再次王宣甫韵

· 许及之

江南春讯漫年年,月下推敲句未安。
好语得来元不易,爱花开后却无难。
霜晴屋角偏先暖,雪色枝头已破寒。
为向催梅居士语,杖藜肯复过苏端。

简要说明

这首诗围绕着春日梅花展开,诗人感慨每年等待江南春讯,月下苦思诗句却难以满意。强调好诗句得来不易,而欣赏花开则相对简单。描绘了霜晴屋角暖意、枝头雪色破寒的景象,最后以邀约催梅居士拄杖来访作结,表达了对友人相聚赏梅的期待。

逐句注释

  • “江南春讯漫年年,月下推敲句未安”:
    • 字词:“春讯”,春天的消息,这里指梅花开放带来的春的气息;“漫”,随意、徒然;“推敲”,相传唐代诗人贾岛骑着驴做诗,得到“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句。又想把“敲”字改为“推”字,犹豫不决,就用手做推、敲的样子,无意中碰上了韩愈,向韩愈说明原委。韩愈认为用“敲”字好。后人就用“推敲”来比喻斟酌字句,反复琢磨。
    • 句意:江南春天的消息每年都在不经意中到来,我在月下反复斟酌诗句却始终不能满意。
  • “好语得来元不易,爱花开后却无难”:
    • 字词:“好语”,指精妙的诗句;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:精妙的诗句得来本来就不容易,而喜爱花开之后的美景却并不困难。
  • “霜晴屋角偏先暖,雪色枝头已破寒”:
    • 字词:“霜晴”,霜后晴朗的天气;“雪色”,指梅花洁白如雪的颜色。
    • 句意:霜后晴朗,屋角的地方偏偏最先暖和起来,枝头洁白的梅花已经冲破了寒冷。
  • “为向催梅居士语,杖藜肯复过苏端”:
    • 字词:“催梅居士”,指王宣甫;“杖藜”,拄着藜杖;“过”,拜访;“苏端”,这里代指诗人自己居住之处。
    • 句意:我要向催梅居士说,您肯不肯拄着藜杖再来拜访我呢。

现代译文

江南春天的消息每年都不经意地到来,
我在月下反复琢磨诗句却总不满意。
精妙的诗句得来本就十分不容易,
喜爱那花开之后的美景却没什么难。
霜后晴朗屋角偏偏最先有了暖意,
枝头洁白的梅花已经冲破了严寒。
我要对催梅居士您把话儿来讲,
您可愿意拄着藜杖再来把我访。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗是他和王宣甫的韵而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中描绘梅花开放、霜晴破寒等景象推测,应是在初春时节。或许当时诗人看到梅花初放的美景,引发了创作灵感,同时也借此诗向友人王宣甫发出相聚赏梅的邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“好语得来元不易,爱花开后却无难”将创作好诗句的艰难与欣赏花开的容易形成对比,突出了诗人对创作的认真态度和对自然之美的珍惜。
    • 借景抒情:“霜晴屋角偏先暖,雪色枝头已破寒”通过描写霜晴屋角的暖意和枝头破寒的梅花,营造出一种充满生机的氛围,借景抒发了诗人对春天到来的喜悦之情和对美好事物的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“霜晴”“雪色”等词汇,简洁而生动地描绘出了初春的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨且充满期待的意境。前两联诗人沉浸在创作的苦恼与对花开的喜爱之中,后两联通过描写初春之景和对友人的邀约,使意境更加开阔,充满了生活气息和对友情的珍视。

常见问题

《再次王宣甫韵》的作者和朝代是什么?

《再次王宣甫韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《再次王宣甫韵》主要写了什么?

这首诗围绕着春日梅花展开,诗人感慨每年等待江南春讯,月下苦思诗句却难以满意。强调好诗句得来不易,而欣赏花开则相对简单。描绘了霜晴屋角暖意、枝头雪色破寒的景象,最后以邀约催梅居士拄杖来访作结,表达了对友人相聚赏梅的期待。

《再次王宣甫韵》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗是他和王宣甫的韵而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中描绘梅花开放、霜晴破寒等景象推测,应是在初春时节。或许当时诗人看到梅花初放的美景,引发了创作灵感,同时也借此诗向友人王宣甫发出相聚赏梅的邀约。

《再次王宣甫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“好语得来元不易,爱花开后却无难”将创作好诗句的艰难与欣赏花开的容易形成对比,突出了诗人对创作的认真态度和对自然之美的珍惜。 借景抒情 :“霜晴屋角偏先暖,雪色枝头已破寒”通过描写霜晴屋角的暖意和枝头破寒的梅花,营造出一种充满生机的氛围,借景抒发了诗人对春天到来的喜悦之情和对美好事物的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...