次韵王宣甫催梅

· 许及之

摇落驱驰自岁年,今年惭愧得身安。
小园亦有先春意,短思惟知著句难。
看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒。
故人远寄催梅作,唤起新愁有万端。

简要说明

这首诗是许及之回应王宣甫催梅之作的和诗。诗中表达了诗人随岁月奔波的感慨,庆幸今年能身安,描绘小园有春意却难著诗句,回顾自己对山水风雪的喜爱,最后提到友人寄来催梅之作,唤起了诸多新愁。

逐句注释

  • “摇落驱驰自岁年,今年惭愧得身安”:
    • 字词:“摇落”,草木凋零,这里有时光流逝、人生沧桑之意;“驱驰”,奔波;“惭”,惭愧。
    • 句意:随着岁月流逝一生都在奔波,今年惭愧的是能让自己身心安定下来。
  • “小园亦有先春意,短思惟知著句难”:
    • 字词:“短思”,短浅的才思;“著句”,写诗。
    • 句意:小园之中也有了春意萌动的迹象,只是自己才思短浅,知道写出好诗句很困难。
  • “看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒”:
    • 字词:“从昔”,从前;“待今寒”,等到如今寒冷的时节。
    • 句意:从前就喜欢看山看水的风景,喜爱风喜爱雪,一直等到如今这寒冷的时候。
  • “故人远寄催梅作,唤起新愁有万端”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指王宣甫;“催梅作”,催促梅花开放的诗作;“万端”,很多头绪,形容忧愁很多。
    • 句意:老朋友从远方寄来催促梅花开放的诗作,唤起了我心中无数的新愁。

现代译文

随着岁月流逝一生都在四处奔波,
今年惭愧自己能有身心安定时刻。
小园之中已经有了早春的气息,
只可惜我才思短浅难把诗句写就。
从前我就喜欢观赏山水的美景,
喜爱风雪一直等到如今的寒冬。
老朋友从远方寄来催梅的诗作,
唤起我心中千头万绪的新忧愁。

创作背景

许及之生活于南宋时期。此诗是他和王宣甫的诗作,具体创作时间难以精准确定。但从诗中可推测,当时诗人可能经历了一些人生的奔波起伏,刚好处于一个相对安定的时期,友人王宣甫寄来催梅的诗作,引发了他的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“摇落驱驰自岁年”与“今年惭愧得身安”形成对比,展现出诗人过去的奔波与如今安定的不同状态,突出了对当下安稳的珍惜与感慨。
    • 借景抒情:“小园亦有先春意”描绘小园的春景,以景衬情,暗示诗人内心对生机的期待,同时也为下文“短思惟知著句难”的感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,没有过多的修饰,但“摇落”“驱驰”“惭”“短思”等词语精准地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:通过对小园春意、自己对山水风雪的喜爱以及友人寄诗等内容的描写,营造出一种宁静又略带愁绪的意境。前六句描绘生活场景和心境,尾联点明友人寄诗唤起新愁,使整首诗的情感在平淡中逐渐加深,给人留下深刻的印象。

常见问题

《次韵王宣甫催梅》的作者和朝代是什么?

《次韵王宣甫催梅》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵王宣甫催梅》主要写了什么?

这首诗是许及之回应王宣甫催梅之作的和诗。诗中表达了诗人随岁月奔波的感慨,庆幸今年能身安,描绘小园有春意却难著诗句,回顾自己对山水风雪的喜爱,最后提到友人寄来催梅之作,唤起了诸多新愁。

《次韵王宣甫催梅》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。此诗是他和王宣甫的诗作,具体创作时间难以精准确定。但从诗中可推测,当时诗人可能经历了一些人生的奔波起伏,刚好处于一个相对安定的时期,友人王宣甫寄来催梅的诗作,引发了他的感慨与愁绪。

《次韵王宣甫催梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“摇落驱驰自岁年”与“今年惭愧得身安”形成对比,展现出诗人过去的奔波与如今安定的不同状态,突出了对当下安稳的珍惜与感慨。 借景抒情 :“小园亦有先春意”描绘小园的春景,以景衬情,暗示诗人内心对生机的期待,同时也为下文“短思惟知著句难”的感慨做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,没有过...