这首诗是许及之答谢益老寄英石而作。诗中表达了诗人与益老淡泊如水的交情,对英石的喜爱和想象,还体现出一种超脱物外、看淡身外之物的心境,最后以诙谐的语言表达对益老隐居生活的期许。
谢益老寄英石
淡交如水足生平,晚岁烦师托石兄。
曾解点头听半偈,定能发笑验三生。
丛林住遍归来好,长物分将过去轻。
闻道肯为邻舍佛,锦衣只在雁山行。
曾解点头听半偈,定能发笑验三生。
丛林住遍归来好,长物分将过去轻。
闻道肯为邻舍佛,锦衣只在雁山行。
简要说明
逐句注释
- “淡交如水足生平,晚岁烦师托石兄”:
- 字词:“淡交如水”,指君子之间的交往平淡如水,不尚虚华;“石兄”,对英石的戏称。
- 句意:一生有平淡如水的交情便已足够,晚年还麻烦您(益老)给我寄来了英石。
- “曾解点头听半偈,定能发笑验三生”:
- 字词:“点头听半偈”,典故,传说高僧讲经时石头都能点头,这里说英石似乎能理解佛法;“三生”,佛教指前生、今生、来生。
- 句意:英石好像曾经能点头聆听半偈佛法,也一定能以它的模样让人发笑,验证三生的因缘。
- “丛林住遍归来好,长物分将过去轻”:
- 字词:“丛林”,原指僧众聚居的寺院,这里可理解为各种经历、环境;“长物”,多余的东西。
- 句意:经历过各种环境后归来真好,把多余的东西分出去,过往之事也就看得轻了。
- “闻道肯为邻舍佛,锦衣只在雁山行”:
- 字词:“邻舍佛”,指亲近的、能给予人帮助和启示的佛;“雁山”,雁荡山。
- 句意:听说您愿意成为邻里间的佛,穿着华美的衣服在雁荡山自在行走。
现代译文
一生有平淡如水的交情便已心满意足,
晚年还劳烦您给我寄来了英石朋友。
这英石仿佛曾点头聆听半偈佛法,
一定能让人发笑来验证三生因缘。
历经各种境遇归来一切都很美好,
把多余之物分掉过往也不再沉重。
听说您愿意成为邻里间的善佛,
穿着华服在雁荡山间自在悠游。
创作背景
许及之生活在南宋时期。具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知,是益老给许及之寄了英石,许及之有感而发创作此诗答谢。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和、互赠物品的交往方式,此诗便是这种交往的体现,同时也反映出许及之本人的心境和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“点头听半偈”运用典故,赋予英石以灵性,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性,使英石的形象更加生动神秘。
- 托物言志:诗人通过对英石的描写和想象,表达了自己看淡身外之物、超脱尘世的心境。如“长物分将过去轻”一句,借英石这一事物,抒发了对过往经历和物质的看法。
- 语言特色:语言诙谐幽默又不失文雅。如“石兄”“邻舍佛”等称呼,亲切俏皮,拉近了与读者的距离,同时又具有文学性。整体用词简洁明了,却能准确表达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:诗歌营造出一种闲适、超脱的意境。从对英石的想象,到对过往经历的感慨,再到对益老隐居生活的描绘,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,让读者感受到诗人内心的平静和对生活的豁达态度。
常见问题
《谢益老寄英石》的作者和朝代是什么?
《谢益老寄英石》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《谢益老寄英石》主要写了什么?
这首诗是许及之答谢益老寄英石而作。诗中表达了诗人与益老淡泊如水的交情,对英石的喜爱和想象,还体现出一种超脱物外、看淡身外之物的心境,最后以诙谐的语言表达对益老隐居生活的期许。
《谢益老寄英石》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知,是益老给许及之寄了英石,许及之有感而发创作此诗答谢。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和、互赠物品的交往方式,此诗便是这种交往的体现,同时也反映出许及之本人的心境和对生活的感悟。
《谢益老寄英石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“点头听半偈”运用典故,赋予英石以灵性,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性,使英石的形象更加生动神秘。 托物言志 :诗人通过对英石的描写和想象,表达了自己看淡身外之物、超脱尘世的心境。如“长物分将过去轻”一句,借英石这一事物,抒发了对过往经历和物质的看法。 语言特色 :语言诙谐幽默又不失文雅。如“石兄”“邻舍佛”等称呼,亲切俏皮,拉近了与读者...