次韵王宣甫谢笔

· 许及之

笔冢前头几泣鱼,笔耕无获匪才疏。
寄将毛颖烦为传,恰值虞卿正著书。
千兔难酬终送似,两家托契更谁如。
词章老去输豪放,琼玉从君要珮琚。

简要说明

这首诗是许及之次韵王宣甫谢笔之作。诗中表达了自己虽勤奋写作却无收获的感慨,对友人赠笔的感激,提及友人著书之事,强调两人交情深厚,最后感慨自己年老词章不如友人豪放,希望能从友人处获得美好篇章。

逐句注释

  • “笔冢前头几泣鱼,笔耕无获匪才疏”:
    • 字词:“笔冢”,传说智永和尚学书,积秃笔头十瓮,埋之成冢;“泣鱼”,用“泣鱼”典故,有怀才不遇之意;“笔耕”,指依靠写作谋生;“匪”,非。
    • 句意:在笔冢前多少次像怀才不遇者一样悲叹,自己辛勤写作却没有收获并非是因为才学疏浅。
  • “寄将毛颖烦为传,恰值虞卿正著书”:
    • 字词:“毛颖”,韩愈曾作《毛颖传》,以毛颖指毛笔;“虞卿”,战国时游说之士,著有《虞氏春秋》,这里指代王宣甫。
    • 句意:你寄来毛笔还劳烦提及此事,恰好此时你正像虞卿一样在著书。
  • “千兔难酬终送似,两家托契更谁如”:
    • 字词:“千兔”,制作毛笔常以兔毛,这里指珍贵的笔;“送似”,赠送;“托契”,结为知己。
    • 句意:即便用很多珍贵的笔也难以酬谢你送笔的情谊,我们两家结为知己,还有谁能比得上这样的交情。
  • “词章老去输豪放,琼玉从君要珮琚”:
    • 字词:“豪放”,指词章风格豪迈奔放;“琼玉”“佩琚”,美玉,这里比喻美好的诗文。
    • 句意:年老之后我的词章不如你豪放,希望能从你那里得到美好的诗文。

现代译文

在笔冢前我多次像怀才不遇者悲叹,
辛勤写作没有收获并非我才学疏浅。
你寄来毛笔还劳烦如此相告,
恰逢你正像虞卿一样埋头著书。
即便千支好笔也难酬谢你的赠笔之情,
我们两家的深厚情谊谁能堪比。
年老后我的词章比不上你的豪放,
真希望能从你处得到美好诗句。

创作背景

许及之生活于南宋时期,这首诗是他应和王宣甫谢笔的诗作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,王宣甫赠送许及之毛笔,许及之于是写下此诗表达自己的感受、对友人的感激以及两人的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“笔冢”“泣鱼”“毛颖”“虞卿”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人复杂的情感和想法。
    • 对比映衬:“词章老去输豪放”将自己年老后词章与友人进行对比,突出自己的感慨和对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“寄将”“终送似”等表达,既体现出礼仪感又有文采。通过运用典故,使诗歌语言更加凝练含蓄。
  • 情感表达:情感真挚,既表达了自己写作无成的感慨,又有对友人赠笔的感激和对两人深厚情谊的强调,最后对友人词章的赞赏和期望也自然流露,使整首诗情感丰富且连贯。

常见问题

《次韵王宣甫谢笔》的作者和朝代是什么?

《次韵王宣甫谢笔》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵王宣甫谢笔》主要写了什么?

这首诗是许及之次韵王宣甫谢笔之作。诗中表达了自己虽勤奋写作却无收获的感慨,对友人赠笔的感激,提及友人著书之事,强调两人交情深厚,最后感慨自己年老词章不如友人豪放,希望能从友人处获得美好篇章。

《次韵王宣甫谢笔》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,这首诗是他应和王宣甫谢笔的诗作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,王宣甫赠送许及之毛笔,许及之于是写下此诗表达自己的感受、对友人的感激以及两人的深厚情谊。

《次韵王宣甫谢笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“笔冢”“泣鱼”“毛颖”“虞卿”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人复杂的情感和想法。 对比映衬 :“词章老去输豪放”将自己年老后词章与友人进行对比,突出自己的感慨和对友人的赞赏。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“寄将”“终送似”等表达,既体现出礼仪感又有文采。通过运用典故,使诗歌语言更加...