这首诗是许及之对显庵寄茶的次韵酬答之作。诗中表达了对显庵多年不见的思念,称赞显庵作诗不受禅理束缚,感慨自己未能像莲社众人那样饮酒聚会,对显庵分茶表示感激,同时流露出自己因肉食无功而惭愧以及急切的归心。
次韵酬显庵寄茶
显庵多别又多年,小草蝇头越了然。
觅句不为禅所缚,住山长是佛相怜。
无从饮酒过莲社,尚肯分茶到玉川。
肉食正惭无补报,归心已驶不须鞭。
觅句不为禅所缚,住山长是佛相怜。
无从饮酒过莲社,尚肯分茶到玉川。
肉食正惭无补报,归心已驶不须鞭。
简要说明
逐句注释
- “显庵多别又多年,小草蝇头越了然”:
- 字词:“显庵”,人名;“小草蝇头”,形容字写得小而工整,可能指显庵来信;“了然”,清楚明白。
- 句意:与显庵分别已经多年,你那小而工整的字迹越发清晰可辨。
- “觅句不为禅所缚,住山长是佛相怜”:
- 字词:“觅句”,寻觅诗句,指作诗;“禅”,佛教禅宗;“住山”,指隐居山林修行。
- 句意:你作诗不被禅理束缚,隐居山林一直得到佛的怜爱。
- “无从饮酒过莲社,尚肯分茶到玉川”:
- 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在庐山邀集僧俗十八人成立的佛教团体,常以饮酒吟诗为乐;“玉川”,指唐代诗人卢仝,他爱茶成癖,作有《走笔谢孟谏议寄新茶》。这里作者以玉川自比。
- 句意:我没办法像莲社众人那样饮酒聚会,你还肯分茶给我。
- “肉食正惭无补报,归心已驶不须鞭”:
- 字词:“肉食”,指居高位、享厚禄;“补报”,报答;“驶”,快速。
- 句意:我身为居高位者却惭愧没有什么可以报答,归乡之心已经急切得如同飞驰的车马,不需要再用鞭子催促了。
现代译文
与显庵分别多年时光匆匆,
你那蝇头小字越发清晰可懂。
你作诗不受禅理的束缚,
隐居山林常得佛的恩宠。
我无缘像莲社众人把酒欢纵,
你却肯分茶给爱茶的我解情衷。
身居高位我惭愧没把国家建功,
归乡之心急切得不需鞭策自奔涌。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,显庵与许及之分别多年后,寄茶并可能附有书信给许及之,许及之遂以这首诗次韵酬答。当时许及之可能身居高位,但内心或许对自己的作为有所反思,同时也有了归乡的念头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“莲社”“玉川”,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过“莲社”的典故,表现出自己未能参与类似的雅集之憾;以“玉川”自比,形象地表达出对显庵分茶的感激。
- 对比:“觅句不为禅所缚,住山长是佛相怜”将显庵作诗的超脱与他在山林的修行状态进行呈现,形成一种和谐的对比,突出显庵的潇洒自在。
- 语言特色:语言较为平实自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“肉食正惭无补报,归心已驶不须鞭”,直白地表达出自己的惭愧与急切归心。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的思念与感激,又有对自身的反思和对归乡的渴望。情感层层递进,先由对显庵字迹的回忆引出对友人的称赞,再到对自己境遇的感慨和归心的抒发,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次韵酬显庵寄茶》的作者和朝代是什么?
《次韵酬显庵寄茶》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵酬显庵寄茶》主要写了什么?
这首诗是许及之对显庵寄茶的次韵酬答之作。诗中表达了对显庵多年不见的思念,称赞显庵作诗不受禅理束缚,感慨自己未能像莲社众人那样饮酒聚会,对显庵分茶表示感激,同时流露出自己因肉食无功而惭愧以及急切的归心。
《次韵酬显庵寄茶》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,显庵与许及之分别多年后,寄茶并可能附有书信给许及之,许及之遂以这首诗次韵酬答。当时许及之可能身居高位,但内心或许对自己的作为有所反思,同时也有了归乡的念头。
《次韵酬显庵寄茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“莲社”“玉川”,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过“莲社”的典故,表现出自己未能参与类似的雅集之憾;以“玉川”自比,形象地表达出对显庵分茶的感激。 对比 :“觅句不为禅所缚,住山长是佛相怜”将显庵作诗的超脱与他在山林的修行状态进行呈现,形成一种和谐的对比,突出显庵的潇洒自在。 语言特色 :语言较为平实自然,不事雕琢...