这首诗是许及之答谢鲍潮州送新酒之作。诗中表达了对鲍潮州所送佳酿的赞美,提及美酒能消解忧愁,还期待与鲍潮州一同举杯共饮,流露出对友人的感激与深厚情谊。
谢鲍潮州送新酒
浊醪青蕊作重阳,才入开炉月果良。
佳酿遣销彭泽恨,好怀肯对马军尝。
清新有句须留待,风味如君不可忘。
只俟高轩共杯酌,四时岩桂尚能香。
佳酿遣销彭泽恨,好怀肯对马军尝。
清新有句须留待,风味如君不可忘。
只俟高轩共杯酌,四时岩桂尚能香。
简要说明
逐句注释
- “浊醪青蕊作重阳,才入开炉月果良”:
- 字词:“浊醪”,浊酒;“青蕊”,指菊花,重阳有赏菊习俗;“开炉月”,可能指开始用炉火的时节;“果良”,果然美好。
- 句意:用浊酒和菊花共度重阳,刚进入适宜用炉火的时节,这个月果然美好。
- “佳酿遣销彭泽恨,好怀肯对马军尝”:
- 字词:“佳酿”,指鲍潮州送的美酒;“彭泽恨”,彭泽指陶渊明,曾任彭泽县令,此处借指像陶渊明那样的忧愁;“肯”,岂肯;“马军”,可能泛指一般的人。
- 句意:这美酒能消解像陶渊明那样的忧愁,如此好的心境怎肯对着一般人品尝。
- “清新有句须留待,风味如君不可忘”:
- 字词:“清新有句”,指写出清新的诗句;“风味如君”,像您这样的风采、情谊。
- 句意:有了清新的诗句要留着,像您这样的风采情谊不能忘怀。
- “只俟高轩共杯酌,四时岩桂尚能香”:
- 字词:“俟”,等待;“高轩”,指鲍潮州,是对对方的尊称;“岩桂”,指生长在岩石边的桂花。
- 句意:只等待您到来一同举杯饮酒,四季生长的岩桂还散发着香气。
现代译文
用浊酒和菊花过重阳,
刚到用炉火的时节这月真好。
这佳酿能消解如陶渊明般的忧愁,
如此好心境怎肯和一般人共尝。
有清新诗句要留着,
像您这样的情谊不能忘。
只等您到来一起举杯,
四季的岩桂还散发着芬芳。
创作背景
许及之生活于南宋时期。鲍潮州送新酒给许及之,恰逢重阳时节。许及之有感于友人的情谊,写下此诗表达对鲍潮州的感激之情,同时期待与友人相聚共饮。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“彭泽恨”的典故,以陶渊明自比或借指忧愁,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。
- 借景抒情:“四时岩桂尚能香”,借岩桂散发香气之景,烘托出期待与友人相聚的美好心境,将情感融入景色之中。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“浊醪青蕊作重阳”等句,通俗易懂,但又不失韵味,能真切地传达出诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对美酒的赞美到对友人情谊的感激,再到期待相聚,层层递进,将诗人对友人的深厚情感表达得细腻而动人。
常见问题
《谢鲍潮州送新酒》的作者和朝代是什么?
《谢鲍潮州送新酒》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《谢鲍潮州送新酒》主要写了什么?
这首诗是许及之答谢鲍潮州送新酒之作。诗中表达了对鲍潮州所送佳酿的赞美,提及美酒能消解忧愁,还期待与鲍潮州一同举杯共饮,流露出对友人的感激与深厚情谊。
《谢鲍潮州送新酒》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。鲍潮州送新酒给许及之,恰逢重阳时节。许及之有感于友人的情谊,写下此诗表达对鲍潮州的感激之情,同时期待与友人相聚共饮。
《谢鲍潮州送新酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“彭泽恨”的典故,以陶渊明自比或借指忧愁,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :“四时岩桂尚能香”,借岩桂散发香气之景,烘托出期待与友人相聚的美好心境,将情感融入景色之中。 语言特色 :语言较为平实自然,如“浊醪青蕊作重阳”等句,通俗易懂,但又不失韵味,能真切地传达出诗人的情感。 情感表达 :整首诗情感真挚,从对美酒的...