酬转庵畏酒之什

· 许及之

绝境夤缘有路攀,隔波楼影塔中间。
才收梅溽经旬雨,已放莲峰几朵山。
胜处得闲真阆苑,醉余忘世即函关。
诗高不饮妨何事,恐对湖光自忸颜。

简要说明

这首诗是许及之酬答转庵关于畏酒诗作的回应。诗中描绘了优美的自然景色,表达了在胜景中得闲的惬意与忘世的心境,同时对转庵诗高却畏酒的情况进行调侃。

逐句注释

  • “绝境夤缘有路攀,隔波楼影塔中间”:
    • 字词:“绝境”,指人迹罕至的优美地方;“夤缘”,本指攀援,这里有探寻之意;“波”,指湖水。
    • 句意:在这人迹罕至之地探寻,还有路可以攀登,隔着湖水能看到楼阁的影子在塔的中间。
  • “才收梅溽经旬雨,已放莲峰几朵山”:
    • 字词:“梅溽”,梅雨季节潮湿的天气;“经旬”,经过十天,这里指多日;“放”,显现、露出;“莲峰”,指山峰像莲花一样。
    • 句意:刚刚结束了多日的梅雨潮湿天气,已经能看到几座像莲花一样的山峰显现出来。
  • “胜处得闲真阆苑,醉余忘世即函关”:
    • 字词:“胜处”,风景优美的地方;“阆苑”,传说中神仙居住的地方;“函关”,即函谷关,老子曾西出函谷关,有超脱尘世之意。
    • 句意:在这风景优美的地方得闲就像身处阆苑仙境,醉酒之后忘却世间烦恼就如同老子西出函关般超脱。
  • “诗高不饮妨何事,恐对湖光自忸颜”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“忸颜”,因羞愧而脸红。
    • 句意:诗写得高雅却不饮酒又有什么妨碍呢,只是恐怕面对这湖光山色会自己感到羞愧。

现代译文

在这绝美的地方探寻还有路可攀,
隔着湖水楼阁的影子映在塔中间。
刚结束了多日潮湿的梅雨天气,
几座如莲花般的山峰已露眼前。
在这胜景中得闲真如身处阆苑,
醉酒后忘却尘世仿佛西出函关。
诗写得高雅不饮酒也没什么妨碍,
只怕面对湖光山色自己会羞惭。

创作背景

许及之生活于南宋时期。此诗是他酬答转庵畏酒之作,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的景色来看,可能创作于梅雨季节过后。当时诗人与转庵处于一处风景优美之地,转庵可能作了畏酒的诗,许及之便以此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前真实景色如楼阁、塔影、山峰、湖光等的实写,也有将此地比作“阆苑”,醉酒比作“函关”的虚写,虚实相生,增添了诗歌的意境。
    • 用典:运用了“阆苑”和“函关”的典故,使诗歌更具文化内涵,表达了诗人超脱尘世、向往闲适生活的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出雨后的自然景色,如“才收梅溽经旬雨,已放莲峰几朵山”,将天气变化和山峰显现的情景生动展现。
  • 意境营造:通过对优美自然景色的描绘,营造出一种闲适、超脱的意境。前两联写景,展现出雨后景色的清新与美丽;后两联抒情,表达了诗人在胜景中的惬意心境以及对转庵畏酒的调侃,情景交融,使整首诗富有情趣。

常见问题

《酬转庵畏酒之什》的作者和朝代是什么?

《酬转庵畏酒之什》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《酬转庵畏酒之什》主要写了什么?

这首诗是许及之酬答转庵关于畏酒诗作的回应。诗中描绘了优美的自然景色,表达了在胜景中得闲的惬意与忘世的心境,同时对转庵诗高却畏酒的情况进行调侃。

《酬转庵畏酒之什》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。此诗是他酬答转庵畏酒之作,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的景色来看,可能创作于梅雨季节过后。当时诗人与转庵处于一处风景优美之地,转庵可能作了畏酒的诗,许及之便以此诗回应。

《酬转庵畏酒之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前真实景色如楼阁、塔影、山峰、湖光等的实写,也有将此地比作“阆苑”,醉酒比作“函关”的虚写,虚实相生,增添了诗歌的意境。 用典 :运用了“阆苑”和“函关”的典故,使诗歌更具文化内涵,表达了诗人超脱尘世、向往闲适生活的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出雨后的自然景色,如“才收梅溽经旬雨,已放莲峰几朵山...