这首诗围绕观棋展开,诗人详细描绘了观棋时所见的棋局状况、棋手表现,将下棋类比为战争等场景,最后表达了对下棋胜负的超脱态度,展现出一种淡泊、豁达的心境。
次韵仲归观弈
绿阴昼静熟观棋,横出宁分正与奇。
要处不容留活眼,忙时翻笑敛愁眉。
手谈大似衔枚战,坐隠几同过枕师。
著罢了然无胜负,机心却许白鸥知。
要处不容留活眼,忙时翻笑敛愁眉。
手谈大似衔枚战,坐隠几同过枕师。
著罢了然无胜负,机心却许白鸥知。
简要说明
逐句注释
- “绿阴昼静熟观棋,横出宁分正与奇”:
- 字词:“横出”,指下棋时意外、突然的落子方式;“宁”,岂,哪里;“正与奇”,古代兵法术语,指常规和出奇制胜的战术,这里借指下棋的常规和非常规策略。
- 句意:在绿树成荫的白天,安静地专注观看棋局,下棋时那些突然出现的落子,哪里能分清是常规策略还是出奇制胜的招数呢。
- “要处不容留活眼,忙时翻笑敛愁眉”:
- 字词:“要处”,棋局中的关键之处;“活眼”,围棋术语,指棋子在棋盘上能够生存的空间;“翻笑”,反而嘲笑。
- 句意:在棋局的关键地方容不得留下生存的空间,而棋手在忙碌应对时,旁人反而嘲笑他们紧锁愁眉。
- “手谈大似衔枚战,坐隠几同过枕师”:
- 字词:“手谈”,围棋的别称,指用手交谈来表达下棋者的意图;“衔枚战”,古代军队作战时,士兵口中衔着枚(一种像筷子的器具)以防出声,这里比喻下棋时的安静、紧张,如同一场无声的战斗;“坐隐”,也是围棋的别称,指坐着不动而能沉浸在棋局中;“过枕师”,具体典故不详,但推测可能指一种超凡脱俗、参透世事的高人。
- 句意:下棋很像是一场无声的战斗,而沉浸在棋局中几乎就如同与超凡脱俗的高人相伴。
- “著罢了然无胜负,机心却许白鸥知”:
- 字词:“著罢”,下完棋;“了然”,清楚、明白;“机心”,指心机、算计;“许”,允许、让。
- 句意:下完棋后明白其实并没有真正的胜负之分,心中那些算计和心机,只愿意让白鸥知晓。
现代译文
在绿树成荫的静谧白昼,我专注地观看棋局。
那突然出现的落子,哪能分清常规与奇招。
关键处容不得半点生存空间,
棋手忙碌应对时,旁人却嘲笑他们紧锁愁眉。
下棋就像一场无声的战斗,
沉浸其中仿佛与超凡高人相伴。
下完棋才明白胜负并无意义,
心中的算计心机,只愿让白鸥知晓。
创作背景
许及之生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的雅集活动频繁,下棋是其中常见的娱乐方式之一。这首诗可能是诗人在参与某次雅集活动中观棋后,应友人仲归之邀而作,通过对观棋的描写,表达自己的人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比手法:将下棋分别类比为“衔枚战”和与“过枕师”相伴,生动形象地写出了下棋时紧张、安静的氛围以及沉浸其中的超凡脱俗之感,使读者能更直观地感受到棋局的特点。
- 对比手法:“要处不容留活眼”与“忙时翻笑敛愁眉”形成对比,突出了棋局关键处的紧张和棋手的忙碌与旁人的轻松嘲笑,增添了诗歌的趣味性和层次感。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。运用围棋术语“活眼”“手谈”“坐隐”等,使诗歌具有专业性和文化内涵,同时又能让读者理解其中的意思,体现了诗人深厚的文学功底和对围棋的熟悉。
- 意境营造:通过对观棋场景的细致描写,营造出一种宁静、超脱的意境。诗的前六句着重描写观棋的过程和感受,最后两句抒情,表达了对胜负的看淡和对内心纯净的追求,情景交融,使整首诗充满了哲理和韵味。
常见问题
《次韵仲归观弈》的作者和朝代是什么?
《次韵仲归观弈》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵仲归观弈》主要写了什么?
这首诗围绕观棋展开,诗人详细描绘了观棋时所见的棋局状况、棋手表现,将下棋类比为战争等场景,最后表达了对下棋胜负的超脱态度,展现出一种淡泊、豁达的心境。
《次韵仲归观弈》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的雅集活动频繁,下棋是其中常见的娱乐方式之一。这首诗可能是诗人在参与某次雅集活动中观棋后,应友人仲归之邀而作,通过对观棋的描写,表达自己的人生感悟。
《次韵仲归观弈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比手法 :将下棋分别类比为“衔枚战”和与“过枕师”相伴,生动形象地写出了下棋时紧张、安静的氛围以及沉浸其中的超凡脱俗之感,使读者能更直观地感受到棋局的特点。 对比手法 :“要处不容留活眼”与“忙时翻笑敛愁眉”形成对比,突出了棋局关键处的紧张和棋手的忙碌与旁人的轻松嘲笑,增添了诗歌的趣味性和层次感。 语言特色 :语言平实自然,却又富有表现力。运...