听转庵弹琴

· 许及之

竞春人去客苔侵,喜对安仁理玉琴。
百尺游丝非助我,一声啼鴂是知音。
湘桃作意红兼白,碧柳随宜浅更深。
昨日胭脂今日雪,可怜墙角两来禽。

简要说明

这首诗描绘了诗人聆听转庵弹琴时周围的景象,展现了春景的变化,表达了诗人对时光流转、景色变迁的感慨,同时借景抒情,流露出一种对美好事物易逝的怜惜之情。

逐句注释

  • “竞春人去客苔侵”:
    • 字词:“竞春人”,指在春天里竞相游玩、享受春光的人;“客苔侵”,青苔像客人一样蔓延生长。
    • 句意:那些在春天里游玩的人都已离去,青苔蔓延生长。
  • “喜对安仁理玉琴”:
    • 字词:“安仁”,可能是转庵的字号之类;“理玉琴”,弹奏精美的琴。
    • 句意:很高兴能面对安仁弹奏精美的琴。
  • “百尺游丝非助我”:
    • 字词:“游丝”,春天在空中飘荡的蜘蛛丝等细丝;“非助我”,不能帮助我(排解情绪)。
    • 句意:那长长的游丝并不能帮助我排解愁绪。
  • “一声啼鴂是知音”:
    • 字词:“啼鴂”,杜鹃鸟的叫声;“知音”,能理解自己心意的人。
    • 句意:一声杜鹃的啼叫仿佛是能理解我心意的知音。
  • “湘桃作意红兼白”:
    • 字词:“湘桃”,桃花;“作意”,故意、特意,这里形容桃花好像是有意为之。
    • 句意:桃花特意展现出红与白相间的色彩。
  • “碧柳随宜浅更深”:
    • 字词:“随宜”,随意、任凭,这里指柳树的颜色深浅不一,自然随性。
    • 句意:碧绿的柳树颜色随意地或浅或深。
  • “昨日胭脂今日雪”:
    • 字词:“胭脂”,形容桃花的艳丽颜色;“雪”,形容花瓣飘落像雪一样。
    • 句意:昨天还是艳丽的桃花,今天就像雪一样纷纷飘落。
  • “可怜墙角两来禽”:
    • 字词:“两来禽”,可能指的是某种花卉;“可怜”,值得怜惜。
    • 句意:可怜那墙角的两株花卉。

现代译文

那些在春天里游玩的人都已离去,青苔肆意蔓延生长。
我满心欢喜地面对安仁弹奏精美的琴。
那长长的游丝并不能帮助我排解愁绪,
一声杜鹃的啼叫仿佛是理解我心意的知音。
桃花特意展现出红与白相间的色彩,
碧绿的柳树颜色随意地或浅或深。
昨天还是艳丽如胭脂的花朵,今天就像雪一样纷纷飘落,
可怜那墙角的两株花卉啊。

创作背景

许及之是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的春景变化来看,应是在春天时节。诗人在聆听转庵弹琴的过程中,目睹了春景从繁花似锦到花瓣飘落的转变,从而触发了内心的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写青苔、游丝、啼鴂、桃花、柳树等自然景象,将自己对时光流逝、美好易逝的感慨融入其中,如“昨日胭脂今日雪”,以鲜明的对比,表达了对花朵凋零的惋惜之情。
    • 拟人手法:“湘桃作意红兼白”一句,将桃花拟人化,赋予桃花“作意”的行为,生动地写出了桃花色彩艳丽且仿佛有意展现自己的姿态。
  • 语言特色:语言较为清新自然,如“碧柳随宜浅更深”,用简洁的语言描绘出柳树颜色的自然变化,给人一种质朴而又充满生机的感觉。同时,“胭脂”“雪”等词汇的运用,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境。前半部分描绘了诗人聆听弹琴时周围的景象,有春景的美好,也有游丝带来的愁绪;后半部分则着重展现了春景的变化,从艳丽的花朵到飘落的花瓣,营造出一种时光匆匆、美好易逝的氛围,引发读者对生命和自然的思考。

常见问题

《听转庵弹琴》的作者和朝代是什么?

《听转庵弹琴》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《听转庵弹琴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人聆听转庵弹琴时周围的景象,展现了春景的变化,表达了诗人对时光流转、景色变迁的感慨,同时借景抒情,流露出一种对美好事物易逝的怜惜之情。

《听转庵弹琴》的创作背景是什么?

许及之是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的春景变化来看,应是在春天时节。诗人在聆听转庵弹琴的过程中,目睹了春景从繁花似锦到花瓣飘落的转变,从而触发了内心的感慨,写下此诗。

《听转庵弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写青苔、游丝、啼鴂、桃花、柳树等自然景象,将自己对时光流逝、美好易逝的感慨融入其中,如“昨日胭脂今日雪”,以鲜明的对比,表达了对花朵凋零的惋惜之情。 拟人手法 :“湘桃作意红兼白”一句,将桃花拟人化,赋予桃花“作意”的行为,生动地写出了桃花色彩艳丽且仿佛有意展现自己的姿态。 语言特色 :语言较为清新自然,如“碧柳随宜浅更深...