王宣甫以新妇鱼能鬬为胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答

· 许及之

斓斑红黛鬭芳塘,新妇鱼儿著底忙。
岂为长陵矜先后,不知濠上乐彷徉。
诗来解辨吾伊谬,我欲兼将胜负忘。
蚌鹬相持堪惜许,须知旁有谢三郎。

简要说明

这首诗围绕新妇鱼能斗为胜负的说法展开,诗人许及之针对王宣甫的诗次韵戏答。诗中以调侃诙谐的笔调,借鱼的典故和场景表达了对无谓争斗的看法,传达出忘却胜负、避免无谓纷争的思想。

逐句注释

  • “斓斑红黛鬭芳塘,新妇鱼儿著底忙”:
    • 字词:“斓斑红黛”,形容鱼色彩斑斓;“著底”,为何,到底。
    • 句意:色彩斑斓的鱼儿在美丽的池塘中嬉戏,新妇鱼到底在忙些什么呢。
  • “岂为长陵矜先后,不知濠上乐彷徉”:
    • 字词:“长陵”,指代相关典故,可能暗示某种竞争先后的情境;“濠上”,出自“濠梁之辩”,庄子与惠子在濠水桥上辩论鱼之乐,这里表示一种闲适、自在的心境;“彷徉”,自由自在地行走。
    • 句意:难道是像长陵那样在计较先后吗,却不知道在濠上可以自在地享受快乐。
  • “诗来解辨吾伊谬,我欲兼将胜负忘”:
    • 字词:“吾伊”,读书声,这里指之前关于新妇鱼的说法;“解辨”,解释分辨。
    • 句意:你写诗来解释分辨之前说法的错误,而我却想要将胜负一并忘掉。
  • “蚌鹬相持堪惜许,须知旁有谢三郎”:
    • 字词:“蚌鹬相持”,即“鹬蚌相争”的典故,比喻双方相持不下,而使第三者从中得利;“谢三郎”,此处可能是泛指在一旁获利的人。
    • 句意:像蚌和鹬那样相持不下实在可惜,要知道旁边还有像谢三郎这样的人在等着获利呢。

现代译文

色彩斑斓的鱼儿在芬芳的池塘里争斗,
新妇鱼啊你到底在忙些什么呢。
难道是像长陵之事那样计较先后,
却不懂得在濠上享受自在的快乐。
你写诗来分辨之前说法的错误,
而我却想把胜负全都抛到脑后。
蚌和鹬相持不下实在让人惋惜,
要知道旁边还有人等着坐收渔利。

创作背景

许及之生活在南宋时期,从诗题可知,王宣甫写了诗解释新妇鱼能斗为胜负这一说法的错误,许及之按照王宣甫诗的韵脚作诗戏答。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是许及之在与友人日常交流互动中,针对这一有趣的话题而创作此诗,以幽默的方式表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“长陵”“濠上”“蚌鹬相持”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对无谓争斗的看法,以及倡导忘却胜负、避免纷争的思想。
    • 借物喻人:以鱼的争斗来比喻现实中人们的纷争,将抽象的道理具象化,使读者更容易理解诗人的意图。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,充满了戏答的意味。如“新妇鱼儿著底忙”以轻松的口吻提出疑问,使诗歌具有趣味性。同时,诗人用词简洁,却能准确地传达出自己的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、豁达的意境。诗人通过对鱼的描写和典故的运用,表达了一种超脱胜负、看淡纷争的心境,让读者感受到一种闲适、自在的氛围。诗的结尾用“蚌鹬相持”的典故,增添了一种警示的意味,使整首诗既有诙谐的一面,又有深刻的哲理思考。

常见问题

《王宣甫以新妇鱼能鬬为胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答》的作者和朝代是什么?

《王宣甫以新妇鱼能鬬为胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《王宣甫以新妇鱼能鬬为胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答》主要写了什么?

这首诗围绕新妇鱼能斗为胜负的说法展开,诗人许及之针对王宣甫的诗次韵戏答。诗中以调侃诙谐的笔调,借鱼的典故和场景表达了对无谓争斗的看法,传达出忘却胜负、避免无谓纷争的思想。

《王宣甫以新妇鱼能鬬为胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,从诗题可知,王宣甫写了诗解释新妇鱼能斗为胜负这一说法的错误,许及之按照王宣甫诗的韵脚作诗戏答。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是许及之在与友人日常交流互动中,针对这一有趣的话题而创作此诗,以幽默的方式表达自己的观点。

《王宣甫以新妇鱼能鬬为胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“长陵”“濠上”“蚌鹬相持”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对无谓争斗的看法,以及倡导忘却胜负、避免纷争的思想。 借物喻人 :以鱼的争斗来比喻现实中人们的纷争,将抽象的道理具象化,使读者更容易理解诗人的意图。 语言特色 :语言诙谐幽默,充满了戏答的意味。如“新妇鱼儿著底忙”以轻松的...