这首诗是许及之题在鲍潮州赠送的外国图卷后的作品。诗中高度赞扬了作画的归正李媪技艺高超,能胜过男子,也表达了对画中人物坚守气节的敬佩。同时,诗人收藏此画,感慨故国有往昔的美好流风,却已不是成周时期那样的盛世景象,流露出对国家现状的伤感。
谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其二
健妇真能胜丈夫,丹青人物妙难摹。
百年画手承平久,万折归心守节孤。
辄此珍藏为我有,从渠远致更能无。
伤心故国流风在,不是成周王会图。
百年画手承平久,万折归心守节孤。
辄此珍藏为我有,从渠远致更能无。
伤心故国流风在,不是成周王会图。
简要说明
逐句注释
- “健妇真能胜丈夫,丹青人物妙难摹”:
- 字词:“健妇”,指有才能的妇女,这里指归正李媪;“丹青”,指绘画;“摹”,描摹、描绘。
- 句意:这位有才能的妇女真的能胜过男子,她画中的人物精妙得难以描摹。
- “百年画手承平久,万折归心守节孤”:
- 字词:“百年”,表示时间长久;“承平”,太平;“万折”,经历很多挫折;“守节孤”,坚守气节。
- 句意:长久以来绘画的人处于太平时期,而这位画家经历诸多挫折仍一心坚守气节。
- “辄此珍藏为我有,从渠远致更能无”:
- 字词:“辄”,就;“渠”,他,这里指鲍潮州;“远致”,从远方送来。
- 句意:我就将这幅画珍藏起来归我所有了,不知他还能不能再从远方送来其他画作。
- “伤心故国流风在,不是成周王会图”:
- 字词:“流风”,流传下来的好风尚;“成周”,西周的东都洛邑,这里借指盛世;“王会图”,描绘四方诸侯来朝会周天子的图,象征盛世。
- 句意:令人伤心的是故国有往昔的美好流风还在,但已不是成周时期那样的盛世景象了。
现代译文
这位能干的妇人真比男子还强,
她笔下的人物精妙难以摹仿。
长久以来画人都处太平时光,
她历经波折仍把气节来守望。
我把这幅画好好珍藏归己有,
不知他还能否再从远方送上。
伤心故国还有美好流风留存,
可已不是成周盛世王会景象。
创作背景
许及之生活于南宋时期。这一时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安,已不复往昔的太平盛世。鲍潮州赠送许及之归正李媪所作的外国图,许及之有感而发,写下此诗,通过对画作的题咏,抒发自己对国家现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联将“健妇”与“丈夫”对比,突出归正李媪绘画技艺的高超。颈联中把长久处于承平时期的画手与经历万折仍守节的李媪对比,衬托出李媪坚守气节的难能可贵。
- 借物抒情:诗人借收藏的这幅外国图,抒发了对故国有往昔流风却不复盛世的伤感之情,使情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“健妇真能胜丈夫”直白地表达对李媪的赞叹,“伤心故国流风在,不是成周王会图”则用平实的语言传达出深沉的家国之思。
- 意境营造:通过对画作的描述以及对画家气节的赞美,营造出一种既有对美好事物的珍视,又有对国家命运忧虑的复杂意境。诗的最后两句将读者带入一个充满遗憾与伤感的情境中,让人感受到诗人对盛世不再的无奈与悲哀。
常见问题
《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其二》的作者和朝代是什么?
《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其二》主要写了什么?
这首诗是许及之题在鲍潮州赠送的外国图卷后的作品。诗中高度赞扬了作画的归正李媪技艺高超,能胜过男子,也表达了对画中人物坚守气节的敬佩。同时,诗人收藏此画,感慨故国有往昔的美好流风,却已不是成周时期那样的盛世景象,流露出对国家现状的伤感。
《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其二》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。这一时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安,已不复往昔的太平盛世。鲍潮州赠送许及之归正李媪所作的外国图,许及之有感而发,写下此诗,通过对画作的题咏,抒发自己对国家现状的感慨。
《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将“健妇”与“丈夫”对比,突出归正李媪绘画技艺的高超。颈联中把长久处于承平时期的画手与经历万折仍守节的李媪对比,衬托出李媪坚守气节的难能可贵。 借物抒情 :诗人借收藏的这幅外国图,抒发了对故国有往昔流风却不复盛世的伤感之情,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“健妇真能胜丈夫”直白地...