这首诗是许及之感谢鲍潮州赠送外国图后题写于卷后的诗作。诗中抒发了诗人对国家命运的感慨,通过回忆曾经的经历和展现中原的沧桑巨变,表达了对中原沦陷的悲痛以及对故国的深切思念之情。
谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其一
两年贰郡半专州,濠上鱼涵惠泽游。
慨念中原变荆棘,图成外国别冠裘。
故宫禾黍悲清汴,落日风沙惨白沟。
汉节提携曾记别,居然展卷涕横流。
慨念中原变荆棘,图成外国别冠裘。
故宫禾黍悲清汴,落日风沙惨白沟。
汉节提携曾记别,居然展卷涕横流。
简要说明
逐句注释
- “两年贰郡半专州,濠上鱼涵惠泽游”:
- 字词:“贰郡”,指任副职郡守;“半专州”,可能指在部分州有一定专断之权;“濠上鱼”,典出《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁之上辩论鱼之乐的故事,这里比喻受惠者;“惠泽”,指鲍潮州的恩惠。
- 句意:我两年来在郡中任职,时而任副职,时而有部分专州之权,如同濠上的鱼在鲍潮州的惠泽中畅游。
- “慨念中原变荆棘,图成外国别冠裘”:
- 字词:“慨念”,感慨地想到;“荆棘”,比喻中原地区因战乱而荒芜破败;“冠裘”,指代不同民族的服饰,这里区分中原与外国。
- 句意:感慨地想到中原已变成荆棘丛生的荒芜之地,这幅外国图上呈现出与中原不同的服饰风貌。
- “故宫禾黍悲清汴,落日风沙惨白沟”:
- 字词:“故宫禾黍”,用典,出自《诗经·王风·黍离》,周大夫过故宗庙宫室,见遍地禾黍,遂生故国之思,这里指北宋故都宫殿长满禾黍,令人悲伤;“清汴”,指汴水,北宋都城开封靠汴水漕运维持繁荣;“白沟”,宋辽界河,北宋与北方政权对峙的边界。
- 句意:看到北宋故宫长满禾黍,汴水依旧却繁华不再,令人悲叹;落日下,白沟一带风沙弥漫,景象凄惨。
- “汉节提携曾记别,居然展卷涕横流”:
- 字词:“汉节”,汉朝使臣所持的符节,这里可能象征宋朝的使节身份;“居然”,竟然。
- 句意:还记得曾经手持汉节出使时的离别场景,如今展开这幅图,竟然忍不住涕泪横流。
现代译文
两年来我在郡中任职,时而副职时而有专州之权,
就像濠上的鱼在您的惠泽中自在地游。
感慨地想到中原已变成荆棘丛生的荒芜地,
这幅外国图呈现出不同的冠服和风貌。
北宋故宫长满禾黍,汴水依旧却让人悲叹,
落日下白沟风沙弥漫,景象多么凄惨。
还记得当年手持汉节离别时的情景,
如今展开画卷竟忍不住涕泪横流。
创作背景
许及之生活于南宋时期,当时南宋政权与北方政权对峙,中原地区已被北方政权占领。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和提及的内容来看,是在南宋偏安江南、中原沦陷的背景下创作的。鲍潮州赠送外国图给许及之,触发了他对中原沦陷的感慨和对故国的思念,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“濠上鱼”“故宫禾黍”“汉节”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“故宫禾黍”的典故,生动地表达了诗人对北宋故都的怀念和对国家兴衰的感慨。
- 借景抒情:“落日风沙惨白沟”一句,通过描绘落日下白沟一带风沙弥漫的凄惨景象,抒发了诗人对国家命运的忧虑和悲痛之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出中原沦陷后的荒凉景象和自己内心的悲痛,没有过多的华丽辞藻,但却能打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。从“中原变荆棘”的荒芜,到“故宫禾黍”的衰败,再到“落日风沙惨白沟”的凄惨,以及诗人“涕横流”的悲痛,都让读者感受到那个时代的沧桑巨变和诗人内心的痛苦,具有很强的感染力。
常见问题
《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其一》的作者和朝代是什么?
《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其一》主要写了什么?
这首诗是许及之感谢鲍潮州赠送外国图后题写于卷后的诗作。诗中抒发了诗人对国家命运的感慨,通过回忆曾经的经历和展现中原的沧桑巨变,表达了对中原沦陷的悲痛以及对故国的深切思念之情。
《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其一》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期,当时南宋政权与北方政权对峙,中原地区已被北方政权占领。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和提及的内容来看,是在南宋偏安江南、中原沦陷的背景下创作的。鲍潮州赠送外国图给许及之,触发了他对中原沦陷的感慨和对故国的思念,于是写下此诗。
《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“濠上鱼”“故宫禾黍”“汉节”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“故宫禾黍”的典故,生动地表达了诗人对北宋故都的怀念和对国家兴衰的感慨。 借景抒情 :“落日风沙惨白沟”一句,通过描绘落日下白沟一带风沙弥漫的凄惨景象,抒发了诗人对国家命运的忧虑和悲痛之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言...