韩干四马诗戏赠世京

· 许及之

吾闻北马来西极,骧首蹑云无定姿。
俯视双瞳真皎镜,遥怜一骨独权奇。
何年惨淡经营处,此日飞扬奔放时。
把玩不须嗟岁晚,会看天厩著金羁。

简要说明

这首诗围绕韩干所画的四匹马展开,描绘了马的神态与姿态,讲述了画家创作此画时的用心,表达了对画作的欣赏之情,最后以乐观的态度寄寓了对未来的期望。

逐句注释

  • “吾闻北马来西极,骧首蹑云无定姿”:
    • 字词:“西极”,古代指西方极远之处,这里代指产良马的地方;“骧首”,昂首;“蹑云”,形容马奔跑迅速,仿佛能踩踏云彩;“无定姿”,姿态变化不定。
    • 句意:我听说北方的马来自西方极远之地,它们昂首奔驰,姿态变幻,仿佛能踩踏云彩。
  • “俯视双瞳真皎镜,遥怜一骨独权奇”:
    • 字词:“皎镜”,明亮的镜子,形容马的眼睛明亮;“权奇”,奇特不凡。
    • 句意:低头看马的双眼如明亮的镜子,远远看去怜惜它骨骼奇特不凡。
  • “何年惨淡经营处,此日飞扬奔放时”:
    • 字词:“惨淡经营”,原指作画前先用浅淡颜色勾勒轮廓,苦心构思,经营位置,这里指画家创作此画时的精心描绘;“飞扬奔放”,形容画中马的神态奔放不羁。
    • 句意:不知画家是在哪一年苦心创作这幅画,如今画中的马呈现出飞扬奔放的姿态。
  • “把玩不须嗟岁晚,会看天厩著金羁”:
    • 字词:“把玩”,拿着赏玩;“嗟岁晚”,感叹时光已晚;“天厩”,皇家马厩;“金羁”,金饰的马笼头。
    • 句意:赏玩这幅画不必感叹时光已晚,要相信画中的马终有一天会进入皇家马厩,戴上金饰的马笼头。

现代译文

我听闻北方的骏马来自西方极远之地,
它们昂首奔腾,姿态万千似能踏云。
低头看那马的双眼如同明亮的镜子,
远看怜惜它骨骼奇特与众不同。
不知画家是何年精心创作此画,
如今画中骏马尽显飞扬奔放之态。
赏玩此画不必感叹岁月已晚,
相信它们终会进入皇家马厩戴上金羁。

创作背景

许及之生活于南宋时期。韩干是唐代著名画家,以画马著称。许及之看到韩干所画的四匹马的画作后,有感而发创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,许及之在赏玩画作时,通过对马的描绘,表达了自己对美好未来的期许,可能与他当时的心境和社会环境有关,南宋时期虽面临外部压力,但人们内心仍有对繁荣和美好事物的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画中马具体形象的描写,如“俯视双瞳真皎镜,遥怜一骨独权奇”,是实写马的外貌;又有对马奔跑姿态的想象,如“骧首蹑云无定姿”“飞扬奔放时”,属于虚写,虚实结合使马的形象更加生动鲜活。
    • 托物言志:诗人借画中的马表达自己的情感和期望。通过描绘马的奇特不凡以及对其未来进入皇家马厩的期许,寄寓了自己对未来的美好憧憬和对自身才华得到认可的渴望。
  • 语言特色:语言富有表现力,用词精准,如“皎镜”形象地描绘出马眼睛的明亮,“权奇”生动地表现出马骨骼的奇特。同时,诗句具有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、积极向上的意境。从对马的神骏姿态的描绘,到对其未来的展望,让读者感受到一种蓬勃的朝气和对美好事物的向往,使诗歌充满了感染力。

常见问题

《韩干四马诗戏赠世京》的作者和朝代是什么?

《韩干四马诗戏赠世京》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《韩干四马诗戏赠世京》主要写了什么?

这首诗围绕韩干所画的四匹马展开,描绘了马的神态与姿态,讲述了画家创作此画时的用心,表达了对画作的欣赏之情,最后以乐观的态度寄寓了对未来的期望。

《韩干四马诗戏赠世京》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。韩干是唐代著名画家,以画马著称。许及之看到韩干所画的四匹马的画作后,有感而发创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,许及之在赏玩画作时,通过对马的描绘,表达了自己对美好未来的期许,可能与他当时的心境和社会环境有关,南宋时期虽面临外部压力,但人们内心仍有对繁荣和美好事物的向往。

《韩干四马诗戏赠世京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中马具体形象的描写,如“俯视双瞳真皎镜,遥怜一骨独权奇”,是实写马的外貌;又有对马奔跑姿态的想象,如“骧首蹑云无定姿”“飞扬奔放时”,属于虚写,虚实结合使马的形象更加生动鲜活。 托物言志 :诗人借画中的马表达自己的情感和期望。通过描绘马的奇特不凡以及对其未来进入皇家马厩的期许,寄寓了自己对未来的美好憧憬和对自身才华得到认...