次王宣甫题媚川图韵

· 许及之

底须屏障写天吴,绝境横前与画俱。
两塔屹波流不去,千帆破浪远如无。
空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹。
扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图。

简要说明

这首诗是许及之和王宣甫《题媚川图》的韵而作。诗歌描绘了图中绝美的景色,包括屹立于波涛中的双塔、破浪远去的千帆、空明的水月以及开合的云山等,展现出画面的壮美与空灵,最后提及扁榜蒙王维诗句增色,表达了对这幅图及诗画结合之美的赞赏。

逐句注释

  • “底须屏障写天吴,绝境横前与画俱”:
    • 字词:“底须”,何须;“天吴”,古代神话中的水神,这里代指水神形象的画作;“绝境”,绝佳的境地。
    • 句意:何须在屏风上绘制水神天吴的形象,眼前这幅图呈现出的绝美之境与画面融合在一起。
  • “两塔屹波流不去,千帆破浪远如无”:
    • 字词:“屹”,高耸挺立;“远如无”,远得好像消失了一样。
    • 句意:两座塔高耸地屹立在波涛中,似乎连水流都冲不走它们;无数的帆船乘风破浪,越行越远,最后好像消失在了远方。
  • “空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹”:
    • 字词:“空明”,形容水和月光澄澈明亮;“开阖”,开合;“妙莫摹”,美妙得无法描摹。
    • 句意:澄澈明亮的水和月光相互争奇斗艳,展现出妩媚之态;云山时而开合,其美妙的景象难以用画笔描绘出来。
  • “扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图”:
    • 字词:“扁榜”,即匾额;“蒙”,承蒙;“摩诘”,指唐代诗人王维,字摩诘;“诗图”,诗与图相得益彰。
    • 句意:匾额上承蒙题写了王维的诗句,从此小亭有了诗与图相互映衬的美好景致。

现代译文

何须在屏风上绘制天吴的形象,
眼前这绝妙之境与画面融为一体。
两座塔在波涛中高耸屹立,水流也冲不走,
无数帆船破浪前行,越远越像消失不见。
澄澈的水和月光相互争妍斗媚,
开合的云山美妙得难以描摹。
匾额上有幸题写了王维的诗句,
小亭从此有了诗与图的美妙结合。

创作背景

许及之是南宋时期的诗人。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗题可知,是因王宣甫题了《媚川图》之诗,许及之依其韵而和作。推测可能是在当时文人雅士之间赏画、吟诗的文化氛围中,许及之看到《媚川图》,被图中景色所吸引,同时受王宣甫题诗启发,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“两塔屹波流不去”描绘了双塔的静态屹立,而“千帆破浪远如无”则展现了帆船的动态航行,动静结合,使画面富有层次感和动感。“空明水月光争媚”写水和月光的灵动之美,“开阖云山妙莫摹”写云山开合的动态变化,进一步强化了动静结合的效果。
    • 衬托:以“千帆破浪远如无”衬托出画面空间的广阔,用千帆的渺小与消失,凸显出整个场景的宏大与深远。
  • 语言特色:语言优美生动,如“空明水月光争媚”中的“争媚”一词,将水和月光拟人化,赋予它们人的情感和姿态,生动地表现出其相互映衬、美丽动人的景象。“妙莫摹”简洁而准确地表达出云山景色的美妙难以描绘。
  • 意境营造:整首诗通过对图中景色的描绘,营造出一种宏大、壮美而又空灵的意境。双塔、千帆、水月、云山等元素相互组合,构成了一幅富有诗意和美感的画面,同时最后提及王维诗句,增添了文化底蕴和艺术氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗画结合的独特魅力。

常见问题

《次王宣甫题媚川图韵》的作者和朝代是什么?

《次王宣甫题媚川图韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次王宣甫题媚川图韵》主要写了什么?

这首诗是许及之和王宣甫《题媚川图》的韵而作。诗歌描绘了图中绝美的景色,包括屹立于波涛中的双塔、破浪远去的千帆、空明的水月以及开合的云山等,展现出画面的壮美与空灵,最后提及扁榜蒙王维诗句增色,表达了对这幅图及诗画结合之美的赞赏。

《次王宣甫题媚川图韵》的创作背景是什么?

许及之是南宋时期的诗人。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗题可知,是因王宣甫题了《媚川图》之诗,许及之依其韵而和作。推测可能是在当时文人雅士之间赏画、吟诗的文化氛围中,许及之看到《媚川图》,被图中景色所吸引,同时受王宣甫题诗启发,从而创作了这首诗。

《次王宣甫题媚川图韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“两塔屹波流不去”描绘了双塔的静态屹立,而“千帆破浪远如无”则展现了帆船的动态航行,动静结合,使画面富有层次感和动感。“空明水月光争媚”写水和月光的灵动之美,“开阖云山妙莫摹”写云山开合的动态变化,进一步强化了动静结合的效果。 衬托 :以“千帆破浪远如无”衬托出画面空间的广阔,用千帆的渺小与消失,凸显出整个场景的宏大与深远。 语言特...