次韵仲归病中垂问

· 许及之

痼疾多年久一翁,医方验后自难功。
已惭兀者犹尊足,敢企泠然欲御风。
觅句未能生处熟,论交正要苦辞攻。
凭君莫话沙堤事,此语终谀不是公。

简要说明

这首诗是许及之回应仲归病中垂问的次韵之作。诗中表达了诗人多年受痼疾困扰、医治难见功效的无奈,展现了自己在作诗、交友方面的态度,最后委婉地拒绝了对方提及的仕途相关话题,体现出不慕虚荣、坚守自我的品质。

逐句注释

  • “痼疾多年久一翁,医方验后自难功”:
    • 字词:“痼疾”,指经久难愈的病;“验”,尝试、使用。
    • 句意:一位老人多年来一直受着顽疾的折磨,即便尝试了各种药方,也难以取得功效。
  • “已惭兀者犹尊足,敢企泠然欲御风”:
    • 字词:“兀者”,指被砍去脚的人;“尊足”,重视自己的脚;“泠然”,轻妙的样子;“御风”,驾风而行,出自《庄子·逍遥游》中列子御风而行的典故。
    • 句意:我已经像被砍去脚的人还重视自己的脚一样自惭形秽了,哪里还敢企求像列子那样轻妙地驾风而行呢。意思是不敢有过高的追求。
  • “觅句未能生处熟,论交正要苦辞攻”:
    • 字词:“觅句”,指作诗;“苦辞攻”,用恳切的言辞来交往、切磋。
    • 句意:我作诗还没能把生疏的技巧变得熟练,在与人交往方面,正需要用恳切的言辞来相互切磋。
  • “凭君莫话沙堤事,此语终谀不是公”:
    • 字词:“沙堤”,唐代宰相、学士任职时,要铺筑沙堤,后以“沙堤”代指宰相、高官之位;“谀”,奉承。
    • 句意:请你不要和我谈论当高官的事情,这种话终究是奉承之语,不是出于公正之心。

现代译文

一位老人多年来一直被顽疾缠身,
即便试过各种药方也难见功效。
我已像断足之人还看重双脚般惭愧,
哪敢奢望像列子一样驾风逍遥。
作诗技巧我还没从生疏变得熟练,
交友正需要用恳切言辞来相交。
请你别再提那高官厚禄的事情,
这类话终究是奉承并非出于公道。

创作背景

许及之生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是仲归在许及之患病期间进行垂问,许及之通过这首次韵诗进行回应。当时社会可能存在追逐功名利禄的风气,许及之身处其中,坚守自己的原则和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“兀者尊足”和“泠然御风”两个典故。“兀者尊足”形象地表达出诗人的自惭与谦逊;“泠然御风”则以列子的典故表明自己不敢有过高的奢望,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 对比:“觅句未能生处熟”体现出诗人在作诗上的不足和努力,而“论交正要苦辞攻”则强调在交友方面的认真态度,两者形成对比,突出了诗人在不同方面的特点。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“凭君莫话沙堤事,此语终谀不是公”,直接表达出自己对阿谀奉承和追逐名利的反感,言辞直白却掷地有声。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先诉说自己患病的无奈,接着表明自己谦逊的追求和交友的态度,最后明确拒绝谈论仕途相关话题,表达出诗人不慕虚荣、坚守自我的高尚品格,情感表达深沉而坚定。

常见问题

《次韵仲归病中垂问》的作者和朝代是什么?

《次韵仲归病中垂问》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵仲归病中垂问》主要写了什么?

这首诗是许及之回应仲归病中垂问的次韵之作。诗中表达了诗人多年受痼疾困扰、医治难见功效的无奈,展现了自己在作诗、交友方面的态度,最后委婉地拒绝了对方提及的仕途相关话题,体现出不慕虚荣、坚守自我的品质。

《次韵仲归病中垂问》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是仲归在许及之患病期间进行垂问,许及之通过这首次韵诗进行回应。当时社会可能存在追逐功名利禄的风气,许及之身处其中,坚守自己的原则和态度。

《次韵仲归病中垂问》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“兀者尊足”和“泠然御风”两个典故。“兀者尊足”形象地表达出诗人的自惭与谦逊;“泠然御风”则以列子的典故表明自己不敢有过高的奢望,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比 :“觅句未能生处熟”体现出诗人在作诗上的不足和努力,而“论交正要苦辞攻”则强调在交友方面的认真态度,两者形成对比,突出了诗人在不同方面的特点。 语言特色...