鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈

· 许及之

不见融州夏涉秋,居然款对豁羁愁。
犹存尊足怜同病,不系虚舟任打头。
久待一州当敛惠,终烦诸野要营求。
我今不啻便应足,独恨于君百未酬。

简要说明

这首诗围绕鲍融州病足之事展开。诗人表达了久未相见后的畅快心情,对鲍融州病足的同病相怜,同时谈及为官之事,并感慨自己对友人的情谊尚未能充分报答。

逐句注释

  • “不见融州夏涉秋,居然款对豁羁愁”:
    • 字词:“涉”,经过;“居然”,竟然;“款对”,亲切交谈;“豁”,消除;“羁愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:从夏天到秋天一直没见到融州(鲍融州),竟然能亲切交谈消除了我客居的愁绪。
  • “犹存尊足怜同病,不系虚舟任打头”:
    • 字词:“尊足”,对他人病足的敬称;“怜同病”,因同有疾病而怜惜;“不系虚舟”,出自《庄子·列御寇》,比喻自由自在,无所牵挂;“打头”,指遇到困难、挫折。
    • 句意:还记挂着您病足的事,同病相怜,要像不系的空船一样,任凭困难挫折来袭也无所畏惧。
  • “久待一州当敛惠,终烦诸野要营求”:
    • 字词:“一州”,指鲍融州为官之地;“敛惠”,收敛施惠,指有所作为;“诸野”,各个地方;“营求”,谋求、经营。
    • 句意:长久等待在一州为官,应当有所作为收敛施惠,最终还是要烦劳到各个地方去谋求发展。
  • “我今不啻便应足,独恨于君百未酬”:
    • 字词:“不啻”,不仅;“酬”,报答。
    • 句意:我如今不仅觉得应该知足了,只是遗憾对您的情谊一百件事也还没报答一件。

现代译文

从夏天到秋天一直没见到融州您,
竟然能亲切交谈消除我客居愁肠。
还记挂着您病足同病相怜啊,
要像不系的空船任挫折来闯荡。
长久在一州为官应有所作为,
最终还是要到各处去谋求开创。
我如今不仅该知足就该知足,
只遗憾对您的情谊还未得报偿。

创作背景

许及之生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知,是鲍融州病足前来叩谒,恰逢孝若展示鲍融州的菊诗和篇,许及之遂次韵而作。当时诗人或许也有一些仕途或生活上的感慨,借与鲍融州相见的机会,通过诗歌表达自己的情感和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不系虚舟”运用《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出一种豁达超脱、随遇而安的人生态度。
    • 情感交融:既有对友人的牵挂、同病相怜之情,又有对为官之事的思考,最后抒发对友人情谊未酬的遗憾,情感层层递进,将多种情感融合于诗中。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但能真切地传达出诗人的情感。如“居然款对豁羁愁”“独恨于君百未酬”等语句,直白地表达出与友人相见的畅快和对友人的感激与愧疚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚、诚恳的氛围。通过与友人的相见交流,谈及生活、仕途等方面,展现出一种朋友之间相互关怀、感慨人生的情境,让读者能感受到诗人内心丰富的情感世界。

常见问题

《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈》的作者和朝代是什么?

《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈》主要写了什么?

这首诗围绕鲍融州病足之事展开。诗人表达了久未相见后的畅快心情,对鲍融州病足的同病相怜,同时谈及为官之事,并感慨自己对友人的情谊尚未能充分报答。

《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知,是鲍融州病足前来叩谒,恰逢孝若展示鲍融州的菊诗和篇,许及之遂次韵而作。当时诗人或许也有一些仕途或生活上的感慨,借与鲍融州相见的机会,通过诗歌表达自己的情感和想法。

《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不系虚舟”运用《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出一种豁达超脱、随遇而安的人生态度。 情感交融 :既有对友人的牵挂、同病相怜之情,又有对为官之事的思考,最后抒发对友人情谊未酬的遗憾,情感层层递进,将多种情感融合于诗中。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但能真切地传达出诗人的情感。如“居然款对豁羁愁...