才叔调倅归

· 许及之

五月征行思竹院,半年赓倡负松庐。
水西风月分归后,衖北交朋过访余。
携具洗泥曾醉否,逃禅得句定真如。
涉斋终日攒眉坐,正赖清新为起予。

简要说明

这首诗围绕友人“才叔”调官归来展开。诗人回忆与才叔的过往相处,表达对过去交游唱和生活的怀念,畅想才叔归来后的相聚情景,最后表明自己期待才叔清新的诗作能启发自己,体现出两人之间深厚的友情。

逐句注释

  • “五月征行思竹院,半年赓倡负松庐”:
    • 字词:“征行”,远行,这里指才叔去外地任职;“赓倡”,相互唱和;“负”,辜负。
    • 句意:五月你远行赴任的时候我就想念着竹院的清幽,这半年来我们没能在松庐相互唱和,真是辜负了那段时光。
  • “水西风月分归后,衖北交朋过访余”:
    • 字词:“水西”,水的西边,可能是两人常去的地方;“分归”,分别归来;“衖”,同“巷”。
    • 句意:水西那美好的风月景色,等你归来后我们再一同欣赏;巷北的那些朋友,等你回来后我们再一起拜访。
  • “携具洗泥曾醉否,逃禅得句定真如”:
    • 字词:“携具”,带着酒具;“洗泥”,接风洗尘;“逃禅”,逃避世事,参禅悟道;“真如”,佛教用语,指事物的真实本性。
    • 句意:我带着酒具为你接风洗尘,我们会不会一醉方休呢?你在参禅悟道中得到的诗句,一定蕴含着深刻的哲理。
  • “涉斋终日攒眉坐,正赖清新为起予”:
    • 字词:“涉斋”,诗人自己的书斋;“攒眉”,皱眉,忧愁的样子;“起予”,启发我。
    • 句意:我整日在涉斋里愁眉苦脸地坐着,正需要你清新的诗作来启发我呢。

现代译文

五月你远行赴任,我就怀念竹院的宁静,
这半年没能与你在松庐唱和,实在是遗憾。
等你归来,我们再去水西共赏那风月,
拜访完巷北的朋友后,留下美好回忆。
我带着酒具为你接风,咱们能否一醉?
你参禅得来的诗句,定有深刻的哲理。
我整天在涉斋里愁眉苦脸地坐着,
正盼着你清新的诗来启发我的灵感。

创作背景

许及之生活于南宋时期。“才叔”调官归来,许及之写下此诗。具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,在才叔去外地任职的半年里,诗人一直怀念着与他一起的时光,才叔的归来让诗人满怀期待,于是创作此诗表达情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆过去才叔远行时自己的思念和未能唱和的遗憾,是实写;中间两句想象才叔归来后与自己一同赏景、访友的情景,是虚写。虚实结合,既体现出对过去的怀念,又表达了对未来相聚的期待。
    • 设问:“携具洗泥曾醉否”运用设问的手法,增加了诗歌的互动感和生活气息,表现出诗人对与才叔相聚畅饮的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“正赖清新为起予”直白地表达出对才叔诗作的期待,体现出两人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的意境。通过对过去时光的回忆和对未来相聚的想象,展现出诗人与才叔之间纯真的友情,使读者能够感受到他们之间浓厚的情感氛围。

常见问题

《才叔调倅归》的作者和朝代是什么?

《才叔调倅归》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《才叔调倅归》主要写了什么?

这首诗围绕友人“才叔”调官归来展开。诗人回忆与才叔的过往相处,表达对过去交游唱和生活的怀念,畅想才叔归来后的相聚情景,最后表明自己期待才叔清新的诗作能启发自己,体现出两人之间深厚的友情。

《才叔调倅归》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。“才叔”调官归来,许及之写下此诗。具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,在才叔去外地任职的半年里,诗人一直怀念着与他一起的时光,才叔的归来让诗人满怀期待,于是创作此诗表达情感。

《才叔调倅归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆过去才叔远行时自己的思念和未能唱和的遗憾,是实写;中间两句想象才叔归来后与自己一同赏景、访友的情景,是虚写。虚实结合,既体现出对过去的怀念,又表达了对未来相聚的期待。 设问 :“携具洗泥曾醉否”运用设问的手法,增加了诗歌的互动感和生活气息,表现出诗人对与才叔相聚畅饮的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻...