此诗描绘了诗人在处州溪上舟行早起时所见的景色,展现了溪上清晨的清新与宁静,同时表达了诗人对行舟途中的期待以及与自然的疏离之感。
舟行早起处州溪上
溪容雾气扑清芬,野色微兼晓色分。
樯表已迎山背日,缆端犹系石根云。
打头风信看来转,当面滩声语不闻。
遥唤渔舟倦回首,人鸥那得更同群。
樯表已迎山背日,缆端犹系石根云。
打头风信看来转,当面滩声语不闻。
遥唤渔舟倦回首,人鸥那得更同群。
简要说明
逐句注释
- “溪容雾气扑清芬,野色微兼晓色分”:
- 字词:“溪容”,溪水的容貌、姿态;“清芬”,清香;“兼”,混杂、融合。
- 句意:溪水的姿态与雾气扑面而来,带着清新的香气,野外的景色微微与清晨的天色相互交融、区分。
- “樯表已迎山背日,缆端犹系石根云”:
- 字词:“樯表”,桅杆顶端;“山背日”,山背后升起的太阳;“缆端”,缆绳的末端;“石根云”,石头根部缭绕的云雾。
- 句意:桅杆顶端已经迎来了山背后升起的太阳,而缆绳的末端还系着石头根部缭绕的云雾。
- “打头风信看来转,当面滩声语不闻”:
- 字词:“打头风信”,迎面吹来的风的消息,即逆风的情况;“转”,转变;“滩声”,滩头水流的声音。
- 句意:看来迎面吹来的逆风情况要转变了,但是当面滩头水流的声音太大,连说话都听不见。
- “遥唤渔舟倦回首,人鸥那得更同群”:
- 字词:“倦回首”,疲惫地回头;“人鸥”,人和海鸥;“同群”,同群、共处。
- 句意:远远地呼唤渔舟,疲惫地回头张望,人和海鸥怎么能够再共处在一起呢。
现代译文
溪水与雾气带着清新香气扑面而来,
野外景色与清晨天色微微交融又区分。
桅杆顶端已迎来山后升起的太阳,
缆绳末端还系着石头根部的云雾。
看来逆风的情况即将转变,
可滩头水流声大得让人无法交谈。
远远呼唤渔舟,疲惫地回头眺望,
人和海鸥哪还能再一同相处。
创作背景
许及之生活在南宋时期,这首诗创作于他舟行处州溪上的过程中。处州溪景色优美,诗人早起行舟,沿途欣赏到了溪上清晨独特的风光,有感而发创作了此诗。当时诗人可能正处于旅途之中,面对自然景色,心中有所感慨,借诗抒发自己的情感与思绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“溪容雾气扑清芬,野色微兼晓色分”“樯表已迎山背日,缆端犹系石根云”等对溪上清晨景色的视觉描写,又有“当面滩声语不闻”对滩头水流声音的听觉描写,多角度地展现了溪上的环境,使读者有身临其境之感。
- 动静结合:“樯表已迎山背日”展现了太阳升起、桅杆顶端迎日的动态画面,而“缆端犹系石根云”则描绘了缆绳系着云雾的静态场景,动静结合,增添了画面的层次感和美感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出溪上景色的特点。如“扑清芬”“犹系”等词语,将溪水、雾气、缆绳等赋予了动态和生命力,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对溪上清晨景色的描写,营造出一种清新、宁静又略带孤寂的意境。诗的前六句着重写景,展现出溪上的自然之美,后两句抒情,流露出诗人在旅途中的孤独与对自然和谐共处的向往,情景交融,使整首诗富有韵味。
常见问题
《舟行早起处州溪上》的作者和朝代是什么?
《舟行早起处州溪上》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《舟行早起处州溪上》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在处州溪上舟行早起时所见的景色,展现了溪上清晨的清新与宁静,同时表达了诗人对行舟途中的期待以及与自然的疏离之感。
《舟行早起处州溪上》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,这首诗创作于他舟行处州溪上的过程中。处州溪景色优美,诗人早起行舟,沿途欣赏到了溪上清晨独特的风光,有感而发创作了此诗。当时诗人可能正处于旅途之中,面对自然景色,心中有所感慨,借诗抒发自己的情感与思绪。
《舟行早起处州溪上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“溪容雾气扑清芬,野色微兼晓色分”“樯表已迎山背日,缆端犹系石根云”等对溪上清晨景色的视觉描写,又有“当面滩声语不闻”对滩头水流声音的听觉描写,多角度地展现了溪上的环境,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“樯表已迎山背日”展现了太阳升起、桅杆顶端迎日的动态画面,而“缆端犹系石根云”则描绘了缆绳系着云雾的静态场景,动静...