宿建德驿追次张于湖壁间韵

· 许及之

此驿阅人多似我,于湖去后有谁来。
诗留版壁经年在,门对岩扃尽日开。
天上有文修白玉,人间无句对苍苔。
相逢莫问滔滔事,荷蒉曾过有意哉。

简要说明

这首诗围绕建德驿展开,表达了诗人对前人的追怀以及对世事的感慨。诗人看到于湖留下的诗句,面对驿馆周边的景色,抒发了自身在文学创作上的感慨和对世间纷扰的超脱心境。

逐句注释

  • “此驿阅人多似我,于湖去后有谁来”:
    • 字词:“阅人”,指接待过往之人;“于湖”,指张于湖,即张孝祥,号于湖居士。
    • 句意:这座驿馆接待过很多像我这样的人,自于湖离开后,还有谁再来过呢。
  • “诗留版壁经年在,门对岩扃尽日开”:
    • 字词:“版壁”,木板墙;“经年”,经过一年或若干年;“岩扃”,指山崖上的门户,这里代指山崖。
    • 句意:于湖题写在木板墙上的诗经过多年还在,驿馆的门正对着山崖,整日都开着。
  • “天上有文修白玉,人间无句对苍苔”:
    • 字词:“天上有文”,可能指上天有美妙的文章,也可能暗指朝廷有贤才;“修白玉”,可能是一种美好的形象或行为,具体指代需结合语境推测;“对苍苔”,与苍苔相对应,即找不到合适的诗句来回应眼前的苍苔之景。
    • 句意:天上有如同美玉般美好的文章,而人间却找不到合适的诗句来与这苍苔之景相对应。
  • “相逢莫问滔滔事,荷蒉曾过有意哉”:
    • 字词:“滔滔事”,指世间纷扰的事情;“荷蒉”,出自《论语·宪问》,“子击磬于卫,有荷蒉而过孔氏之门者,曰:‘有心哉,击磬乎!’”,“荷蒉”者指背着草筐的人。
    • 句意:相逢时不要问世间那些纷扰的事情,当年荷蒉者路过孔子门前也是别有深意啊。

现代译文

这座驿馆接待过很多像我一样的旅人,
自于湖离去后,不知还有谁会前来。
他题在木板墙上的诗经过多年仍留存,
驿馆的门正对着山崖,整日敞开着。
天上仿佛有美玉般的文章闪耀,
人间却难有诗句能与这苍苔之景相配。
相逢时莫要询问世间那些纷扰之事,
当年荷蒉者路过,想来也是别有深意。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗是他宿于建德驿时,追和张于湖(张孝祥)题在壁间的诗韵而作。张孝祥是南宋著名词人,有较高的文学成就和政治抱负。许及之在驿站看到张孝祥留下的诗句,由此触发感慨,写下此诗,具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋特定的政治文化背景下,诗人在旅途的驿站中,借景抒怀、追怀前人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“荷蒉曾过有意哉”运用《论语》中荷蒉者过孔子之门的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出诗人对世间纷扰的一种超脱和对人生的思考。
    • 对比:“天上有文修白玉,人间无句对苍苔”形成对比,将天上美好的文章与人间难以匹配苍苔之景的诗句相对比,突出诗人在文学创作上的感慨和对美好事物的向往。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又蕴含深意。如“此驿阅人多似我,于湖去后有谁来”用直白的语言表达出对前人的追怀和对自身境遇的感慨。
  • 意境营造:通过描写驿馆的陈旧、版壁上经年的诗、整日敞开对着山崖的门以及苍苔等景象,营造出一种古朴、宁静且略带沧桑的意境,将诗人对前人的追思、对文学创作的感慨以及对世事的超脱心境融入其中,情景交融。

常见问题

《宿建德驿追次张于湖壁间韵》的作者和朝代是什么?

《宿建德驿追次张于湖壁间韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《宿建德驿追次张于湖壁间韵》主要写了什么?

这首诗围绕建德驿展开,表达了诗人对前人的追怀以及对世事的感慨。诗人看到于湖留下的诗句,面对驿馆周边的景色,抒发了自身在文学创作上的感慨和对世间纷扰的超脱心境。

《宿建德驿追次张于湖壁间韵》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗是他宿于建德驿时,追和张于湖(张孝祥)题在壁间的诗韵而作。张孝祥是南宋著名词人,有较高的文学成就和政治抱负。许及之在驿站看到张孝祥留下的诗句,由此触发感慨,写下此诗,具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋特定的政治文化背景下,诗人在旅途的驿站中,借景抒怀、追怀前人。

《宿建德驿追次张于湖壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“荷蒉曾过有意哉”运用《论语》中荷蒉者过孔子之门的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出诗人对世间纷扰的一种超脱和对人生的思考。 对比 :“天上有文修白玉,人间无句对苍苔”形成对比,将天上美好的文章与人间难以匹配苍苔之景的诗句相对比,突出诗人在文学创作上的感慨和对美好事物的向往。 语言特色 :语言较为平实自然,但又蕴含深意。如“此...