这首诗描绘了诗人夜渡分宜水南时的所见所感,展现了水南清幽的景色,表达了诗人对案头故纸的厌倦和对自然山水的向往,以及渴望闲适垂钓生活的心境。
夜渡分宜水南
一水弯环抱县流,水南物色总清幽。
案头故纸看成叶,眼底青山见即愁。
夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收。
忽思孤屿中川畔,满意秋风落钓钩。
案头故纸看成叶,眼底青山见即愁。
夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收。
忽思孤屿中川畔,满意秋风落钓钩。
简要说明
逐句注释
- “一水弯环抱县流,水南物色总清幽”:
- 字词:“弯环”,弯曲环绕;“物色”,景色。
- 句意:一条河水弯曲环绕着县城流淌,水南的景色总是那么清幽。
- “案头故纸看成叶,眼底青山见即愁”:
- 字词:“故纸”,指旧书、文稿等;“愁”,此处可理解为因不能亲近山水而产生的遗憾、惆怅。
- 句意:看着案头的旧书,感觉它们就像一片片叶子,而眼前的青山,一看到就心生惆怅。
- “夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收”:
- 字词:“扁舟”,小船;“沥波”,从水波中沥出。
- 句意:夜晚招呼来小船,趁着月色渡河,静静地听着鱼网从水波中收起来的声音。
- “忽思孤屿中川畔,满意秋风落钓钩”:
- 字词:“孤屿”,孤立的岛屿;“中川”,河中央。
- 句意:忽然想起河中央孤屿的岸边,在惬意的秋风中放下钓钩垂钓的情景。
现代译文
一条河水弯曲环绕着县城潺潺流淌,
水南的景色总是这般清幽又安详。
案头的旧书在我眼里就像落叶一样,
眼前的青山却让我无端生出惆怅。
夜晚我唤来小船趁着月色把河渡过,
静静聆听鱼网从水波中收起的声响。
忽然间想起河心孤屿的那片水岸,
多希望在秋风中快意地抛下钓钩。
创作背景
许及之生活在南宋时期,当时官场斗争复杂,文人多有壮志难酬之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在案牍劳形的生活中感到疲惫厌倦,渴望摆脱案头的旧纸文稿,亲近自然。此次夜渡分宜水南,让他暂时从繁忙的事务中解脱出来,从而引发了他对闲适垂钓生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“案头故纸看成叶,眼底青山见即愁”将案头的故纸与眼前的青山进行对比,突出了诗人对故纸的厌倦和对青山的喜爱,同时也表现出诗人被俗务缠身无法亲近自然的无奈。
- 动静结合:“夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收”,乘舟渡河是动态的场景,而静听鱼网收起来的声音则是静态描写,动静结合,营造出一种宁静而又富有生活气息的氛围。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“案头故纸看成叶”,用简单的比喻将诗人对故纸的厌烦之情生动地表现出来。
- 意境营造:诗中通过描写水南的清幽景色、夜渡时的宁静氛围以及对孤屿垂钓情景的想象,营造出一种清幽、闲适、向往自然的意境,表达了诗人对摆脱世俗羁绊、回归自然生活的渴望。
常见问题
《夜渡分宜水南》的作者和朝代是什么?
《夜渡分宜水南》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《夜渡分宜水南》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜渡分宜水南时的所见所感,展现了水南清幽的景色,表达了诗人对案头故纸的厌倦和对自然山水的向往,以及渴望闲适垂钓生活的心境。
《夜渡分宜水南》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,当时官场斗争复杂,文人多有壮志难酬之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在案牍劳形的生活中感到疲惫厌倦,渴望摆脱案头的旧纸文稿,亲近自然。此次夜渡分宜水南,让他暂时从繁忙的事务中解脱出来,从而引发了他对闲适垂钓生活的向往。
《夜渡分宜水南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“案头故纸看成叶,眼底青山见即愁”将案头的故纸与眼前的青山进行对比,突出了诗人对故纸的厌倦和对青山的喜爱,同时也表现出诗人被俗务缠身无法亲近自然的无奈。 动静结合 :“夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收”,乘舟渡河是动态的场景,而静听鱼网收起来的声音则是静态描写,动静结合,营造出一种宁静而又富有生活气息的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,通...