这首诗以诗人所见之景与所思所感为线索,描绘了屋舍、柳梅等景象,借“失马塞翁”“抚松陶令”的典故,表达了对人生得失的思考和对归隐生活的向往,展现出一种超脱与闲适的心境。
纪所见
百年厦屋尽良材,客位经年长紫苔。
失马塞翁翻有得,抚松陶令盍归来。
门前婀娜千行柳,墙角轮囷一树梅。
满壁图书非诧事,锦囊成箧未曾开。
失马塞翁翻有得,抚松陶令盍归来。
门前婀娜千行柳,墙角轮囷一树梅。
满壁图书非诧事,锦囊成箧未曾开。
简要说明
逐句注释
- “百年厦屋尽良材,客位经年长紫苔”:
- 字词:“厦屋”,大屋;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:历经百年的大屋用的都是上好的木材,客人的座位多年来已经长满了紫色的苔藓。
- “失马塞翁翻有得,抚松陶令盍归来”:
- 字词:“失马塞翁”,出自“塞翁失马,焉知非福”的典故;“抚松陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,其《归去来兮辞》中有“抚孤松而盘桓”之句;“盍”,何不。
- 句意:就像塞翁失马反而有所收获一样,像陶渊明那样抚着松树的人何不归来呢。
- “门前婀娜千行柳,墙角轮囷一树梅”:
- 字词:“婀娜”,轻盈柔美的样子;“轮囷”,盘曲的样子。
- 句意:门前有千万行轻盈柔美的柳树,墙角有一棵盘曲的梅花树。
- “满壁图书非诧事,锦囊成箧未曾开”:
- 字词:“诧事”,令人惊奇的事;“箧”,箱子。
- 句意:满墙都是图书并不值得惊奇,装满诗稿的锦囊放在箱子里都未曾打开。
现代译文
历经百年的大屋用的全是好木材,
客人的座位多年间已长满紫苔。
就像塞翁失马最后反而有收获,
像陶渊明那样的人何不早归来。
门前千万行柳树轻盈又柔美,
墙角一棵梅树盘曲在那里。
满墙摆放着图书并非稀奇事,
装满诗稿的锦囊放在箱里没打开。
创作背景
许及之生活于南宋时期。当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是许及之在经历了一些人生起伏后,面对眼前的景象有感而发。他或许看到了屋舍的陈旧、人事的变迁,从而引发了对人生得失的思考和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“失马塞翁”和“抚松陶令”两个典故。“失马塞翁”传达出一种对人生得失的辩证思考,增添了诗歌的哲理意味;“抚松陶令”则表达了诗人对陶渊明归隐生活的向往,使诗歌情感更具内涵。
- 对比:如“百年厦屋尽良材”与“客位经年长紫苔”形成对比,一方面展现出屋舍曾经的辉煌,另一方面突出了如今的冷落,暗示了时光的流逝和人事的变迁。
- 语言特色:语言较为平实自然,却能生动地描绘出景象和表达情感。像“婀娜”“轮囷”等词语的使用,形象地写出了柳和梅的姿态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对厦屋、柳、梅、图书、锦囊等景象的描写,营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的意境。诗中既有对人生哲理的思考,又有对自然景色的描绘,情景交融,表达了诗人超脱尘世、向往归隐的心境。
常见问题
《纪所见》的作者和朝代是什么?
《纪所见》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《纪所见》主要写了什么?
这首诗以诗人所见之景与所思所感为线索,描绘了屋舍、柳梅等景象,借“失马塞翁”“抚松陶令”的典故,表达了对人生得失的思考和对归隐生活的向往,展现出一种超脱与闲适的心境。
《纪所见》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是许及之在经历了一些人生起伏后,面对眼前的景象有感而发。他或许看到了屋舍的陈旧、人事的变迁,从而引发了对人生得失的思考和对归隐生活的向往。
《纪所见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“失马塞翁”和“抚松陶令”两个典故。“失马塞翁”传达出一种对人生得失的辩证思考,增添了诗歌的哲理意味;“抚松陶令”则表达了诗人对陶渊明归隐生活的向往,使诗歌情感更具内涵。 对比 :如“百年厦屋尽良材”与“客位经年长紫苔”形成对比,一方面展现出屋舍曾经的辉煌,另一方面突出了如今的冷落,暗示了时光的流逝和人事的变迁。 语言特色 :...