这首诗是诗人入南乡检查旱情时的所见所感。描绘了南乡荞麦、晚禾生长的景象,表达了对辛勤垦田的农夫的怜惜,同时流露出身为地方官员却未能让百姓丰收的愧疚之情。
入南乡检旱纪所见
分宜南北两乡分,路入南乡过所闻。
荞麦满山明积雪,晚禾匝野涨黄云。
寸田必垦怜农父,五斗空餐愧令君。
惜许早田成旱损,不成乐岁答民勤。
荞麦满山明积雪,晚禾匝野涨黄云。
寸田必垦怜农父,五斗空餐愧令君。
惜许早田成旱损,不成乐岁答民勤。
简要说明
逐句注释
- “分宜南北两乡分,路入南乡过所闻”:
- 字词:“分宜”,地名;“过所闻”,超出以往听闻。
- 句意:分宜县有南北两乡之分,我进入南乡所见到的情景超出了以往的听闻。
- “荞麦满山明积雪,晚禾匝野涨黄云”:
- 字词:“匝野”,遍野;“涨黄云”,形容晚禾成熟时金黄一片,如同涌起的黄云。
- 句意:漫山遍野的荞麦如同堆积的白雪般明亮,晚稻成熟后金黄一片,像黄云在田野间涌动。
- “寸田必垦怜农父,五斗空餐愧令君”:
- 字词:“五斗”,指微薄的俸禄;“令君”,对县令的尊称,这里诗人自指。
- 句意:可怜农夫们哪怕一寸田地都要开垦耕种,而我空拿俸禄却没能让百姓过上好日子,深感愧疚。
- “惜许早田成旱损,不成乐岁答民勤”:
- 字词:“惜许”,可惜这样;“乐岁”,丰年。
- 句意:可惜早田因旱灾受损,不能迎来丰收之年以回报百姓的辛勤劳作。
现代译文
分宜县南北两乡划分明确,
我走进南乡所见超乎以往听闻。
荞麦长满了山峦,如积雪般明亮,
晚稻遍布田野,似黄云在翻涌。
可怜那农夫们,每寸土地都尽力开垦,
而我空拿俸禄,身为县令深感愧疚。
可惜早田遭受旱灾严重受损,
无法迎来丰收年回报百姓的辛勤。
创作背景
许及之生活在南宋时期,他作为地方官员,前往分宜县南乡检查旱情。当时农业生产受天气影响较大,旱灾可能导致农作物减产甚至绝收,百姓生活困苦。诗人在目睹当地的情况后,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“荞麦满山明积雪,晚禾匝野涨黄云”运用比喻的手法,将荞麦比作积雪,晚禾比作黄云,生动形象地描绘出农作物生长的景象,展现出乡村田野的美丽与生机。
- 对比:诗中将农夫“寸田必垦”的辛勤劳作与自己“五斗空餐”进行对比,突出了诗人对百姓的怜惜和自己的愧疚之情。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出乡村的景象和自己的内心感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的前两句点明行程,中间两句描绘出美丽的乡村景象,后两句则笔锋一转,表达了对旱灾的惋惜和对百姓的愧疚,营造出一种既充满生机又带有忧伤的意境,反映了诗人对百姓生活的关注和责任感。
常见问题
《入南乡检旱纪所见》的作者和朝代是什么?
《入南乡检旱纪所见》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《入南乡检旱纪所见》主要写了什么?
这首诗是诗人入南乡检查旱情时的所见所感。描绘了南乡荞麦、晚禾生长的景象,表达了对辛勤垦田的农夫的怜惜,同时流露出身为地方官员却未能让百姓丰收的愧疚之情。
《入南乡检旱纪所见》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,他作为地方官员,前往分宜县南乡检查旱情。当时农业生产受天气影响较大,旱灾可能导致农作物减产甚至绝收,百姓生活困苦。诗人在目睹当地的情况后,有感而发创作了这首诗。
《入南乡检旱纪所见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“荞麦满山明积雪,晚禾匝野涨黄云”运用比喻的手法,将荞麦比作积雪,晚禾比作黄云,生动形象地描绘出农作物生长的景象,展现出乡村田野的美丽与生机。 对比 :诗中将农夫“寸田必垦”的辛勤劳作与自己“五斗空餐”进行对比,突出了诗人对百姓的怜惜和自己的愧疚之情。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出乡村的景象和自己的内心感受,具...