这首诗围绕诗人拜访简转庵的经历展开,表达了访友的波折,诗中既有对错过春日赏景饮酒的遗憾,也有对后续花期仍可观赏的期待,最后自嘲今年写诗遭遇困境,缺乏佳作。
简转庵
扣门有碍吾何适,排户顿疏君作难。
不对桃花倾社酒,谁怜燕子怯春寒。
便过熟食过元巳,尚看酴醾看牡丹。
却笑今年诗厄闰,略无好语入毫端。
不对桃花倾社酒,谁怜燕子怯春寒。
便过熟食过元巳,尚看酴醾看牡丹。
却笑今年诗厄闰,略无好语入毫端。
简要说明
逐句注释
- “扣门有碍吾何适,排户顿疏君作难”:
- 字词:“扣门”,敲门;“适”,往,到;“排户”,推门;“顿疏”,突然显得生疏;“作难”,为难。
- 句意:敲门却有阻碍,我不知该往何处去;推门而入,突然觉得和主人之间有些生疏,让主人也有些为难。
- “不对桃花倾社酒,谁怜燕子怯春寒”:
- 字词:“社酒”,古代春秋社日祭祀土神后所饮之酒;“怯”,害怕。
- 句意:没能对着桃花倾杯畅饮社酒,又有谁会怜惜那害怕春寒的燕子呢。
- “便过熟食过元巳,尚看酴醾看牡丹”:
- 字词:“熟食”,即寒食节,有吃冷食的习俗;“元巳”,即上巳节;“酴醾”,一种花卉,晚春开花。
- 句意:即便已经过了寒食节和上巳节,还可以观赏酴醾和牡丹。
- “却笑今年诗厄闰,略无好语入毫端”:
- 字词:“诗厄”,作诗遭遇困境;“闰”,此处可能指闰月等情况影响心境;“毫端”,笔尖。
- 句意:却好笑今年作诗遭遇困境,大概是受闰月影响,一点好的诗句都写不出来。
现代译文
敲门遇到阻碍,我不知该去往何方,
推门而入,和主人之间突然有些生疏,让他也有些为难。
没能对着桃花畅快地饮社酒,
又有谁会怜惜那畏惧春寒的燕子呢。
即便已经过了寒食节和上巳节,
还能观赏酴醾花和牡丹花。
却嘲笑今年写诗遭遇厄运,许是闰月的缘故,
一点好的诗句都写不进笔尖。
创作背景
许及之生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中提及的“熟食”(寒食节)、“元巳”(上巳节)等节日来看,创作时间大概在春季。可能诗人在这个春日拜访简转庵时遇到了一些状况,从而引发了诗中的感慨,同时当时的心境或许也受到闰月等因素的影响,导致他觉得作诗困难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两联中,诗人将访友不顺的经历与对春日景象的描写相融合,如“不对桃花倾社酒,谁怜燕子怯春寒”,借桃花、燕子等春日意象,表达出错过春日美好聚会的遗憾之情。
- 对比:颈联“便过熟食过元巳,尚看酴醾看牡丹”,把已经过去的节日和即将到来的花期进行对比,体现出虽已错过一些时机,但仍有美好值得期待的心态转变。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“却笑今年诗厄闰,略无好语入毫端”,直白地表达出自己作诗的困境,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾但又不失期待的意境。从访友受阻的无奈,到错过春日雅集的惋惜,再到对后续花期的展望,最后以自嘲作诗困境收尾,使读者能感受到诗人在春日里复杂而又真实的心境。
常见问题
《简转庵》的作者和朝代是什么?
《简转庵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《简转庵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人拜访简转庵的经历展开,表达了访友的波折,诗中既有对错过春日赏景饮酒的遗憾,也有对后续花期仍可观赏的期待,最后自嘲今年写诗遭遇困境,缺乏佳作。
《简转庵》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中提及的“熟食”(寒食节)、“元巳”(上巳节)等节日来看,创作时间大概在春季。可能诗人在这个春日拜访简转庵时遇到了一些状况,从而引发了诗中的感慨,同时当时的心境或许也受到闰月等因素的影响,导致他觉得作诗困难。
《简转庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两联中,诗人将访友不顺的经历与对春日景象的描写相融合,如“不对桃花倾社酒,谁怜燕子怯春寒”,借桃花、燕子等春日意象,表达出错过春日美好聚会的遗憾之情。 对比 :颈联“便过熟食过元巳,尚看酴醾看牡丹”,把已经过去的节日和即将到来的花期进行对比,体现出虽已错过一些时机,但仍有美好值得期待的心态转变。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗...