这首诗记录了重阳前两日诗人与同社友人在转庵集会之事,恰逢集会后一日下雨,诗人依转庵之韵创作此诗。诗中描绘了登高远眺的美景,回忆了集会的欢乐场景,表达了与友人相聚的愉悦之情,最后还遗憾梅川未有好句,期望友人能创作佳作以流传。
重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵
搀先登眺高为节,片段芙蓉锦作花。
赖得前朝曾此集,有如今雨欲何加。
欢浓未分玄成白,客醉犹怜酒胜茶。
犹恨梅川无好句,更须君赋为传夸。
赖得前朝曾此集,有如今雨欲何加。
欢浓未分玄成白,客醉犹怜酒胜茶。
犹恨梅川无好句,更须君赋为传夸。
简要说明
逐句注释
- “搀先登眺高为节”:
- 字词:“搀先”,抢先;“登眺”,登高远望;“为节”,作为节日活动。
- 句意:抢先登高远望以此作为节日的活动。
- “片段芙蓉锦作花”:
- 字词:“片段”,形容芙蓉花分布的样子;“芙蓉”,荷花,这里也可能泛指花卉;“锦作花”,像锦缎一样的花朵。
- 句意:那一片片芙蓉花如同锦缎般绚烂。
- “赖得前朝曾此集”:
- 字词:“赖得”,幸亏;“前朝”,指前一天;“此集”,在此集会。
- 句意:幸亏前一天曾在这里集会。
- “有如今雨欲何加”:
- 字词:“今雨”,指今日之雨;“欲何加”,还能怎样。
- 句意:如今下了雨又能怎样呢。
- “欢浓未分玄成白”:
- 字词:“欢浓”,欢乐的氛围浓厚;“未分”,没有察觉;“玄成白”,头发由黑变白,这里指岁月流逝。
- 句意:欢乐的氛围太浓,都没察觉到岁月已使人头发变白。
- “客醉犹怜酒胜茶”:
- 字词:“客醉”,客人喝醉了;“怜”,喜爱;“酒胜茶”,认为酒比茶好。
- 句意:客人喝醉了还喜爱酒胜过茶。
- “犹恨梅川无好句”:
- 字词:“恨”,遗憾;“梅川”,可能是一个人或一个地方,这里推测为人名;“无好句”,没有写出好的诗句。
- 句意:还遗憾梅川没有创作出好的诗句。
- “更须君赋为传夸”:
- 字词:“须”,需要;“君赋”,您创作的诗;“传夸”,流传夸赞。
- 句意:更需要您创作诗篇来流传夸赞。
现代译文
抢先登高远望当作节日的活动,
那一片片芙蓉花如锦缎般绚烂。
幸亏前一天曾在这里相聚,
如今下了雨又能有什么影响。
欢乐氛围太浓没发觉岁月已让人头发变白,
客人喝醉了还偏爱酒胜过茶。
还遗憾梅川没有写出好诗句,
更需要您创作诗篇来流传颂扬。
创作背景
许及之生活于南宋时期。此诗创作于重阳前两日,诗人与同社友人在转庵集会,大家登高赏景、饮酒作乐,度过了愉快的时光。然而第二天忽然下雨,诗人便依转庵的诗韵写下此诗,记录这次集会的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“搀先登眺高为节,片段芙蓉锦作花”,通过描绘登高所见的芙蓉花美景,营造出欢快的氛围,为下文写集会的欢乐做铺垫,借景抒发了诗人愉悦的心情。
- 对比衬托:“欢浓未分玄成白”一句,将欢乐的氛围与岁月流逝、头发变白形成对比,以乐景衬哀情,暗示时光易逝,增添了诗歌的情感深度。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和华丽的辞藻,但却能生动地描绘出集会的场景和诗人的情感。如“客醉犹怜酒胜茶”,直白地写出了客人醉酒后对酒的喜爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、热闹欢快的意境。从登高赏景到饮酒作乐,再到对友人诗作的期待,展现出诗人与友人相聚时的美好时光和积极向上的生活态度。
常见问题
《重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵》的作者和朝代是什么?
《重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵》主要写了什么?
这首诗记录了重阳前两日诗人与同社友人在转庵集会之事,恰逢集会后一日下雨,诗人依转庵之韵创作此诗。诗中描绘了登高远眺的美景,回忆了集会的欢乐场景,表达了与友人相聚的愉悦之情,最后还遗憾梅川未有好句,期望友人能创作佳作以流传。
《重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。此诗创作于重阳前两日,诗人与同社友人在转庵集会,大家登高赏景、饮酒作乐,度过了愉快的时光。然而第二天忽然下雨,诗人便依转庵的诗韵写下此诗,记录这次集会的经历与感受。
《重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“搀先登眺高为节,片段芙蓉锦作花”,通过描绘登高所见的芙蓉花美景,营造出欢快的氛围,为下文写集会的欢乐做铺垫,借景抒发了诗人愉悦的心情。 对比衬托 :“欢浓未分玄成白”一句,将欢乐的氛围与岁月流逝、头发变白形成对比,以乐景衬哀情,暗示时光易逝,增添了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和...