再次韵子仪侍郎用沈察院韵

· 许及之

杜宇来时忆故山,簿书丛里且闻闲。
流传旧体湖山外,赓唱新声伯仲间。
雨霁园林鶑亦喜,风轻帘幕燕知还。
苏公堤上明寒食,逸驾翩翩不可攀。

简要说明

这首诗围绕回忆、唱和、赏景等内容展开。诗人在杜鹃啼鸣时忆起故乡,在繁忙公务中寻得片刻清闲。提及旧体诗的流传和新声的赓唱,描绘了雨后园林、风中帘幕等美好景致,最后以苏轼堤上清明之景,表达对高雅逸兴的向往和难以企及之感。

逐句注释

  • “杜宇来时忆故山,簿书丛里且闻闲”:
    • 字词:“杜宇”,传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,这里指杜鹃;“故山”,故乡;“簿书”,官府的文书。
    • 句意:杜鹃鸟飞来的时候我想起了故乡,在堆积如山的官府文书丛中暂且寻得一点清闲。
  • “流传旧体湖山外,赓唱新声伯仲间”:
    • 字词:“旧体”,旧有的诗歌体裁,这里指旧作;“赓唱”,依次唱和;“伯仲间”,比喻差不多,难分优劣。
    • 句意:旧作在湖光山色之外流传,新的唱和之作水平不相上下。
  • “雨霁园林莺亦喜,风轻帘幕燕知还”:
    • 字词:“雨霁”,雨过天晴;“帘幕”,帘子和帷幕。
    • 句意:雨过天晴,园林里的黄莺也欢喜起来,微风轻轻吹动帘幕,燕子知道归来。
  • “苏公堤上明寒食,逸驾翩翩不可攀”:
    • 字词:“苏公堤”,即杭州西湖的苏堤,为苏轼任杭州知州时所建;“寒食”,寒食节;“逸驾”,高雅的车驾,这里指高雅的意兴和风度。
    • 句意:在苏公堤上迎来清明寒食节,那高雅飘逸的意兴风度让人难以企及。

现代译文

杜鹃鸟飞来的时候我不禁忆起故乡,
在堆积的公文里暂且寻得片刻安闲。
旧作在湖光山色外流传不息,
新的唱和之作水平相当难分高下。
雨过天晴园林里黄莺也满心欢喜,
微风轻拂帘幕燕子知道回归家园。
苏公堤上迎来了清明寒食佳节,
那高雅飘逸的风采实在难以追赶。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗可能是在他处理政务之余,借和韵的方式抒发情感。当时可能正值杜鹃啼鸣的时节,繁忙的公务让他想起故乡,而文人之间的诗歌唱和活动也为他提供了表达的契机。具体的创作时间或许与寒食节前后的唱和活动相关,诗人在与友人的交流中写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“雨霁园林莺亦喜,风轻帘幕燕知还”,通过描绘雨后园林和风中帘幕的景色,以及莺喜燕归的情景,将自己内心的愉悦和闲适之情融入其中,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 用典:“苏公堤”的运用,借苏轼的典故增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对苏轼高雅逸兴的敬仰和向往。
  • 语言特色:语言清新自然,如“雨霁”“风轻”等词语简洁而生动地描绘出景色的特点。“莺亦喜”“燕知还”运用拟人手法,使诗歌更加灵动活泼,富有生气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。从忆起故乡的思绪,到唱和诗歌的文化氛围,再到园林景色的描绘和对苏公堤的联想,层层递进,将诗人在公务之余的生活情趣和精神追求展现得淋漓尽致,给人以美的享受和思想的启迪。

常见问题

《再次韵子仪侍郎用沈察院韵》的作者和朝代是什么?

《再次韵子仪侍郎用沈察院韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《再次韵子仪侍郎用沈察院韵》主要写了什么?

这首诗围绕回忆、唱和、赏景等内容展开。诗人在杜鹃啼鸣时忆起故乡,在繁忙公务中寻得片刻清闲。提及旧体诗的流传和新声的赓唱,描绘了雨后园林、风中帘幕等美好景致,最后以苏轼堤上清明之景,表达对高雅逸兴的向往和难以企及之感。

《再次韵子仪侍郎用沈察院韵》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗可能是在他处理政务之余,借和韵的方式抒发情感。当时可能正值杜鹃啼鸣的时节,繁忙的公务让他想起故乡,而文人之间的诗歌唱和活动也为他提供了表达的契机。具体的创作时间或许与寒食节前后的唱和活动相关,诗人在与友人的交流中写下此诗。

《再次韵子仪侍郎用沈察院韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“雨霁园林莺亦喜,风轻帘幕燕知还”,通过描绘雨后园林和风中帘幕的景色,以及莺喜燕归的情景,将自己内心的愉悦和闲适之情融入其中,使情感表达更加含蓄委婉。 用典 :“苏公堤”的运用,借苏轼的典故增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对苏轼高雅逸兴的敬仰和向往。 语言特色 :语言清新自然,如“雨霁”“风轻”等词语简洁而生动地描绘出景色的特...