再次韵仲归

· 许及之

身名已愧凤巢阿,世念难教古井波。
老觉病时终是懒,话当情处爱相过。
闻闲莫惜朋簪盍,服义相将户履多。
意到会能拼剧饮,与君同赋醉时歌。

简要说明

这首诗是许及之和仲归的唱和之作。诗中表达了诗人对自身声名的感慨,体现出其在尘世中难以平息的思绪。同时也流露出年老体病的慵懒,更强调了朋友间真挚的情谊,希望能与友人相聚畅饮、吟诗抒怀。

逐句注释

  • “身名已愧凤巢阿,世念难教古井波”:
    • 字词:“凤巢阿”,凤凰栖息于山阿,常用来象征贤才所处的美好境地,这里指美好的声名地位;“古井波”,古井中的水不会起波澜,比喻心境平静。
    • 句意:自己对如今的声名地位感到惭愧,尘世的念头难以让自己心如古井般平静。
  • “老觉病时终是懒,话当情处爱相过”:
    • 字词:“过”,拜访、探望。
    • 句意:年纪大了,生病的时候总是觉得慵懒;当谈到深情之处,就喜欢相互探望。
  • “闻闲莫惜朋簪盍,服义相将户履多”:
    • 字词:“朋簪盍”,“簪”指冠簪,“朋簪盍”意思是朋友相聚;“服义”,遵循道义。
    • 句意:听说朋友有闲暇时,不要吝惜相聚的机会;遵循道义相互交往,家中就会常有客人来访。
  • “意到会能拼剧饮,与君同赋醉时歌”:
    • 字词:“拼剧饮”,尽情地畅快饮酒。
    • 句意:心意相通的时候一定会尽情畅饮,和你一同吟诵醉酒时的诗歌。

现代译文

我已愧对如今的声名地位,
尘世的念想难以平静如古井之波。
年老体病时终究是满心慵懒,
谈到深情处就爱相互去探访。
听闻闲暇时别吝惜朋友相聚,
遵循道义交往家中就客人不断。
心意相通时定会尽情地畅饮,
和你一起吟哦醉酒时的诗篇。

创作背景

许及之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。唱和是古代文人之间常见的文学交流方式,这首诗是许及之回复仲归的作品。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在许及之年老时,经历了人生起伏,与友人通过诗歌来交流情感、抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“身名已愧凤巢阿,世念难教古井波”中,以“凤巢阿”的美好声名与自己的惭愧形成对比,突出诗人内心对自身现状的不满;同时“古井波”的平静与“世念”的不平静形成反差,展现出诗人难以摆脱尘世思绪的心境。
    • 直抒胸臆:“老觉病时终是懒,话当情处爱相过”直接表达了年老体病的慵懒以及对朋友间深情交流的喜爱,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感。如“拼剧饮”“醉时歌”等表述,直白地展现出诗人与友人相聚畅饮的畅快心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又不乏温情的意境。前两句感慨自身声名与心境,带有一种沧桑之感;而后几句着重描写朋友间的情谊,如相聚、畅饮、赋诗等场景,营造出温暖、真挚的氛围,使诗歌情感丰富而有层次。

常见问题

《再次韵仲归》的作者和朝代是什么?

《再次韵仲归》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《再次韵仲归》主要写了什么?

这首诗是许及之和仲归的唱和之作。诗中表达了诗人对自身声名的感慨,体现出其在尘世中难以平息的思绪。同时也流露出年老体病的慵懒,更强调了朋友间真挚的情谊,希望能与友人相聚畅饮、吟诗抒怀。

《再次韵仲归》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。唱和是古代文人之间常见的文学交流方式,这首诗是许及之回复仲归的作品。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在许及之年老时,经历了人生起伏,与友人通过诗歌来交流情感、抒发感慨。

《再次韵仲归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“身名已愧凤巢阿,世念难教古井波”中,以“凤巢阿”的美好声名与自己的惭愧形成对比,突出诗人内心对自身现状的不满;同时“古井波”的平静与“世念”的不平静形成反差,展现出诗人难以摆脱尘世思绪的心境。 直抒胸臆 :“老觉病时终是懒,话当情处爱相过”直接表达了年老体病的慵懒以及对朋友间深情交流的喜爱,情感真挚自然。 语言特色 :语言平实易懂,没...