次韵转庵幽禽到研边之什

· 许及之

梅风拂拂动薰弦,久雨休疑是漏天。
有客方怀吟泽畔,无楼那得住山边。
添香遣日愁难破,换韵传诗喜欲颠。
犯戒成章贤博弈,门人已废蓼莪篇。

简要说明

这首诗围绕生活情境与心境展开,既有对自然环境的描绘,又有个人心境的抒发。从自然的梅风、久雨之景,到诗人自身的闲愁与吟诗之喜,还涉及与他人的诗歌唱和,最后以用典暗示自己在特定情境下作诗的状态,整体情感复杂且丰富。

逐句注释

  • “梅风拂拂动薰弦,久雨休疑是漏天”:
    • 字词:“梅风”,黄梅季节的风;“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“薰弦”,相传舜作《南风歌》曰“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”,后以“薰弦”指代《南风歌》,这里借指和风;“漏天”,形容久雨不停,像天漏了一样。
    • 句意:黄梅时节的微风轻轻吹动,仿佛《南风歌》中的和风,多日下雨也别再怀疑天漏了。
  • “有客方怀吟泽畔,无楼那得住山边”:
    • 字词:“有客”,指诗人自己或他人;“吟泽畔”,化用屈原被放逐后在泽畔行吟的典故,表达忧愁悲愤之情;“无楼”,没有楼阁;“住山边”,居住在山边。
    • 句意:有人正怀着像屈原在泽畔行吟的愁绪,可没有楼阁又怎么能居住在山边呢。
  • “添香遣日愁难破,换韵传诗喜欲颠”:
    • 字词:“添香”,增添香料,古人有焚香的习惯;“遣日”,消磨时光;“换韵”,指诗歌创作中改变韵脚;“喜欲颠”,高兴得要发狂。
    • 句意:通过添香来消磨时光,但忧愁难以排解;收到换韵传来的诗歌,高兴得快要发狂。
  • “犯戒成章贤博弈,门人已废蓼莪篇”:
    • 字词:“犯戒”,这里可能指违背某种规定或自己的克制;“成章”,写成诗文;“贤博弈”,比赌博要好;“蓼莪篇”,《诗经·小雅》中的《蓼莪》篇,表达子女对父母的孝思。
    • 句意:违背自己的某种克制写成诗文,这比赌博要好些;门人们已经荒废了对《蓼莪》篇的学习。

现代译文

黄梅时节的微风轻轻吹动,仿佛那和美的南风,
多日的阴雨,别再怀疑天像漏了一般。
有人正怀着如屈原在泽畔行吟的愁绪,
没有楼阁,又怎能在山边安居。
添着香料消磨时光,可忧愁难以驱散,
收到换韵传来的诗篇,喜悦得快要发狂。
违背自己的克制写成诗文,这比赌博还强,
门人们啊,已不再学习《蓼莪》篇章。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“梅风”“久雨”等描述推测可能是黄梅时节。南宋时期政治局势复杂,社会矛盾时有发生,文人的生活和心境也受到影响。诗中“吟泽畔”或许暗示诗人有类似屈原的忧国忧民或个人的不得志之感,而“添香遣日”则体现出他生活的闲适与内心的烦闷交织,“换韵传诗”可能是与友人之间的诗歌唱和,反映出当时文人的文化交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“吟泽畔”用屈原的典故,增添了诗歌的文化内涵和忧愁悲愤的情感基调;“贤博弈”引用孔子“不有博弈者乎,为之犹贤乎已”的话语,委婉地表达自己作诗的意义;“蓼莪篇”则暗示了当时社会风气或门人的状态。
    • 对比:“添香遣日愁难破”与“换韵传诗喜欲颠”形成鲜明对比,将诗人忧愁烦闷的心境与收到诗歌时的喜悦之情进行对照,更突出了情感的变化和诗歌唱和带来的慰藉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但通过对生活场景和情感的细腻描述,使诗歌具有感染力。如“拂拂”“欲颠”等词语,生动地描绘出微风的状态和诗人喜悦的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带忧愁的意境。梅风、久雨的自然环境,添香遣日的生活场景,都给人一种静谧而烦闷的感觉;而换韵传诗的喜悦又在这种沉闷中增添了一抹亮色,使意境更加丰富和立体。

常见问题

《次韵转庵幽禽到研边之什》的作者和朝代是什么?

《次韵转庵幽禽到研边之什》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵转庵幽禽到研边之什》主要写了什么?

这首诗围绕生活情境与心境展开,既有对自然环境的描绘,又有个人心境的抒发。从自然的梅风、久雨之景,到诗人自身的闲愁与吟诗之喜,还涉及与他人的诗歌唱和,最后以用典暗示自己在特定情境下作诗的状态,整体情感复杂且丰富。

《次韵转庵幽禽到研边之什》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“梅风”“久雨”等描述推测可能是黄梅时节。南宋时期政治局势复杂,社会矛盾时有发生,文人的生活和心境也受到影响。诗中“吟泽畔”或许暗示诗人有类似屈原的忧国忧民或个人的不得志之感,而“添香遣日”则体现出他生活的闲适与内心的烦闷交织,“换韵传诗”可能是与友人之间的诗歌唱和,反映出当时文人的文化交流活动。

《次韵转庵幽禽到研边之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“吟泽畔”用屈原的典故,增添了诗歌的文化内涵和忧愁悲愤的情感基调;“贤博弈”引用孔子“不有博弈者乎,为之犹贤乎已”的话语,委婉地表达自己作诗的意义;“蓼莪篇”则暗示了当时社会风气或门人的状态。 对比 :“添香遣日愁难破”与“换韵传诗喜欲颠”形成鲜明对比,将诗人忧愁烦闷的心境与收到诗歌时的喜悦之情进行对照,更突出了情感的变...