次韵王宣甫

· 许及之

佳句驰来合斩关,家童岂得嫉渠顽。
好怀偶苦催租至,厚意虚教垂橐还。
近社赓酬几寂寞,旧诗涂改厪烂斑。
转庵方示维摩病,犹望崇斋大小山。

简要说明

这首诗是许及之次韵王宣甫之作,围绕王宣甫寄来的佳句展开,表达了诗人因催租之事打扰了美好心境,对与友人诗歌唱和的感慨,同时提到友人患病但仍期望能有机会相聚交流。

逐句注释

  • “佳句驰来合斩关,家童岂得嫉渠顽”:
    • 字词:“驰来”,快速传来;“合”,应当;“斩关”,冲破阻碍,这里形容佳句的冲击力;“渠”,他,指王宣甫;“顽”,倔强,这里指王宣甫坚持寄诗。
    • 句意:你美妙的诗句快速传来,应当能冲破一切阻碍,家童怎么能嫉妒你的执着呢。
  • “好怀偶苦催租至,厚意虚教垂橐还”:
    • 字词:“好怀”,美好的情怀;“苦”,苦于;“垂橐”,垂着口袋,指没有收获。
    • 句意:我偶尔正怀着美好的情怀,却苦于催租的人到来,辜负了你深厚的情谊,让你没有得到我的回应就好像空手而归。
  • “近社赓酬几寂寞,旧诗涂改厪烂斑”:
    • 字词:“社”,诗社;“赓酬”,以诗歌相酬答;“厪”,同“仅”;“烂斑”,杂乱的样子。
    • 句意:最近诗社里的诗歌唱和很是冷清,我修改旧诗也只是有一些杂乱的痕迹。
  • “转庵方示维摩病,犹望崇斋大小山”:
    • 字词:“转庵”,可能是王宣甫的号;“维摩病”,典出《维摩诘经》,维摩诘居士称病在家,佛祖派文殊菩萨去问病,后用“维摩病”指称生病;“崇斋”,可能指高雅的聚会场所;“大小山”,汉代淮南王刘安著有《大山》《小山》,这里借指诗歌。
    • 句意:转庵你刚刚表明像维摩诘居士一样患病了,但我还是希望能在高雅的聚会中读到你的好诗。

现代译文

你美妙的诗句飞速传来,本应冲破一切阻碍,
家童哪能嫉妒你寄诗的这份执着。
我正怀着美好情怀,却被催租之事坏了心情,
辜负了你深情厚谊,让你好似空手而返。
近来诗社里唱和寂寥无人响应,
修改旧诗也只留下杂乱痕迹。
你刚说像维摩诘般染病在身,
我仍盼着能在雅聚中读到你佳作。

创作背景

许及之生活于南宋时期,当时文学创作较为繁荣,文人之间诗歌唱和之风盛行。这首诗是他收到王宣甫的诗句后次韵而作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中“近社赓酬几寂寞”可以推测,当时诗社的活动可能比较冷清。诗人可能在生活中遭遇了催租等俗事的困扰,而友人王宣甫寄来的佳句让他有了创作此诗的契机,同时也表达了对友人的关怀和对诗歌交流的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“维摩病”“大小山”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“维摩病”既形象地说明了友人王宣甫患病的情况,又赋予了一种高雅的文学色彩;“大小山”则巧妙地借汉代文学作品指代王宣甫的诗歌,表达了对其诗作的期待。
    • 对比:“好怀偶苦催租至,厚意虚教垂橐还”将诗人原本美好的情怀与催租之事带来的困扰进行对比,突出了俗事对诗人心境的破坏,也体现出辜负友人厚意的遗憾。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,在平实的叙述中蕴含着真挚的情感。如“佳句驰来合斩关,家童岂得嫉渠顽”,以一种略带幽默的口吻表达了对友人诗句的赞赏。
  • 情感表达:整首诗情感细腻,既有对生活中俗事的无奈,又有对诗社冷清现状的感慨,更有对患病友人的关怀以及对诗歌交流的期待。通过这些情感的交织,展现了诗人丰富的内心世界和对文学创作、友人情谊的重视。

常见问题

《次韵王宣甫》的作者和朝代是什么?

《次韵王宣甫》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵王宣甫》主要写了什么?

这首诗是许及之次韵王宣甫之作,围绕王宣甫寄来的佳句展开,表达了诗人因催租之事打扰了美好心境,对与友人诗歌唱和的感慨,同时提到友人患病但仍期望能有机会相聚交流。

《次韵王宣甫》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,当时文学创作较为繁荣,文人之间诗歌唱和之风盛行。这首诗是他收到王宣甫的诗句后次韵而作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中“近社赓酬几寂寞”可以推测,当时诗社的活动可能比较冷清。诗人可能在生活中遭遇了催租等俗事的困扰,而友人王宣甫寄来的佳句让他有了创作此诗的契机,同时也表达了对友人的关怀和对诗歌交流的期待。

《次韵王宣甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“维摩病”“大小山”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“维摩病”既形象地说明了友人王宣甫患病的情况,又赋予了一种高雅的文学色彩;“大小山”则巧妙地借汉代文学作品指代王宣甫的诗歌,表达了对其诗作的期待。 对比 :“好怀偶苦催租至,厚意虚教垂橐还”将诗人原本美好的情怀与催租之事带来的困扰进行对比,突出了俗事对诗人心境的...