酬南寿 其一

· 许及之

穷当坚似亚夫营,谁似任安事卫青。
欲使威仪还汉旧,未伤风景隔新亭。
功名薄处书慵读,志节高边我爱听。
过午尚思茶一碗,休将后蔡比前丁。

简要说明

这首诗是许及之对他人酬答之作。诗中表达了诗人坚守志向、追求高尚志节的情怀,对功名看得淡薄,展现出一种超脱的心境,同时还提及自身对茶的喜爱。

逐句注释

  • “穷当坚似亚夫营,谁似任安事卫青”:
    • 字词:“亚夫营”,指西汉周亚夫的细柳营,周亚夫治军严谨,汉文帝劳军时,其军营纪律严明,这里表示坚守、严正;“任安”,西汉人,曾为卫青舍人;“卫青”,西汉名将。
    • 句意:在困境中应当像周亚夫的细柳营一样坚守,谁能像任安那样侍奉卫青呢。
  • “欲使威仪还汉旧,未伤风景隔新亭”:
    • 字词:“威仪”,庄重的容貌举止和严肃的仪式;“新亭”,典出“新亭对泣”,东晋初,过江诸人每至美日,相邀新亭,借景伤情。
    • 句意:想要让庄重的礼仪恢复到汉朝旧时的样子,不会因为眼前的景象而像新亭名士那样伤感。
  • “功名薄处书慵读,志节高边我爱听”:
    • 字词:“慵”,懒惰。
    • 句意:在功名看得淡薄的时候,就懒得去读书追求;而对于高尚的志节方面的事情我很爱听。
  • “过午尚思茶一碗,休将后蔡比前丁”:
    • 字词:“后蔡”“前丁”,分别指蔡襄和丁谓,两人都擅长茶事。
    • 句意:过了中午还想喝上一碗茶,不要把后来的蔡襄和先前的丁谓相提并论。

现代译文

身处困境应当像周亚夫的细柳营般坚守,
有谁能像任安那样去侍奉卫青呢。
想要让庄重的礼仪恢复汉朝旧时模样,
不会因眼前景象如“新亭对泣”般感伤。
当把功名看得淡薄时就懒得去读书,
我却喜爱聆听那些高尚志节的事迹。
过了中午还想着喝上一碗香茶,
可别把后来的蔡襄与先前的丁谓相比。

创作背景

许及之生活在南宋时期。南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。此诗具体创作时间难以确定,但可能是在当时社会动荡、士大夫阶层面临各种选择的背景下所作。诗人可能是在与友人交流过程中,通过这首诗表达自己对于志向、功名等方面的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“亚夫营”“任安事卫青”“新亭对泣”“后蔡比前丁”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故含蓄地表达自己的情感和观点,如用“亚夫营”表达坚守志向,用“新亭对泣”表明自己不会因时势而消沉。
    • 对比鲜明:“功名薄处书慵读,志节高边我爱听”将对功名的淡薄和对志节的重视进行对比,突出诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言较为直白,以简洁的文字表达深刻的思想。但由于用典较多,在一定程度上增加了诗歌的典雅性和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚守自我、超脱功名的意境。诗人通过表达自己的志向和态度,展现出一种不为世俗功名所动,追求高尚精神境界的心境,让读者感受到其内心的坚定与豁达。

常见问题

《酬南寿 其一》的作者和朝代是什么?

《酬南寿 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《酬南寿 其一》主要写了什么?

这首诗是许及之对他人酬答之作。诗中表达了诗人坚守志向、追求高尚志节的情怀,对功名看得淡薄,展现出一种超脱的心境,同时还提及自身对茶的喜爱。

《酬南寿 其一》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。此诗具体创作时间难以确定,但可能是在当时社会动荡、士大夫阶层面临各种选择的背景下所作。诗人可能是在与友人交流过程中,通过这首诗表达自己对于志向、功名等方面的看法。

《酬南寿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“亚夫营”“任安事卫青”“新亭对泣”“后蔡比前丁”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故含蓄地表达自己的情感和观点,如用“亚夫营”表达坚守志向,用“新亭对泣”表明自己不会因时势而消沉。 对比鲜明 :“功名薄处书慵读,志节高边我爱听”将对功名的淡薄和对志节的重视进行对比,突出诗人的价值取向。 语言特色 :语言较为直白,以简洁...