酬孝若

· 许及之

自笑求田了不营,竭赀结屋为山青。
尚怜远岫光倾座,犹欲平崖稳著亭。
同社唱酬虽数至,扣门剥啄未尝听。
故交要识今吾面,不是遗民即隠丁。

简要说明

这首诗是许及之酬答友人孝若之作。诗中先表明自己无心求田问舍,耗尽钱财建房只为亲近青山。接着描述对山间景色的喜爱,渴望在平崖处建亭。又提到虽有同社唱酬,但自己常沉浸山林不听叩门声。最后以幽默之语表明自己如今的隐士姿态。

逐句注释

  • “自笑求田了不营,竭赀结屋为山青”:
    • 字词:“求田”,指谋求购置田地房产;“了不营”,完全不经营;“竭赀”,耗尽钱财;“结屋”,建造房屋。
    • 句意:自己嘲笑自己根本不去谋求购置田地房产,耗尽了钱财建造房屋只是为了能亲近青山。
  • “尚怜远岫光倾座,犹欲平崖稳著亭”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“远岫”,远处的山峦;“倾座”,指光线洒落在座位上;“平崖”,平坦的山崖;“著亭”,建造亭子。
    • 句意:还喜爱远处山峦的光线洒落在座位上,还想在平坦的山崖上稳稳地建造一座亭子。
  • “同社唱酬虽数至,扣门剥啄未尝听”:
    • 字词:“同社”,同一社团的人;“唱酬”,以诗词相酬答;“数至”,多次到来;“扣门剥啄”,敲门的声音。
    • 句意:同社的人以诗词相酬答虽然多次前来,但是敲门的声音我从来没有听到过。
  • “故交要识今吾面,不是遗民即隠丁”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“遗民”,指前朝留下来的人;“隐丁”,隐居的人。
    • 句意:老朋友要是想认识如今的我,我不是前朝遗民就是隐居之人。

现代译文

自己嘲笑自己根本不谋求置办田产,
耗尽钱财建屋只是为了与青山相伴。
还喜爱远处山峦的光影洒落在座前,
还想在那平坦的山崖稳稳建座小亭。
同社之人诗词酬唱虽多次到我门前,
敲门声响我却从来都未曾听见分毫。
老朋友若想看看如今我的这副模样,
不是前朝遗民那便是隐居的闲人。

创作背景

许及之生活于南宋时期,关于这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出他在经历人生后选择亲近自然、隐居生活。南宋时局动荡,文人在这样的环境下或积极入世救国,或消极避世隐居,许及之或许是在对现实失望等心境下,营造自己的隐居之所,此诗便是在其隐居生活中酬答友人孝若而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“自笑求田了不营,竭赀结屋为山青”直接表明自己无心于世俗的求田问舍之事,而是为了青山而建房,直白地表达了自己对隐居生活的追求。
    • 虚实结合:“尚怜远岫光倾座”是实写眼前喜爱的山间光影之景,“犹欲平崖稳著亭”则是虚写自己的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也展现出诗人对隐居环境的进一步规划。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“扣门剥啄未尝听”用口语化的表达,生动地写出自己沉浸于隐居生活,对外界敲门都浑然不觉的状态,给人亲切之感。
  • 意境营造:通过对自己建房、爱山景、拒应酬等生活场景的描写,营造出一种宁静、超脱的隐居意境。诗人将自己的情感融入到生活细节之中,使读者能感受到他远离尘世、安于山林的闲适心境。

常见问题

《酬孝若》的作者和朝代是什么?

《酬孝若》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《酬孝若》主要写了什么?

这首诗是许及之酬答友人孝若之作。诗中先表明自己无心求田问舍,耗尽钱财建房只为亲近青山。接着描述对山间景色的喜爱,渴望在平崖处建亭。又提到虽有同社唱酬,但自己常沉浸山林不听叩门声。最后以幽默之语表明自己如今的隐士姿态。

《酬孝若》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,关于这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出他在经历人生后选择亲近自然、隐居生活。南宋时局动荡,文人在这样的环境下或积极入世救国,或消极避世隐居,许及之或许是在对现实失望等心境下,营造自己的隐居之所,此诗便是在其隐居生活中酬答友人孝若而作。

《酬孝若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“自笑求田了不营,竭赀结屋为山青”直接表明自己无心于世俗的求田问舍之事,而是为了青山而建房,直白地表达了自己对隐居生活的追求。 虚实结合 :“尚怜远岫光倾座”是实写眼前喜爱的山间光影之景,“犹欲平崖稳著亭”则是虚写自己的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也展现出诗人对隐居环境的进一步规划。 语言特色 :语言质朴自然,如“扣门剥啄...