和居甫仍喜其得雄

· 许及之

归巢倦翼底须营,家近容成取次青。
笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。
弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。
得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。

简要说明

这首诗是许及之写给居甫的贺诗,祝贺居甫喜得儿子。诗中先表达自己奔波疲倦,羡慕居甫潇洒自在的生活,接着着重描写居甫得子带来的喜悦,最后表示得子且容易养育,还以“庚壬乙丙况藏丁”增添喜庆之意。

逐句注释

  • “归巢倦翼底须营”:
    • 字词:“倦翼”,疲倦的鸟,这里比喻自己;“底须”,何须;“营”,经营、操劳。
    • 句意:像归巢的倦鸟一样,我何须再去操劳呢。
  • “家近容成取次青”:
    • 字词:“容成”,可能是地名;“取次”,随便、随意。
    • 句意:居甫家靠近容成,周围随意都是青葱的景色。
  • “笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭”:
    • 字词:“崎岖”,形容山路不平,比喻人生道路艰难;“潇洒”,形容举止自然大方,不呆板,不拘束。
    • 句意:嘲笑我在崎岖的人生道路上奔波,羡慕你能在竹间亭中潇洒自在。
  • “弄璋已觉门阑喜”:
    • 字词:“弄璋”,古代生男孩,把璋给男孩子玩,璋是一种玉器,后以“弄璋”代指生男孩;“门阑”,指家门。
    • 句意:你生了儿子,已经让整个家族充满喜悦。
  • “引玉尤惊里衖听”:
    • 字词:“引玉”,可能有引出贤才之意;“里衖”,指里巷。
    • 句意:生了这样的好儿子,消息惊动了整个里巷。
  • “得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁”:
    • 字词:“庚壬乙丙”,天干地支中的字;“丁”,在古代有男孩的意思。
    • 句意:得到儿子并且欣慰他容易养育,而且从天干地支的说法里还蕴含着家中有男孩的吉祥之意。

现代译文

我像归巢的倦鸟,何须再去操劳,
你家靠近容成,周围处处青葱美妙。
可笑我在崎岖山路艰难前行,
羡慕你在竹间亭中自在逍遥。
你生了儿子,全家都喜气洋洋,
喜讯传来,惊动了整个里巷。
得子且欣慰他容易养育,
从天干地支看,还预示着家中添丁的吉祥。

创作背景

这首诗创作于许及之友人居甫喜得儿子之时。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测当时居甫家中新添男丁,许及之作为友人,写诗祝贺,表达对居甫的祝福以及自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“崎岖山上路”的奔波与居甫“潇洒竹间亭”的自在生活进行对比,突出了居甫生活的闲适,也为后文祝贺其得子增添了氛围。
    • 用典:“弄璋”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,简洁地表达了居甫得子这一喜事。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能将自己的情感和祝贺之意真切地表达出来,如“得子且欣容易养”直白地表达了对居甫得子的喜悦和祝福。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既流露出自己对友人生活状态的羡慕,更主要的是对友人得子的衷心祝贺,情感层层递进,从生活对比到得子的具体祝贺,使诗歌富有层次感。

常见问题

《和居甫仍喜其得雄》的作者和朝代是什么?

《和居甫仍喜其得雄》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《和居甫仍喜其得雄》主要写了什么?

这首诗是许及之写给居甫的贺诗,祝贺居甫喜得儿子。诗中先表达自己奔波疲倦,羡慕居甫潇洒自在的生活,接着着重描写居甫得子带来的喜悦,最后表示得子且容易养育,还以“庚壬乙丙况藏丁”增添喜庆之意。

《和居甫仍喜其得雄》的创作背景是什么?

这首诗创作于许及之友人居甫喜得儿子之时。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测当时居甫家中新添男丁,许及之作为友人,写诗祝贺,表达对居甫的祝福以及自己的感慨。

《和居甫仍喜其得雄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“崎岖山上路”的奔波与居甫“潇洒竹间亭”的自在生活进行对比,突出了居甫生活的闲适,也为后文祝贺其得子增添了氛围。 用典 :“弄璋”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,简洁地表达了居甫得子这一喜事。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能将自己的情感和祝贺之意真切地表达出来,如“得子且欣容易养”直白地表...