用韵酬侯居甫

· 许及之

玉树风前映玉峰,吾家安得此乘龙。
书林未照青藜杖,甥馆肯陪高节筇。
归棹喜闻明月载,哦诗想带夕阳钟。
从今社里添光宠,咳唾珠玑有仲容。

简要说明

这首诗是许及之回应侯居甫的诗作,表达了对侯居甫的赞赏与喜爱。诗中将侯居甫比作玉树、乘龙快婿,肯定其才华,描绘了他的高雅举止,还设想其归途中的惬意情景,最后表示侯居甫的加入会为诗社增添光彩。

逐句注释

  • “玉树风前映玉峰,吾家安得此乘龙”:
    • 字词:“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人;“乘龙”,指佳婿,典出《列仙传》中萧史乘龙的故事。
    • 句意:你就像风前的玉树映衬着玉峰一样出众,我家怎么能得到你这样出色的佳婿呢。
  • “书林未照青藜杖,甥馆肯陪高节筇”:
    • 字词:“青藜杖”,典出《三辅黄图·阁》,指夜读照明之物,这里代指勤奋读书;“甥馆”,女婿居住的地方;“高节筇”,筇是竹杖,高节筇指有高尚节操的象征。
    • 句意:你在书林虽未借助青藜杖的光照来刻苦读书(表示你本身就有才华),却愿意在女婿居住之地陪伴着象征高尚节操的竹杖。
  • “归棹喜闻明月载,哦诗想带夕阳钟”:
    • 字词:“归棹”,指归舟;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:高兴地听闻你乘着明月归来,想象你吟诗时还带着夕阳中传来的钟声。
  • “从今社里添光宠,咳唾珠玑有仲容”:
    • 字词:“光宠”,荣耀;“咳唾珠玑”,形容谈吐、诗文优美;“仲容”,魏晋时期的阮咸,这里借指侯居甫。
    • 句意:从现在起诗社增添了荣耀,因为有你这样谈吐如珠玑般优美的人加入。

现代译文

你如那风前玉树映衬着玉峰般出众,
我家竟能有你这样出色的好女婿。
你不必借助青藜杖在书林苦读,
在女婿住处伴着高尚节操竹杖。
欣喜听闻你在明月下乘船归来,
想象你吟诗带着夕阳钟声韵味。
从此诗社因你增添了无限光彩,
你谈吐诗文如珠玑般令人陶醉。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗是他用韵酬答侯居甫之作。具体的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,侯居甫可能是许及之的女婿或与许家有姻亲关系。许及之通过此诗表达对侯居甫才华和人品的欣赏,或许也是在社交和家族交往的情境下创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“乘龙”“青藜杖”“仲容”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时借助典故委婉地表达对侯居甫的赞美之情。
    • 虚实结合:“归棹喜闻明月载,哦诗想带夕阳钟”,“喜闻”是实写听闻侯居甫归来之事,“想带”则是虚写,想象侯居甫吟诗的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅优美,运用了比喻(“玉树风前映玉峰”)等修辞手法,生动形象地描绘出侯居甫的风采。同时,用词精准,如“咳唾珠玑”准确地表达出对侯居甫诗文才华的高度评价。
  • 意境营造:通过对侯居甫形象的描绘和其归途中情景的想象,营造出一种高雅、闲适、充满文化气息的意境,体现出诗社文人之间的风雅交往,也表达了许及之对侯居甫加入诗社的欣喜之情。

常见问题

《用韵酬侯居甫》的作者和朝代是什么?

《用韵酬侯居甫》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《用韵酬侯居甫》主要写了什么?

这首诗是许及之回应侯居甫的诗作,表达了对侯居甫的赞赏与喜爱。诗中将侯居甫比作玉树、乘龙快婿,肯定其才华,描绘了他的高雅举止,还设想其归途中的惬意情景,最后表示侯居甫的加入会为诗社增添光彩。

《用韵酬侯居甫》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗是他用韵酬答侯居甫之作。具体的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,侯居甫可能是许及之的女婿或与许家有姻亲关系。许及之通过此诗表达对侯居甫才华和人品的欣赏,或许也是在社交和家族交往的情境下创作。

《用韵酬侯居甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“乘龙”“青藜杖”“仲容”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时借助典故委婉地表达对侯居甫的赞美之情。 虚实结合 :“归棹喜闻明月载,哦诗想带夕阳钟”,“喜闻”是实写听闻侯居甫归来之事,“想带”则是虚写,想象侯居甫吟诗的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅优美,运用了比喻(“玉树风前映玉峰”...