这首诗是许及之酬答梅南寿之作。诗中先描绘了自然奇景,接着表达了得到对方诗的欣喜,然后感慨自己年老还享受俸禄的惭愧以及夜闻钟声的心境,最后为自己没有好的诗句回应友人而致歉,体现了对同社友人的感激之情。
再酬梅南寿
看云注日爱奇峰,撼壁鱼梭欲化龙。
凤沼催诗欣在手,骊珠夺目急扶筇。
老惭尚窃祠庭禄,闲觉惊闻夜漏钟。
报答一春无好语,更怜同社曲优容。
凤沼催诗欣在手,骊珠夺目急扶筇。
老惭尚窃祠庭禄,闲觉惊闻夜漏钟。
报答一春无好语,更怜同社曲优容。
简要说明
逐句注释
- “看云注日爱奇峰,撼壁鱼梭欲化龙”:
- 字词:“注日”,注视太阳;“鱼梭”,这里可能指形状像鱼梭的事物;“欲化龙”,有变化升腾之意。
- 句意:看着云彩、注视着太阳,喜爱那奇特的山峰,那如同鱼梭般冲击石壁的景象仿佛是要变化成龙。
- “凤沼催诗欣在手,骊珠夺目急扶筇”:
- 字词:“凤沼”,指宫廷中掌管诏令的机构,这里可能借指对方文采出众如宫廷制诏之才;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的诗文;“扶筇”,拄着拐杖。
- 句意:欣喜地手中拿着对方如同从凤沼催出的好诗,那诗像骊珠般光彩夺目,自己急忙拄着拐杖应对。
- “老惭尚窃祠庭禄,闲觉惊闻夜漏钟”:
- 字词:“窃”,自谦之词,意为不称职地占有;“祠庭禄”,指在祠禄之官任上所得的俸禄;“夜漏钟”,夜里报时的钟声。
- 句意:年老了还惭愧地拿着祠庭的俸禄,闲暇时听到夜里报时的钟声感到惊心。
- “报答一春无好语,更怜同社曲优容”:
- 字词:“好语”,指好的诗句;“同社”,同一社团的人,这里指梅南寿等友人;“曲优容”,委婉地宽容。
- 句意:整个春天都没有好的诗句来报答友人,更加感激同社友人的委婉宽容。
现代译文
看着云彩、凝视太阳,喜爱那奇异的山峰,
像鱼梭冲击石壁仿佛即将变化成龙。
欣喜地拿着你如凤沼催出的好诗,
那诗似骊珠般光彩夺目,我忙拄杖应对。
年老还惭愧地享受着祠庭的俸禄,
闲暇时听到夜里钟声感到惊心。
整个春天都没好诗句来报答你,
更感激同社友人的宽容相待。
创作背景
许及之生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗中“老惭尚窃祠庭禄”推测,此时他已年老且担任祠禄之官。他与梅南寿是同社友人,梅南寿可能先赠诗给他,他便写此诗酬答,以表达对友人赠诗的感激及自身心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“骊珠夺目”将对方的诗比作骊龙颔下的宝珠,生动形象地写出了对方诗歌的珍贵与精彩。
- 借景抒情:首联描绘“看云注日爱奇峰,撼壁鱼梭欲化龙”的自然奇景,可能借此景抒发自己内心对变化、向上的一种期待,为后文情感的抒发做铺垫。
- 语言特色:语言较为质朴,如“老惭尚窃祠庭禄”直白地表达了自己的惭愧之情;同时也有典雅之处,如运用“凤沼”“骊珠”等典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中通过自然景色的描绘和自身心境的表述,营造出一种既有自然奇趣又有内心感慨的意境。前两联的奇景与后两联的感慨相互映衬,使整首诗的情感更加丰富深沉,展现出诗人复杂的心境和对友人的真挚情谊。
常见问题
《再酬梅南寿》的作者和朝代是什么?
《再酬梅南寿》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《再酬梅南寿》主要写了什么?
这首诗是许及之酬答梅南寿之作。诗中先描绘了自然奇景,接着表达了得到对方诗的欣喜,然后感慨自己年老还享受俸禄的惭愧以及夜闻钟声的心境,最后为自己没有好的诗句回应友人而致歉,体现了对同社友人的感激之情。
《再酬梅南寿》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗中“老惭尚窃祠庭禄”推测,此时他已年老且担任祠禄之官。他与梅南寿是同社友人,梅南寿可能先赠诗给他,他便写此诗酬答,以表达对友人赠诗的感激及自身心境。
《再酬梅南寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“骊珠夺目”将对方的诗比作骊龙颔下的宝珠,生动形象地写出了对方诗歌的珍贵与精彩。 借景抒情 :首联描绘“看云注日爱奇峰,撼壁鱼梭欲化龙”的自然奇景,可能借此景抒发自己内心对变化、向上的一种期待,为后文情感的抒发做铺垫。 语言特色 :语言较为质朴,如“老惭尚窃祠庭禄”直白地表达了自己的惭愧之情;同时也有典雅之处,如运用“凤沼”“骊珠”等典...