这首诗是许及之酬答翁常之次韵之作。诗中表达了对翁常之的高度赞赏,先是赞扬其声名与诗才,接着描述自己对其诗作的喜爱与推崇,还为乡里有这样的才俊而欣喜,最后对翁常之的过往交往表示感激,同时有自谦之意。
酬翁常之次韵
云间声价仰高峰,今向诗中识士龙。
传诵废餐惟阁笔,行吟须杖转思筇。
晚欣乡里才华盛,故是江山秀气钟。
竹院过从烦答似,坐来起敬有羞容。
传诵废餐惟阁笔,行吟须杖转思筇。
晚欣乡里才华盛,故是江山秀气钟。
竹院过从烦答似,坐来起敬有羞容。
简要说明
逐句注释
- “云间声价仰高峰,今向诗中识士龙”:
- 字词:“云间”,古华亭的别称,泛指松江一带;“声价”,声誉和地位;“士龙”,西晋文学家陆云的字,这里借指翁常之。
- 句意:听闻你在松江一带声誉如高峰般令人敬仰,如今从你的诗中真正认识了你这样的才俊。
- “传诵废餐惟阁笔,行吟须杖转思筇”:
- 字词:“阁笔”,搁笔,指因赞赏他人作品而自愧不如不敢下笔;“筇”,竹杖。
- 句意:我反复诵读你的诗以至于废寝忘食,只能搁笔自叹不如。我边走边吟诵你的诗,本需要拄杖,此刻更想念竹杖相伴了。
- “晚欣乡里才华盛,故是江山秀气钟”:
- 字词:“钟”,聚集。
- 句意:晚年欣喜地看到乡里人才辈出、才华横溢,这原来是江山的灵秀之气所聚集的结果啊。
- “竹院过从烦答似,坐来起敬有羞容”:
- 字词:“过从”,交往;“答似”,应答酬和。
- 句意:劳烦你在竹院与我交往并应答酬和,我对你肃然起敬,心中还有羞愧之色。
现代译文
你在松江一带声誉如高峰般令人敬仰,
如今从诗中我才真正认识你这样的才俊。
我反复诵读你的诗废寝忘食只能搁笔,
边走边吟想念着竹杖相伴的惬意时光。
晚年欣喜乡里人才辈出才华如此横溢,
原来是江山灵秀之气聚集才有此景象。
劳烦你在竹院与我交往还应答酬和我,
我对你肃然起敬内心满是羞愧之色。
创作背景
许及之生活于南宋时期。此诗为酬答翁常之次韵之作,具体创作时间难以精准确定。推测当时翁常之可能写了诗并以次韵的方式与许及之交流,许及之被翁常之的诗才所打动,出于对其才华的赞赏和对过往交往的感激而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“士龙”运用了陆云的典故,以陆云的才名来赞誉翁常之,形象地突出了翁常之的诗才出众,使诗歌更具文化内涵。
- 夸张:“传诵废餐惟阁笔”通过夸张的手法,强调自己对翁常之诗作的喜爱和赞赏,达到废寝忘食、自愧不如不敢下笔的程度,增强了情感表达的力度。
- 语言特色:语言质朴自然,直接表达对翁常之的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚动人。如“晚欣乡里才华盛,故是江山秀气钟”,用简洁的语言阐述了乡里人才兴盛与江山灵秀的关系。
- 情感表达:诗歌情感层层递进,从一开始对翁常之声誉和诗才的赞美,到对其诗作的推崇,再到为乡里有这样的才俊而欣喜,最后对翁常之的交往表示感激并自谦,情感丰富且真挚,将诗人内心的感受生动地展现出来。
常见问题
《酬翁常之次韵》的作者和朝代是什么?
《酬翁常之次韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《酬翁常之次韵》主要写了什么?
这首诗是许及之酬答翁常之次韵之作。诗中表达了对翁常之的高度赞赏,先是赞扬其声名与诗才,接着描述自己对其诗作的喜爱与推崇,还为乡里有这样的才俊而欣喜,最后对翁常之的过往交往表示感激,同时有自谦之意。
《酬翁常之次韵》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。此诗为酬答翁常之次韵之作,具体创作时间难以精准确定。推测当时翁常之可能写了诗并以次韵的方式与许及之交流,许及之被翁常之的诗才所打动,出于对其才华的赞赏和对过往交往的感激而创作此诗。
《酬翁常之次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“士龙”运用了陆云的典故,以陆云的才名来赞誉翁常之,形象地突出了翁常之的诗才出众,使诗歌更具文化内涵。 夸张 :“传诵废餐惟阁笔”通过夸张的手法,强调自己对翁常之诗作的喜爱和赞赏,达到废寝忘食、自愧不如不敢下笔的程度,增强了情感表达的力度。 语言特色 :语言质朴自然,直接表达对翁常之的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚动人。如...