用韵酬常之才叔

· 许及之

西山爽气挟莲峰,碍眼何尝恕箨龙。
近种猫头未成竹,拟求人面替扶筇。
春归意绪愁千斛,病起情悰酒一钟。
莫话朝鸡萌妄想,形骸老丑若为容。

简要说明

这首诗是许及之酬答常之才叔的诗作。诗中描绘了西山景色,提及种植竹子之事,抒发了春日里的愁绪、病后的心境,最后劝诫莫对官场有所妄想,感慨自身年老形丑。

逐句注释

  • “西山爽气挟莲峰,碍眼何尝恕箨龙”:
    • 字词:“爽气”,清爽的空气,常指山间清新之气;“莲峰”,像莲花一样的山峰;“箨(tuò)龙”,竹笋的别称。
    • 句意:西山带着清爽的气息裹挟着莲花般的山峰,那些碍眼的竹笋,何曾能让我放过它们。
  • “近种猫头未成竹,拟求人面替扶筇”:
    • 字词:“猫头”,指猫头笋;“扶筇(qióng)”,拄着竹杖。
    • 句意:最近种的猫头笋还没长成竹子,打算找个人来代替我拄着竹杖。
  • “春归意绪愁千斛,病起情悰酒一钟”:
    • 字词:“斛(hú)”,古代容量单位;“情悰(cóng)”,心情。
    • 句意:春天归去,我的思绪里满是千斛的愁绪,病好之后,心情不佳,只能借酒消愁。
  • “莫话朝鸡萌妄想,形骸老丑若为容”:
    • 字词:“朝鸡”,指代上朝;“形骸”,人的形体。
    • 句意:不要再说上朝之类的话来萌生出不切实际的想法了,我这年老丑陋的身体该如何去面对呢。

现代译文

西山带着清爽之气裹挟着莲花般的山峰,
那些碍眼的竹笋,我怎会轻易放过。
最近种的猫头笋还没长成竹子,
我打算找个人来替我拄着竹杖。
春天归去,我心中满是千斛愁绪,
病好之后,只能借一杯酒来排解心情。
不要再说上朝之事让我萌生妄想了,
我这年老丑陋的模样该如何去示人。

创作背景

许及之生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“莫话朝鸡萌妄想”可以推测,可能是许及之在经历一些官场波折或年老体衰之后所作。或许他在官场中遭遇了不如意之事,又加上身体患病,从而产生了对官场的厌倦和对自身年老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘西山爽气、莲峰等景色,为全诗奠定了一种略带清冷的基调,同时借景抒发内心的复杂情感。如“春归意绪愁千斛”,以春天的归去来寄托自己的愁绪。
    • 对比衬托:“近种猫头未成竹”与后面“病起情悰酒一钟”形成一种对比,将生活中的日常琐事与自己病后的消极心境相映衬,更突出了诗人内心的愁闷。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂。诗人用“愁千斛”“酒一钟”等简洁的表述直接抒发情感,使读者能清晰地感受到他的心境。
  • 意境营造:通过对西山景色、竹笋种植、病后饮酒等场景的描写,营造出一种落寞、消极的意境。诗中既有对自然景色的描写,又有对自身心境的表达,情景交融,让读者深刻体会到诗人年老体衰、对官场失望的复杂情感。

常见问题

《用韵酬常之才叔》的作者和朝代是什么?

《用韵酬常之才叔》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《用韵酬常之才叔》主要写了什么?

这首诗是许及之酬答常之才叔的诗作。诗中描绘了西山景色,提及种植竹子之事,抒发了春日里的愁绪、病后的心境,最后劝诫莫对官场有所妄想,感慨自身年老形丑。

《用韵酬常之才叔》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“莫话朝鸡萌妄想”可以推测,可能是许及之在经历一些官场波折或年老体衰之后所作。或许他在官场中遭遇了不如意之事,又加上身体患病,从而产生了对官场的厌倦和对自身年老的感慨。

《用韵酬常之才叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘西山爽气、莲峰等景色,为全诗奠定了一种略带清冷的基调,同时借景抒发内心的复杂情感。如“春归意绪愁千斛”,以春天的归去来寄托自己的愁绪。 对比衬托 :“近种猫头未成竹”与后面“病起情悰酒一钟”形成一种对比,将生活中的日常琐事与自己病后的消极心境相映衬,更突出了诗人内心的愁闷。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂。诗人用“愁千斛...