这首诗是许及之回应梅南寿和自己梅花词的次韵之作。诗中高度赞扬了梅南寿的诗词才华,将其与欧阳修、梅尧臣相提并论,认为他的诗词精妙如屠龙之技,有琼瑶般的佳句,金石般的音韵。同时,诗人也表达了自己在创作上的谦逊,认为对方末章压倒自己是轻而易举之事。
次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词
衣钵欧梅无别峰,天悭发处妙屠龙。
琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。
三叹少曾赓俚曲,五音全得列编钟。
末章压倒君余事,不道承家有愧容。
琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。
三叹少曾赓俚曲,五音全得列编钟。
末章压倒君余事,不道承家有愧容。
简要说明
逐句注释
- “衣钵欧梅无别峰,天悭发处妙屠龙”:
- 字词:“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指学问、技艺的传授;“欧梅”,指欧阳修和梅尧臣,二人是北宋著名文学家;“天悭”,上天吝啬;“屠龙”,出自《庄子·列御寇》,指高超的技艺。
- 句意:你的诗词传承了欧阳修和梅尧臣的衣钵,达到了同样的高峰。上天吝啬才华,但在你这里却展现出了如屠龙般精妙的技艺。
- “琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇”:
- 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻美好的诗词;“商鼎”,商代的鼎,象征高贵、珍贵;“金石”,钟磬等乐器,比喻声音响亮、优美;“蜀筇”,四川产的竹杖,这里可能象征高雅的物品。
- 句意:你有像美玉般的诗句在高贵的地方流传,诗词的音韵如金石般在高雅的物品上留声。
- “三叹少曾赓俚曲,五音全得列编钟”:
- 字词:“三叹”,多次叹息,这里表示赞赏;“赓”,继续、接续;“俚曲”,通俗的歌曲;“五音”,指宫、商、角、征、羽,这里代表音乐的和谐;“编钟”,古代的一种打击乐器。
- 句意:我很少能接续你如通俗歌曲般的佳作,而你的诗词音韵和谐,如同编钟演奏的音乐一样完美。
- “末章压倒君余事,不道承家有愧容”:
- 字词:“末章”,最后一章,这里指整首诗词;“余事”,轻松的事情;“承家”,继承家业、家风。
- 句意:你用诗词压倒我是轻而易举的事,而我却惭愧自己没有继承好家族的传统。
现代译文
你传承了欧阳修和梅尧臣的衣钵,达到同样的高峰。
上天吝啬才华,却让你展现出屠龙般的精妙技艺。
你有美玉般的诗句在高贵之处流传,
诗词音韵如金石般在高雅物品上留声。
我很少能接续你的佳作,
而你的诗词音韵和谐如编钟之音。
你用诗词压倒我是轻松之事,
我惭愧自己未能继承好家族传统。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗是他针对梅南寿和自己之前所作梅花词而写的次韵酬答诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在两人诗词唱和的过程中,许及之被梅南寿的才华所折服,从而写下此诗表达对对方的赞赏以及自身的谦逊之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“衣钵欧梅”将梅南寿与欧阳修、梅尧臣联系起来,凸显其诗词的传承与造诣;“屠龙”之典赞美其才华高超,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:诗人用“三叹少曾赓俚曲”来突出自己在创作上的不足,以此衬托出梅南寿诗词的精妙,更加强化了对对方的赞美之情。
- 语言特色:语言典雅华丽,使用了“琼瑶”“商鼎”“金石”“编钟”等词汇,营造出一种高贵、高雅的氛围,体现了诗人较高的文学素养和审美追求。
- 意境营造:整首诗虽未具体描绘景象,但通过对梅南寿诗词才华的赞美和自身的谦逊表达,营造出一种文人之间相互尊重、切磋技艺的高雅意境,展现了当时文人雅集唱和的文化氛围。
常见问题
《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词》的作者和朝代是什么?
《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词》主要写了什么?
这首诗是许及之回应梅南寿和自己梅花词的次韵之作。诗中高度赞扬了梅南寿的诗词才华,将其与欧阳修、梅尧臣相提并论,认为他的诗词精妙如屠龙之技,有琼瑶般的佳句,金石般的音韵。同时,诗人也表达了自己在创作上的谦逊,认为对方末章压倒自己是轻而易举之事。
《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗是他针对梅南寿和自己之前所作梅花词而写的次韵酬答诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在两人诗词唱和的过程中,许及之被梅南寿的才华所折服,从而写下此诗表达对对方的赞赏以及自身的谦逊之情。
《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“衣钵欧梅”将梅南寿与欧阳修、梅尧臣联系起来,凸显其诗词的传承与造诣;“屠龙”之典赞美其才华高超,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :诗人用“三叹少曾赓俚曲”来突出自己在创作上的不足,以此衬托出梅南寿诗词的精妙,更加强化了对对方的赞美之情。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了“琼瑶”“商鼎”“金石”“编钟”...