这首诗是许及之酬答沈仲归之作。诗中回忆了曾在平山眺望远峰及相关典故,对沈仲归的诗词才华给予高度赞美,夸赞其词可与温庭筠媲美,诗句能匹敌《三都赋》,还提及沈仲归的家族风范和豪爽气质,最后表达希望沈仲归归来相伴,自己每读其新篇都会为之动容。
酬沈仲归 其一
曾倚平山望远峰,桥过真主昔回龙。
词翻十事温卿阅,句敌三都蜀岭筇。
置驿家风罗四面,挥毫帅守角千钟。
来归肯作萧闲伴,一诵新篇一起容。
词翻十事温卿阅,句敌三都蜀岭筇。
置驿家风罗四面,挥毫帅守角千钟。
来归肯作萧闲伴,一诵新篇一起容。
简要说明
逐句注释
- “曾倚平山望远峰,桥过真主昔回龙”:
- 字词:“平山”,可能是一个具体的地名;“真主”,指帝王。
- 句意:曾经倚靠在平山之上眺望远处的山峰,这座桥当年帝王曾经过此地折返。
- “词翻十事温卿阅,句敌三都蜀岭筇”:
- 字词:“词翻十事”,可能指创作丰富多样的词作;“温卿”,指温庭筠,唐代著名词人;“三都”,指左思的《三都赋》;“蜀岭筇”,筇是一种竹子,这里可能是借指与《三都赋》相关的某种文化意象或代表《三都赋》的独特价值。
- 句意:你创作的词作丰富精彩,连温庭筠看了都会赞赏,你写出的诗句能够与左思的《三都赋》相匹敌。
- “置驿家风罗四面,挥毫帅守角千钟”:
- 字词:“置驿家风”,指家族有好客、善交际等优良传统;“帅守”,指担任将帅或太守等官职的人;“角千钟”,比拼酒量,千钟形容酒量大。
- 句意:你家有着好客交友的家风,四面八方的人都能结交,你作为帅守之类的官员,挥毫泼墨之余还能与众人比拼酒量。
- “来归肯作萧闲伴,一诵新篇一起容”:
- 字词:“萧闲”,悠闲、闲适;“起容”,动容。
- 句意:如果你归来愿意做我闲适相伴之人,我每诵读你的新诗篇都会为之动容。
现代译文
我曾倚靠在平山之上眺望远处山峰,
那座桥当年帝王曾在此折返行程。
你创作的词作精妙让温庭筠赞赏,
写出的诗句可与《三都赋》相抗衡。
你家好客家风广交四面八方之友,
你身为帅守挥毫后还能比拼酒兴。
你若归来愿与我闲适相伴同行,
我每读你新篇都会为之深深动容。
创作背景
许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题“酬沈仲归”可知,是许及之收到沈仲归的诗作后进行的回赠之作。南宋时期文化较为繁荣,文人之间相互唱和酬答是常见的文学交流活动,许及之借此诗表达对沈仲归的情谊和对其才华的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“温卿”和“三都”,通过引用温庭筠和左思的典故,生动形象地突出了沈仲归诗词才华的出众,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 夸赞与期许结合:前六句着重对沈仲归的才华、家族风范等进行夸赞,后两句则表达了希望沈仲归归来相伴的期许,使诗歌情感层次丰富。
- 语言特色:语言典雅,对仗较为工整,如“词翻十事温卿阅,句敌三都蜀岭筇”“置驿家风罗四面,挥毫帅守角千钟”,体现了诗人较高的语言驾驭能力,在表达赞美之情时庄重而富有文采。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对沈仲归多方面的赞美,以及表达渴望相伴的意愿,展现出两人之间深厚的情谊和文人之间的惺惺相惜。
常见问题
《酬沈仲归 其一》的作者和朝代是什么?
《酬沈仲归 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《酬沈仲归 其一》主要写了什么?
这首诗是许及之酬答沈仲归之作。诗中回忆了曾在平山眺望远峰及相关典故,对沈仲归的诗词才华给予高度赞美,夸赞其词可与温庭筠媲美,诗句能匹敌《三都赋》,还提及沈仲归的家族风范和豪爽气质,最后表达希望沈仲归归来相伴,自己每读其新篇都会为之动容。
《酬沈仲归 其一》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题“酬沈仲归”可知,是许及之收到沈仲归的诗作后进行的回赠之作。南宋时期文化较为繁荣,文人之间相互唱和酬答是常见的文学交流活动,许及之借此诗表达对沈仲归的情谊和对其才华的欣赏。
《酬沈仲归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“温卿”和“三都”,通过引用温庭筠和左思的典故,生动形象地突出了沈仲归诗词才华的出众,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 夸赞与期许结合 :前六句着重对沈仲归的才华、家族风范等进行夸赞,后两句则表达了希望沈仲归归来相伴的期许,使诗歌情感层次丰富。 语言特色 :语言典雅,对仗较为工整,如“词翻十事温卿阅,句敌三都蜀岭筇”“置驿...