再酬同社

· 许及之

殷勤春事尚弥旬,岂是榆钱买得春。
映水残阳开句眼,满园新绿庇花身。
论文把酒交情旧,对弈忘机局面新。
信笔题诗无好语,多情乌鹊喜声频。

简要说明

这首诗围绕春日之景与同社友人的活动展开。诗人先感慨春天难以用榆钱留住,接着描绘了映水残阳、满园新绿的春日景象,然后回忆与友人论文、对弈的旧情与新局,最后以自己信笔题诗却觉无好句,而乌鹊声声似有情作结,表达了诗人对春日景色的喜爱和与友人交往的深厚情谊。

逐句注释

  • “殷勤春事尚弥旬,岂是榆钱买得春”:
    • 字词:“殷勤”,情意深厚,这里指春天的美好景象丰富;“弥旬”,满十天;“榆钱”,榆树的果实,因其外形像铜钱而得名。
    • 句意:春天的美好景色还能持续十来天,岂是那榆钱能把春天留住的。
  • “映水残阳开句眼,满园新绿庇花身”:
    • 字词:“句眼”,诗句中最精炼传神的一个字或几个字;“庇”,庇护、遮蔽。
    • 句意:倒映在水中的残阳启发了诗人作诗的灵感,满园的新绿呵护着花朵。
  • “论文把酒交情旧,对弈忘机局面新”:
    • 字词:“论文”,讨论文章;“忘机”,消除机心,指忘却世俗的计较。
    • 句意:和友人一边饮酒一边讨论文章,这交情由来已久;一起下棋,忘却世俗纷扰,棋局又有新的变化。
  • “信笔题诗无好语,多情乌鹊喜声频”:
    • 字词:“信笔”,随意书写;“喜声”,乌鹊的叫声,旧时认为乌鹊叫是喜事来临的征兆。
    • 句意:随意提笔写诗却觉得没有好的语句,多情的乌鹊却频频传来喜声。

现代译文

春天的美好还能持续十来天,
那榆钱哪能把春天买得下来。
倒映在水中的残阳开启了诗思,
满园的新绿庇护着娇嫩的花朵。
和友人饮酒论文,情谊由来已久,
一起下棋忘却机心,棋局又有新样。
随意题诗却写不出美妙的句子,
多情的乌鹊却不断传来喜讯声。

创作背景

许及之生活于南宋时期。“同社”一般指诗社中的同人。这首诗应是诗人在春日与诗社友人相聚时创作。南宋时期,文人之间结社吟诗活动较为常见,诗人们通过聚会交流,切磋诗艺。此诗便是许及之在与同社友人再次酬唱往来时,记录下春日相聚的情景与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“映水残阳开句眼,满园新绿庇花身”通过描绘春日残阳映水、新绿护花的景色,不仅展现了春天的生机与美好,也烘托出诗人愉悦的心情,将情感融入到景色之中。
    • 对比衬托:“论文把酒交情旧,对弈忘机局面新”,“旧”的交情与“新”的棋局形成对比,既突出了与友人情谊的长久,又体现了每次相聚活动都有新的趣味,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“信笔题诗无好语,多情乌鹊喜声频”,用直白的语言表达自己的感受,同时又增添了几分生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、温馨和谐的意境。春日的景色、与友人的交往活动以及乌鹊的喜声,共同构成了一幅充满生机与情谊的画面,让读者感受到诗人在春日与友人相聚时的惬意与满足。

常见问题

《再酬同社》的作者和朝代是什么?

《再酬同社》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《再酬同社》主要写了什么?

这首诗围绕春日之景与同社友人的活动展开。诗人先感慨春天难以用榆钱留住,接着描绘了映水残阳、满园新绿的春日景象,然后回忆与友人论文、对弈的旧情与新局,最后以自己信笔题诗却觉无好句,而乌鹊声声似有情作结,表达了诗人对春日景色的喜爱和与友人交往的深厚情谊。

《再酬同社》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。“同社”一般指诗社中的同人。这首诗应是诗人在春日与诗社友人相聚时创作。南宋时期,文人之间结社吟诗活动较为常见,诗人们通过聚会交流,切磋诗艺。此诗便是许及之在与同社友人再次酬唱往来时,记录下春日相聚的情景与感受。

《再酬同社》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“映水残阳开句眼,满园新绿庇花身”通过描绘春日残阳映水、新绿护花的景色,不仅展现了春天的生机与美好,也烘托出诗人愉悦的心情,将情感融入到景色之中。 对比衬托 :“论文把酒交情旧,对弈忘机局面新”,“旧”的交情与“新”的棋局形成对比,既突出了与友人情谊的长久,又体现了每次相聚活动都有新的趣味,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言自...