次韵酬潘才叔

· 许及之

杜老添愁怜晦日,阆仙不睡惜残春。
闰余宽我花枝眼,年事逾君卦气身。
架上酴醾香已歇,阶前红药色方新。
新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频。

简要说明

这首诗是许及之酬答潘才叔的和韵之作。诗中引用杜甫、贾岛的典故表达惜春之情,随后描述闰月使得花景延长,感慨自己年岁比对方大,接着描绘了架上酴醾花谢、阶前红药色新的景象,最后邀请潘才叔在新晴之时来山园相聚,体现出诗人对友人的情谊和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “杜老添愁怜晦日,阆仙不睡惜残春”:
    • 字词:“杜老”,指杜甫;“晦日”,农历每月的最后一天;“阆仙”,指唐代诗人贾岛。
    • 典故:杜甫有不少在晦日表达愁绪的诗作;贾岛爱诗成痴,常为诗废寝忘食,可能有惜春相关的表现。
    • 句意:杜甫在晦日增添忧愁,怜惜这月末时光;贾岛难以入睡,惋惜这残春景象。
  • “闰余宽我花枝眼,年事逾君卦气身”:
    • 字词:“闰余”,指农历闰年所多出来的时日;“卦气身”,可能指依据卦象所体现的气数、命运等,这里表示对方的状态。
    • 句意:闰月多出来的日子让我有更多时间欣赏花枝,我的年纪比你大。
  • “架上酴醾香已歇,阶前红药色方新”:
    • 字词:“酴醾”,一种蔷薇科植物,常于春末夏初开花;“红药”,指芍药。
    • 句意:架子上的酴醾花香气已经消散,台阶前的芍药花颜色正鲜艳。
  • “新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频”:
    • 字词:“新晴”,指雨过天晴;“闻健闻闲”,趁着身体康健、有闲暇的时候。
    • 句意:雨过天晴后你愿意来我的山园游玩吗?趁着身体好又有空闲,不要嫌来的次数多。

现代译文

杜甫在晦日增添忧愁怜惜时光,
贾岛难以入睡惋惜这残春景象。
闰月多的日子让我饱览花枝美,
我的年纪可比你要大上许多。
架子上酴醾花香气已然消散,
台阶前芍药花颜色正显新鲜。
雨过天晴你可愿意来我山园?
趁康健有空别嫌来访太频繁。

创作背景

许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时正值闰月的残春时节。诗人可能在看到眼前的花开花谢之景后,引发了惜春之情和对自身年岁的感慨,恰逢潘才叔有诗相赠,便写下这首和韵诗,以诗作答并邀请友人来山园相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的开篇引用杜甫和贾岛的典故,借古人惜春之情来烘托自己当下的心境,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
    • 对比:“架上酴醾香已歇,阶前红药色方新”运用对比手法,将架上酴醾花的衰败与阶前红药花的新鲜形成鲜明对比,突出了自然界中生命的更迭和变化,也暗示了时光的流转。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和眼前的景象。如“闰余宽我花枝眼”,以简洁的语言表达出闰月带来的美好体验。
  • 意境营造:通过对残春景象的描写,营造出一种既有惜春之感又不乏生机的意境。诗的前半部分多是感慨,后半部分描绘景色并发出邀请,将自然之景与友人之情相结合,使整首诗充满了生活气息和温馨的氛围。

常见问题

《次韵酬潘才叔》的作者和朝代是什么?

《次韵酬潘才叔》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵酬潘才叔》主要写了什么?

这首诗是许及之酬答潘才叔的和韵之作。诗中引用杜甫、贾岛的典故表达惜春之情,随后描述闰月使得花景延长,感慨自己年岁比对方大,接着描绘了架上酴醾花谢、阶前红药色新的景象,最后邀请潘才叔在新晴之时来山园相聚,体现出诗人对友人的情谊和对闲适生活的向往。

《次韵酬潘才叔》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时正值闰月的残春时节。诗人可能在看到眼前的花开花谢之景后,引发了惜春之情和对自身年岁的感慨,恰逢潘才叔有诗相赠,便写下这首和韵诗,以诗作答并邀请友人来山园相聚。

《次韵酬潘才叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的开篇引用杜甫和贾岛的典故,借古人惜春之情来烘托自己当下的心境,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。 对比 :“架上酴醾香已歇,阶前红药色方新”运用对比手法,将架上酴醾花的衰败与阶前红药花的新鲜形成鲜明对比,突出了自然界中生命的更迭和变化,也暗示了时光的流转。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感...