酬木伯初仍简才叔常之

· 许及之

惠我诗章有琢磨,传家学力见功多。
恍惊社里摛文手,夺得天边织锦梭。
竞约芳洲容与戏,预欣清夜醉时歌。
熏蒸浪泊看鸢堕,不念垂垂老伏波。

简要说明

这首诗是许及之酬答木伯初之作,并顺便寄给才叔、常之。诗中先赞扬木伯初诗章有琢磨之功、家学深厚,接着想象与众人在芳洲游乐、清夜醉歌的情景,最后以马援的典故表达自己不顾年老仍有作为的心境。

逐句注释

  • “惠我诗章有琢磨,传家学力见功多”:
    • 字词:“惠”,赠送;“琢磨”,雕琢、锤炼,指诗歌经过精心创作;“传家学力”,家族传承下来的学问功底。
    • 句意:你赠送我有精心雕琢的诗章,从诗中能看出你家学深厚、功力不凡。
  • “恍惊社里摛文手,夺得天边织锦梭”:
    • 字词:“社”,诗社;“摛文手”,擅长写作诗文的人;“织锦梭”,传说前秦苏蕙曾织锦为回文诗赠其夫窦滔,后以“织锦梭”比喻写作才华。
    • 句意:恍惚间惊叹你是诗社中才华横溢的高手,仿佛夺得了天边织女的织锦梭。
  • “竞约芳洲容与戏,预欣清夜醉时歌”:
    • 字词:“竞约”,竞相邀约;“芳洲”,长满花草的水中陆地;“容与”,从容自在的样子。
    • 句意:大家竞相邀约在长满花草的洲上从容游乐,预先就欣喜想象着在清夜醉酒时放声高歌的情景。
  • “熏蒸浪泊看鸢堕,不念垂垂老伏波”:
    • 字词:“熏蒸”,酷热;“浪泊”,古地名,马援曾在此作战;“鸢堕”,马援出征交趾,在浪泊一带,天气酷热,士卒多死,“仰视飞鸢跕跕堕水中”;“垂垂老伏波”,指年老的马援,伏波将军是马援的封号。
    • 句意:即便身处如浪泊般酷热的环境看着飞鸢坠落,也不要顾念像马援那样垂垂老矣。

现代译文

你赠我精心雕琢的诗章,
可见你家学深厚功力强。
恍惚惊叹你诗社才俊,
好似夺得天边织锦梭。
大家相约芳洲从容嬉戏,
提前欣喜清夜醉中放歌。
哪怕如浪泊酷热看鸢坠落,
莫要顾念年老的伏波。

创作背景

许及之生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是收到木伯初的诗章后进行的酬答之作。当时可能诗社文人之间交流频繁,相互唱和,许及之与木伯初、才叔、常之等人可能有一定的交往,在收到木伯初的诗后,写下此诗表达对其诗作的赞赏,同时展现出自己积极的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“织锦梭”“浪泊看鸢堕”“垂垂老伏波”等。“织锦梭”的典故生动形象地夸赞了木伯初的写作才华;“浪泊看鸢堕”和“垂垂老伏波”引用马援的事迹,增添了诗歌的历史厚重感,也含蓄地表达了自己不顾年老仍要有所作为的心境。
    • 虚实结合:前两联是对木伯初诗章的实写夸赞,后两联“竞约芳洲容与戏,预欣清夜醉时歌”是想象众人游乐、醉歌的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“琢磨”“摛文手”等词体现出诗歌的文雅,同时又能准确地表达出对木伯初诗章的赞美之情。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满活力的意境。既有对友人才华的赞赏,又有对未来游乐聚会的期待,最后以马援的典故进一步升华,表达出一种不惧困难、积极进取的心境,使整首诗充满了乐观的气息。

常见问题

《酬木伯初仍简才叔常之》的作者和朝代是什么?

《酬木伯初仍简才叔常之》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《酬木伯初仍简才叔常之》主要写了什么?

这首诗是许及之酬答木伯初之作,并顺便寄给才叔、常之。诗中先赞扬木伯初诗章有琢磨之功、家学深厚,接着想象与众人在芳洲游乐、清夜醉歌的情景,最后以马援的典故表达自己不顾年老仍有作为的心境。

《酬木伯初仍简才叔常之》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是收到木伯初的诗章后进行的酬答之作。当时可能诗社文人之间交流频繁,相互唱和,许及之与木伯初、才叔、常之等人可能有一定的交往,在收到木伯初的诗后,写下此诗表达对其诗作的赞赏,同时展现出自己积极的心境。

《酬木伯初仍简才叔常之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“织锦梭”“浪泊看鸢堕”“垂垂老伏波”等。“织锦梭”的典故生动形象地夸赞了木伯初的写作才华;“浪泊看鸢堕”和“垂垂老伏波”引用马援的事迹,增添了诗歌的历史厚重感,也含蓄地表达了自己不顾年老仍要有所作为的心境。 虚实结合 :前两联是对木伯初诗章的实写夸赞,后两联“竞约芳洲容与戏,预欣清夜醉时歌”是想象众人游乐、醉歌的虚景,...