这首诗主要表达了诗人与李侍御分别后的情感。诗人在亭下与友人分别后,仍难忘灯下相处之情,夜晚想要就寝时,更漏声愈发清晰,衬托出诗人内心的孤寂与对友人的不舍。
别李侍御后亭夜坐却寄
已作亭下别,未忘灯下情。
吟今欲就枕,更漏转分明。
吟今欲就枕,更漏转分明。
简要说明
逐句注释
- “已作亭下别,未忘灯下情”:
- 字词:“作”,进行;“灯下情”,指在灯下与友人相处时的情谊。
- 句意:已经在亭下与你分别了,但却始终难以忘怀在灯下相处的情谊。
- “吟今欲就枕,更漏转分明”:
- 字词:“吟今”,此刻吟诗;“就枕”,上床睡觉;“更漏”,古代计时工具,这里借指时间;“转”,越发。
- 句意:此刻吟诗后想要上床睡觉,可更漏的声音却越发清晰地传入耳中。
现代译文
已经在亭下与你作别,
灯下相处的情谊却难忘怀。
此刻吟诗后想上床安睡,
更漏的声音却越发分明。
创作背景
朱庆余生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,诗歌唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,应是诗人与李侍御在亭下分别后,回到住处,夜晚独坐时写下此诗,以表达对友人的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗人将自己与友人分别后的不舍之情融入到夜晚的环境描写中,更漏声的清晰反衬出周围环境的寂静,也凸显了诗人内心的孤寂,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。
- 以动衬静:更漏声是动态的声音,在寂静的夜晚,这清晰的更漏声不仅没有打破夜的宁静,反而更加衬托出夜晚的静谧,进一步烘托出诗人内心的惆怅与孤寂。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“已作”“未忘”“欲就枕”“转分明”等表述,简洁直白,却生动地展现了诗人分别后的心境变化。
- 意境营造:通过描写夜晚分别后的场景,营造出一种寂静、惆怅的意境。亭下的分别、灯下的回忆、夜晚的更漏声,共同构成了一幅孤寂的画面,让读者能深刻感受到诗人对友人的不舍与牵挂。
常见问题
《别李侍御后亭夜坐却寄》的作者和朝代是什么?
《别李侍御后亭夜坐却寄》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《别李侍御后亭夜坐却寄》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与李侍御分别后的情感。诗人在亭下与友人分别后,仍难忘灯下相处之情,夜晚想要就寝时,更漏声愈发清晰,衬托出诗人内心的孤寂与对友人的不舍。
《别李侍御后亭夜坐却寄》的创作背景是什么?
朱庆余生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,诗歌唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,应是诗人与李侍御在亭下分别后,回到住处,夜晚独坐时写下此诗,以表达对友人的不舍之情。
《别李侍御后亭夜坐却寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗人将自己与友人分别后的不舍之情融入到夜晚的环境描写中,更漏声的清晰反衬出周围环境的寂静,也凸显了诗人内心的孤寂,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。 以动衬静 :更漏声是动态的声音,在寂静的夜晚,这清晰的更漏声不仅没有打破夜的宁静,反而更加衬托出夜晚的静谧,进一步烘托出诗人内心的惆怅与孤寂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的...