这首诗是朱庆余寄给友人的作品,表达了知音难觅的感慨和对友人的深切思念。诗人因与友人分隔两地,常向往来之人打听消息,还设想友人漂泊为客的处境,最后在写信惆怅之际,听到蜀魄叫声更添愁绪。
寄友人
当代知音少,相思在此身。
一分南北路,长问往来人。
是处应为客,何门许扫尘。
凭书正惆怅,蜀魄数声新。
一分南北路,长问往来人。
是处应为客,何门许扫尘。
凭书正惆怅,蜀魄数声新。
简要说明
逐句注释
- “当代知音少,相思在此身”:
- 字词:“知音”,能彼此理解、赏识的朋友;“此身”,指诗人自己。
- 句意:在当今这个时代,能称得上知音的人太少了,对友人的相思之情都在我这身上。
- “一分南北路,长问往来人”:
- 字词:“一分”,一旦分别;“长问”,经常询问。
- 句意:一旦我们分别走上了南北不同的道路,我就经常向往来的人打听你的消息。
- “是处应为客,何门许扫尘”:
- 字词:“是处”,到处;“许”,允许。
- 句意:你四处漂泊,所到之处都应该是客居的状态,不知道哪家的门会允许你去打扫灰尘,也就是不知道你能在哪里安定下来。
- “凭书正惆怅,蜀魄数声新”:
- 字词:“凭书”,靠着写信;“蜀魄”,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇所化,其叫声悲切。
- 句意:我正靠着写信抒发惆怅之情的时候,听到了几声新鲜传来的杜鹃鸟的叫声。
现代译文
当今时代能懂我的知音太少,
对友人的相思之情萦绕我身。
一旦我们分别走上南北之路,
我就常常向过往行人把你问。
你四处漂泊想必都客居他方,
不知哪家能容你安下身来。
我正写信抒发心中惆怅时,
又传来几声杜鹃悲切的啼音。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的生活和仕途都面临诸多不确定性。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他与友人分别后,因思念友人而作。在那个知音难寻的时代,友人的离去更让他感到孤独和惆怅,于是写下此诗表达对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“当代知音少,相思在此身”直接点明了知音难觅的感慨和对友人的相思之情,情感真挚浓烈。
- 侧面烘托:“长问往来人”通过描写自己向往来之人打听友人消息的行为,从侧面烘托出对友人的思念之深。
- 借景抒情:结尾“蜀魄数声新”,借杜鹃鸟悲切的叫声,进一步抒发了诗人的惆怅之情,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却有一种真挚动人的力量。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。从诗人对知音的感慨,到对友人的思念,再到最后杜鹃鸟叫声的烘托,都让读者感受到一种深深的哀愁和无奈,仿佛能看到诗人在写信时的惆怅神情和听到杜鹃鸟悲切的啼鸣。
常见问题
《寄友人》的作者和朝代是什么?
《寄友人》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《寄友人》主要写了什么?
这首诗是朱庆余寄给友人的作品,表达了知音难觅的感慨和对友人的深切思念。诗人因与友人分隔两地,常向往来之人打听消息,还设想友人漂泊为客的处境,最后在写信惆怅之际,听到蜀魄叫声更添愁绪。
《寄友人》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的生活和仕途都面临诸多不确定性。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他与友人分别后,因思念友人而作。在那个知音难寻的时代,友人的离去更让他感到孤独和惆怅,于是写下此诗表达对友人的牵挂。
《寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“当代知音少,相思在此身”直接点明了知音难觅的感慨和对友人的相思之情,情感真挚浓烈。 侧面烘托 :“长问往来人”通过描写自己向往来之人打听友人消息的行为,从侧面烘托出对友人的思念之深。 借景抒情 :结尾“蜀魄数声新”,借杜鹃鸟悲切的叫声,进一步抒发了诗人的惆怅之情,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确...