废宅花

· 朱庆馀

数树荒庭上,芬芳映绿苔。
自缘逢暖发,不是为人开。
色艳莺犹在,香消蝶已回。
相从无胜事,谁向此倾杯。

简要说明

这首诗以荒废宅院中的花为描写对象,描绘了花在荒庭中独自开放又凋零的景象,借花自喻,表达了诗人怀才不遇、无人赏识的落寞与惆怅之情。

逐句注释

  • “数树荒庭上,芬芳映绿苔”:
    • 字词:“荒庭”,荒废的庭院;“芬芳”,指花的香气,这里代指花。
    • 句意:几棵花树生长在荒废的庭院之上,花朵的芬芳与绿色的青苔相互映衬。
  • “自缘逢暖发,不是为人开”:
    • 字词:“缘”,因为;“发”,开放。
    • 句意:花只是因为遇到温暖的时节而开放,并非是为了让人欣赏才开放。
  • “色艳莺犹在,香消蝶已回”:
    • 字词:“艳”,艳丽;“犹”,还;“回”,离去。
    • 句意:当花的颜色艳丽时黄莺还在,等到花香消散蝴蝶就已经离去。
  • “相从无胜事,谁向此倾杯”:
    • 字词:“相从”,相伴;“胜事”,美好的事情;“倾杯”,举杯饮酒。
    • 句意:与这荒庭之花相伴没有什么美好的事情,谁会到这里来举杯饮酒呢。

现代译文

几棵花树长在荒废的庭院之上,
花朵的芬芳映照着绿色的青苔。
它们只因遇到温暖时节而开放,
并非为了让人欣赏才把花绽开。
花色艳丽时尚有黄莺在周围,
花香消散后蝴蝶便纷纷离开。
与这荒庭之花相伴没有美事,
谁会来到此处举杯把酒开怀。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,虽有一定才名,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,推测是他在怀才不遇、郁郁不得志时所作。诗人借荒废宅院中的花来抒发自己无人赏识、抱负难展的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以荒庭之花自比,花在荒庭独自开放又无人欣赏,就如同自己有才华却不被人发现和重用,通过花的遭遇来寄托自己的身世之感。
    • 对比:“色艳莺犹在,香消蝶已回”运用对比手法,将花艳丽时黄莺相伴与花香消散后蝴蝶离去进行对比,突出了花从被关注到被冷落的变化,进一步强化了诗人的落寞之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自缘逢暖发,不是为人开”,简洁直白地写出了花开放的自然状态,实则蕴含着诗人的自我安慰与无奈。
  • 意境营造:诗中描绘了荒废庭院、花树、青苔、黄莺、蝴蝶等意象,营造出一种荒凉、寂寞的意境。这种意境与诗人怀才不遇的心境相契合,景中含情,情随景生,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《废宅花》的作者和朝代是什么?

《废宅花》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《废宅花》主要写了什么?

这首诗以荒废宅院中的花为描写对象,描绘了花在荒庭中独自开放又凋零的景象,借花自喻,表达了诗人怀才不遇、无人赏识的落寞与惆怅之情。

《废宅花》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,虽有一定才名,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,推测是他在怀才不遇、郁郁不得志时所作。诗人借荒废宅院中的花来抒发自己无人赏识、抱负难展的感慨。

《废宅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以荒庭之花自比,花在荒庭独自开放又无人欣赏,就如同自己有才华却不被人发现和重用,通过花的遭遇来寄托自己的身世之感。 对比 :“色艳莺犹在,香消蝶已回”运用对比手法,将花艳丽时黄莺相伴与花香消散后蝴蝶离去进行对比,突出了花从被关注到被冷落的变化,进一步强化了诗人的落寞之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传...