宿江馆

· 朱庆馀

江馆迢遥处,知音信渐赊。
夜深乡梦觉,窗下月明斜。
起雁看荒草,惊波尚白沙。
那堪动乡思,故国在天涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿江边馆舍的所见所感,表达了诗人因与知音联系渐少,又身处异乡,从而引发的深深的思乡之情。

逐句注释

  • “江馆迢遥处,知音信渐赊”:
    • 字词:“迢遥”,遥远;“赊”,远,这里指联系渐疏。
    • 句意:江边的馆舍在遥远的地方,和知心朋友的音信渐渐稀少了。
  • “夜深乡梦觉,窗下月明斜”:
    • 字词:“乡梦”,思乡之梦;“觉”,醒来。
    • 句意:深夜从思乡的梦中醒来,看到窗下的明月已经西斜。
  • “起雁看荒草,惊波尚白沙”:
    • 字词:“起雁”,飞起的大雁;“惊波”,汹涌的波浪。
    • 句意:看到飞起的大雁,眼前是一片荒草,汹涌的波浪拍打着岸边的白沙。
  • “那堪动乡思,故国在天涯”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受;“故国”,故乡。
    • 句意:怎能忍受这不断涌起的思乡之情,故乡远在天涯之外。

现代译文

江边的馆舍在遥远的地方,
和知心朋友的音信渐渐稀少。
深夜从思乡的梦中醒来,
只见窗下明月已经西斜。
飞起的大雁掠过荒草,
汹涌的波浪拍打着白沙。
怎能忍受这涌起的思乡之情,
故乡远在天边难以到达。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时文人常为了仕途或游历而远离家乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,夜宿江边馆舍,因与知音联系渐少,又身处异地,故而触发了思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“荒草”“白沙”“起雁”“惊波”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“乡梦”为虚写,是诗人思乡情感的体现;“窗下月明斜”“起雁看荒草,惊波尚白沙”为实写,描绘了眼前的实景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“夜深乡梦觉,窗下月明斜”,简洁的语言勾勒出一幅夜深人静、明月西斜的画面,生动地表现出诗人梦醒后的孤独与思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从夜宿江边馆舍的冷清,到思乡梦后的惆怅,再到看到荒草、白沙、大雁等景象,都让读者感受到诗人内心深处的孤独和对故乡的思念,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《宿江馆》的作者和朝代是什么?

《宿江馆》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《宿江馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿江边馆舍的所见所感,表达了诗人因与知音联系渐少,又身处异乡,从而引发的深深的思乡之情。

《宿江馆》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时文人常为了仕途或游历而远离家乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,夜宿江边馆舍,因与知音联系渐少,又身处异地,故而触发了思乡之情,于是写下此诗。

《宿江馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“荒草”“白沙”“起雁”“惊波”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“乡梦”为虚写,是诗人思乡情感的体现;“窗下月明斜”“起雁看荒草,惊波尚白沙”为实写,描绘了眼前的实景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...