宿山居

· 朱庆馀

山店灯前客,酬身未有媒。
乡关贫后别,风雨夜深来。
上国求丹桂,衡门长绿苔。
堪惊双鬓雪,不待岁寒催。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人羁旅山居时的感慨。通过描述自己客居山店的情景,表达了求仕无门的苦闷、与故乡分别后的凄凉,以及岁月流逝、双鬓斑白的惊惶与无奈。

逐句注释

  • “山店灯前客,酬身未有媒”:
    • 字词:“酬身”,酬身,指实现自身抱负;“媒”,引荐,门路。
    • 句意:我是山店灯光前的旅客,想要实现抱负却没有门路。
  • “乡关贫后别,风雨夜深来”:
    • 字词:“乡关”,故乡;“贫后别”,在贫穷之后与故乡分别。
    • 句意:在贫穷之后离开了故乡,深夜里风雨也来相伴。
  • “上国求丹桂,衡门长绿苔”:
    • 字词:“上国”,京城;“求丹桂”,比喻求取功名;“衡门”,简陋的房屋。
    • 句意:到京城去求取功名,可家中的简陋门户早已长满绿苔。
  • “堪惊双鬓雪,不待岁寒催”:
    • 字词:“堪惊”,值得惊讶;“双鬓雪”,双鬓斑白如雪。
    • 句意:令人惊讶的是双鬓已经斑白,还没等到岁暮寒冬就已如此。

现代译文

我是山店灯光前孤独的旅客,
想要施展抱负却没有引荐的门路。
在贫穷之后离开了故乡,
深夜里风雨也前来增添凄凉。
到京城去求取功名,
家中的简陋门户却早已长满绿苔。
令人惊讶的是双鬓已经斑白,
还没等到寒冬岁月就已如此。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时文人大多通过科举考试来实现自己的政治抱负。朱庆余多次参加科举考试,却仕途不顺。这首诗可能是他在赴京赶考途中,宿于山中旅店时所作。此时的他求仕无门,生活贫困,与故乡分别,心中充满了苦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身处境的叙述,如“山店灯前客,酬身未有媒”,又有对自然景象的描写,如“风雨夜深来”,将自己的苦闷、凄凉之情融入到风雨等自然景象中,借景抒情,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“上国求丹桂”描绘出诗人到京城求取功名的积极进取,而“衡门长绿苔”则展现出家中的冷落破败,二者形成鲜明对比,突出了诗人求仕不得的落魄与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“堪惊双鬓雪,不待岁寒催”,直白地表达出诗人对岁月流逝、双鬓斑白的惊惶。
  • 意境营造:通过描写山店、风雨、衡门、绿苔等意象,营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境,很好地烘托出诗人求仕无门、岁月蹉跎的复杂情感。

常见问题

《宿山居》的作者和朝代是什么?

《宿山居》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《宿山居》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人羁旅山居时的感慨。通过描述自己客居山店的情景,表达了求仕无门的苦闷、与故乡分别后的凄凉,以及岁月流逝、双鬓斑白的惊惶与无奈。

《宿山居》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时文人大多通过科举考试来实现自己的政治抱负。朱庆余多次参加科举考试,却仕途不顺。这首诗可能是他在赴京赶考途中,宿于山中旅店时所作。此时的他求仕无门,生活贫困,与故乡分别,心中充满了苦闷与无奈。

《宿山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身处境的叙述,如“山店灯前客,酬身未有媒”,又有对自然景象的描写,如“风雨夜深来”,将自己的苦闷、凄凉之情融入到风雨等自然景象中,借景抒情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“上国求丹桂”描绘出诗人到京城求取功名的积极进取,而“衡门长绿苔”则展现出家中的冷落破败,二者形成鲜明对比,突出了诗人求仕不得的落魄与无奈。 语言特...