这首诗以作者游览开元寺的所见所闻为线索,描绘了开元寺破败荒凉的景象,借萧帝坏陵、广师遗院等历史遗迹的变迁,抒发了对世事无常、人生虚幻的感慨。
题开元寺
西入山门十里程,粉墙书字甚分明。
萧帝坏陵深虎迹,广师遗院闭松声。
长廊画剥僧形影,石壁尘昏客姓名。
何必更将空色遣,眼前人事是浮生。
萧帝坏陵深虎迹,广师遗院闭松声。
长廊画剥僧形影,石壁尘昏客姓名。
何必更将空色遣,眼前人事是浮生。
简要说明
逐句注释
- “西入山门十里程,粉墙书字甚分明”:
- 字词:“西入”,从西边进入;“山门”,寺院的大门;“粉墙”,涂有白粉的墙壁。
- 句意:从西边进入寺院大门有十里路程,粉墙上写的字十分清晰。
- “萧帝坏陵深虎迹,广师遗院闭松声”:
- 字词:“萧帝”,指南朝梁武帝萧衍;“坏陵”,破败的陵墓;“广师”,可能是开元寺历史上有名的高僧;“遗院”,遗留下来的院落;“闭”,隔绝,这里指松声被遗院隔绝,更显幽静。
- 句意:萧帝的破败陵墓中有深深的虎迹,广师遗留下来的院落隔绝了松声。
- “长廊画剥僧形影,石壁尘昏客姓名”:
- 字词:“画剥”,壁画剥落;“尘昏”,被灰尘遮蔽而模糊不清。
- 句意:长廊上的壁画剥落,僧人的形影已难辨认,石壁上的游客姓名也被灰尘遮蔽得模糊不清。
- “何必更将空色遣,眼前人事是浮生”:
- 字词:“空色”,佛教用语,“空”指事物的虚幻本质,“色”指事物的表象;“遣”,排遣;“浮生”,指人生虚幻不定。
- 句意:何必再用佛教的空色观念来排遣内心的感慨,眼前的这些人事变迁就已经体现出人生的虚幻了。
现代译文
从西边进入寺院大门足有十里路程,
粉墙上书写的字迹依旧十分分明。
萧帝那破败的陵墓中留有深深虎迹,
广师遗留的院落隔绝了阵阵松声。
长廊上的壁画剥落难辨僧人的形影,
石壁上的姓名被灰尘遮蔽模糊不清。
何必再用空色观念来排遣心中感慨,
眼前的人事变迁已然尽显人生虚幻。
创作背景
朱庆余生活在唐朝,当时佛教依然在社会上有一定影响力,许多文人都有游览寺庙、与僧人交往的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,作者游览开元寺时,看到寺庙及周边历史遗迹的破败景象,联想到历史的兴衰变迁和人生的无常,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写开元寺内粉墙、坏陵、遗院、剥落的壁画、蒙尘的石壁等衰败荒凉之景,抒发了诗人对世事变迁、人生无常的感慨,将情感融入到具体的景物描写之中。
- 对比衬托:昔日的萧帝陵墓和广师遗院如今破败荒凉,与曾经的辉煌形成鲜明对比,更加突出了时光的无情和世事的沧桑变化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确生动地描绘出开元寺的破败景象,如“画剥”“尘昏”等词,简洁而有力地展现了岁月的侵蚀。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、寂寥的意境。破败的陵墓、隔绝松声的遗院、剥落的壁画等景象,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,使读者深刻感受到诗人对人生虚幻的感慨和对历史变迁的无奈。
常见问题
《题开元寺》的作者和朝代是什么?
《题开元寺》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《题开元寺》主要写了什么?
这首诗以作者游览开元寺的所见所闻为线索,描绘了开元寺破败荒凉的景象,借萧帝坏陵、广师遗院等历史遗迹的变迁,抒发了对世事无常、人生虚幻的感慨。
《题开元寺》的创作背景是什么?
朱庆余生活在唐朝,当时佛教依然在社会上有一定影响力,许多文人都有游览寺庙、与僧人交往的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,作者游览开元寺时,看到寺庙及周边历史遗迹的破败景象,联想到历史的兴衰变迁和人生的无常,从而有感而发创作了此诗。
《题开元寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写开元寺内粉墙、坏陵、遗院、剥落的壁画、蒙尘的石壁等衰败荒凉之景,抒发了诗人对世事变迁、人生无常的感慨,将情感融入到具体的景物描写之中。 对比衬托 :昔日的萧帝陵墓和广师遗院如今破败荒凉,与曾经的辉煌形成鲜明对比,更加突出了时光的无情和世事的沧桑变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确生动地描绘出开...