这首诗是朱庆余送别窦秀才之作。诗中高度赞扬了窦秀才的才华,表达了与窦秀才未能在山寺清谈留宿的遗憾,描绘了窦秀才旅途的情景,最后对窦秀才年少成名寄予羡慕与期许。
送窦秀才
江南才子日纷纷,少有篇章得似君。
清话未同山寺宿,离歌已向客亭闻。
梅天马上愁黄鸟,泽国帆前见白云。
通籍名高年又少,回头应笑晚从军。
清话未同山寺宿,离歌已向客亭闻。
梅天马上愁黄鸟,泽国帆前见白云。
通籍名高年又少,回头应笑晚从军。
简要说明
逐句注释
- “江南才子日纷纷,少有篇章得似君”:
- 字词:“纷纷”,众多的样子;“似”,比得上。
- 句意:江南的才子日益众多,很少有人的诗文能比得上你。
- “清话未同山寺宿,离歌已向客亭闻”:
- 字词:“清话”,清雅的交谈;“客亭”,送别的亭子。
- 句意:还没能和你在山寺中一起清雅地交谈住宿,却已经在送别的亭子听到离歌了。
- “梅天马上愁黄鸟,泽国帆前见白云”:
- 字词:“梅天”,梅雨季节;“泽国”,多水的地区。
- 句意:在梅雨季节骑马赶路,黄鸟的啼叫更添愁绪;在多水的地区乘船前行,眼前是洁白的云朵。
- “通籍名高年又少,回头应笑晚从军”:
- 字词:“通籍”,指初作官,朝中已经有了名籍;“晚从军”,指自己入仕较晚。
- 句意:你年纪轻轻就已在朝中有名,日后回头看,应该会笑话我入仕太晚了。
现代译文
江南才子日益众多,
很少有人诗文能与你比。
还没一起在山寺清谈留宿,
却已在客亭听到离歌响起。
梅雨时节骑马黄鸟啼声添愁,
多水之地乘船眼前白云悠悠。
你年少成名已在朝中留名,
回头定会笑我入仕如此晚迟。
创作背景
朱庆余生活在唐朝,当时文人之间的交往赠别较为常见。此诗具体创作时间不详,但应该是窦秀才要去赴任或者远行,朱庆余在送别时所作,表达了对友人的赞美、惜别之情以及对自己仕途的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇将众多江南才子与窦秀才对比,突出窦秀才才华出众。结尾以自己“晚从军”衬托窦秀才“通籍名高年又少”,更显窦秀才年少得志。
- 借景抒情:“梅天马上愁黄鸟,泽国帆前见白云”,借梅雨、黄鸟、白云等景,抒发了友人离别的愁绪,也展现出旅途的迷茫与开阔。
- 语言特色:语言自然流畅,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹。如“少有篇章得似君”直白地表达对友人才华的赞赏。
- 意境营造:诗中通过描绘梅雨、黄鸟、白云等景象,营造出一种既带有离别的愁绪又有旅途的开阔之感的意境。前两句赞友人才华,中间两句写惜别,后两句感慨仕途,层次分明,情景交融,将对友人的赞美、惜别以及自我感慨等情感融合在一起。
常见问题
《送窦秀才》的作者和朝代是什么?
《送窦秀才》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《送窦秀才》主要写了什么?
这首诗是朱庆余送别窦秀才之作。诗中高度赞扬了窦秀才的才华,表达了与窦秀才未能在山寺清谈留宿的遗憾,描绘了窦秀才旅途的情景,最后对窦秀才年少成名寄予羡慕与期许。
《送窦秀才》的创作背景是什么?
朱庆余生活在唐朝,当时文人之间的交往赠别较为常见。此诗具体创作时间不详,但应该是窦秀才要去赴任或者远行,朱庆余在送别时所作,表达了对友人的赞美、惜别之情以及对自己仕途的感慨。
《送窦秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇将众多江南才子与窦秀才对比,突出窦秀才才华出众。结尾以自己“晚从军”衬托窦秀才“通籍名高年又少”,更显窦秀才年少得志。 借景抒情 :“梅天马上愁黄鸟,泽国帆前见白云”,借梅雨、黄鸟、白云等景,抒发了友人离别的愁绪,也展现出旅途的迷茫与开阔。 语言特色 :语言自然流畅,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹。如“少有篇章得似君”直白地表达对...