这首诗围绕台州郑员外郡斋的双鹤展开,描绘了双鹤的外形、声音、姿态等特征,展现出双鹤高雅的气质,同时表达了对双鹤的关切与期许,可能也寄寓了诗人对某种高洁品质的赞赏。
台州郑员外郡斋双鹤
丹顶分明音响别,况闻来处隔云涛。
情悬碧落飞何晚,立近清池意自高。
向夜双栖惊玉漏,临轩对舞拂朱袍。
仙郎为尔开笼早,莫虑回翔损羽毛。
情悬碧落飞何晚,立近清池意自高。
向夜双栖惊玉漏,临轩对舞拂朱袍。
仙郎为尔开笼早,莫虑回翔损羽毛。
简要说明
逐句注释
- “丹顶分明音响别,况闻来处隔云涛”:
- 字词:“丹顶”,指鹤头顶的红色;“音响别”,声音与众不同;“云涛”,形容遥远、难以到达的地方。
- 句意:双鹤头顶的红色十分分明,叫声也与众不同,况且听说它们来自那隔着重重云雾波涛的远方。
- “情悬碧落飞何晚,立近清池意自高”:
- 字词:“碧落”,指天空;“意自高”,神态自然显得高雅。
- 句意:双鹤一心向往天空,却为何迟迟不飞呢,它们站立在清澈的池塘边,神态自然高雅。
- “向夜双栖惊玉漏,临轩对舞拂朱袍”:
- 字词:“双栖”,两只鹤栖息在一起;“玉漏”,古代计时的器具;“临轩”,临近窗户;“朱袍”,红色的官服,这里指郑员外。
- 句意:到了夜晚双鹤栖息在一起,被玉漏的声音所惊动,它们临近窗户相对起舞,翅膀仿佛拂过郑员外的朱袍。
- “仙郎为尔开笼早,莫虑回翔损羽毛”:
- 字词:“仙郎”,对郑员外的美称;“回翔”,盘旋飞翔。
- 句意:郑员外早早地为你们打开笼子,不要担心盘旋飞翔会损伤羽毛。
现代译文
双鹤头顶的丹红清晰可见,叫声也别具一格,
听说它们来自那隔着云雾波涛的远方。
它们一心向往着天空,为何迟迟不展翅高飞,
站立在清澈池塘边,神态自然高雅不凡。
夜晚它们栖息在一起,被玉漏声惊动,
临近窗户相对起舞,翅膀仿佛拂过朱袍。
郑员外早早为你们打开了笼子,
不要担忧盘旋飞翔会损伤了羽毛。
创作背景
朱庆余生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人为台州郑员外郡斋中的双鹤而作。可能是诗人拜访郑员外,见到这双鹤后有感而发,借双鹤来表达一些情感和想法,也可能是为了赞美郑员外的高雅情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将双鹤赋予人的情感和神态,如“情悬碧落”“意自高”,使双鹤的形象更加生动鲜活,仿佛它们具有人类的追求和高雅气质。
- 动静结合:既有对双鹤夜晚栖息时被玉漏声惊动的静态描写,又有“临轩对舞”的动态描写,动静相衬,展现出双鹤的生活状态和灵动之美。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用简洁的文字生动地描绘出双鹤的特征和姿态。如“丹顶分明音响别”,短短几个字就将双鹤外形和声音的独特之处展现出来。
- 意境营造:通过对双鹤的描写,营造出一种高雅、闲适的意境。双鹤生活在郡斋中,与清澈的池塘、玉漏等元素相结合,给人一种清幽、宁静的感觉,同时也体现出郑员外生活环境的雅致。诗的最后两句则流露出对双鹤的关切,使整首诗的意境更加丰富和温情。
常见问题
《台州郑员外郡斋双鹤》的作者和朝代是什么?
《台州郑员外郡斋双鹤》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《台州郑员外郡斋双鹤》主要写了什么?
这首诗围绕台州郑员外郡斋的双鹤展开,描绘了双鹤的外形、声音、姿态等特征,展现出双鹤高雅的气质,同时表达了对双鹤的关切与期许,可能也寄寓了诗人对某种高洁品质的赞赏。
《台州郑员外郡斋双鹤》的创作背景是什么?
朱庆余生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人为台州郑员外郡斋中的双鹤而作。可能是诗人拜访郑员外,见到这双鹤后有感而发,借双鹤来表达一些情感和想法,也可能是为了赞美郑员外的高雅情趣。
《台州郑员外郡斋双鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将双鹤赋予人的情感和神态,如“情悬碧落”“意自高”,使双鹤的形象更加生动鲜活,仿佛它们具有人类的追求和高雅气质。 动静结合 :既有对双鹤夜晚栖息时被玉漏声惊动的静态描写,又有“临轩对舞”的动态描写,动静相衬,展现出双鹤的生活状态和灵动之美。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,用简洁的文字生动地描绘出双鹤的特征和姿态。如“丹顶分...