这首诗描绘了吴兴新堤春日的景象,展现了堤岸周边的自然景色与水利功效,表达了对新堤成功建造的赞美之情,以及希望新堤能够长久稳固的愿望。
吴兴新堤
春堤一望思无涯,树势还同水势斜。
深映菰蒲三十里,晴分功利几千家。
谋成既不劳人力,境远偏宜隔浪花。
若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。
深映菰蒲三十里,晴分功利几千家。
谋成既不劳人力,境远偏宜隔浪花。
若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。
简要说明
逐句注释
- “春堤一望思无涯,树势还同水势斜”:
- 字词:“堤”同“堤”;“思无涯”,思绪无边无际;“斜”,倾斜延伸。
- 句意:春日里站在堤上一望,思绪无穷无尽,堤上树木的生长态势如同水流一样倾斜延伸。
- “深映菰蒲三十里,晴分功利几千家”:
- 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“功利”,指水利灌溉之利。
- 句意:三十里长的堤岸,深深倒映着菰蒲的影子,在晴朗的日子里,这堤岸带来的水利之利惠及了几千家。
- “谋成既不劳人力,境远偏宜隔浪花”:
- 字词:“谋成”,指新堤的建造规划成功;“境远”,指堤岸所处的环境偏远。
- 句意:新堤的建造规划成功,又不耗费过多人力,它所处的偏远环境正适合阻隔浪花。
- “若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮”:
- 字词:“长作固”,长久稳固;“汀洲”,水边的陆地;“肯恨”,怎会遗憾。
- 句意:如果新堤能像青山一样长久稳固,那么汀洲又怎会遗憾被柳丝遮挡呢。
现代译文
春日里站在吴兴新堤上极目远眺,
思绪如这堤岸般无边无际。
堤上树木倾斜,恰似水流态势。
三十里长堤,菰蒲的倒影深深映在水中。
晴朗日子里,水利之利惠及千家万户。
新堤规划成功,无需过多人力。
它偏远的位置正适宜阻隔浪花。
倘若新堤能像青山一样长久稳固,
那汀洲又怎会抱怨被柳丝遮挡。
创作背景
朱庆余生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,吴兴新堤应该是新建成不久的水利工程。诗人游览新堤,被堤岸的景色和水利功效所触动,有感而发创作了此诗,表达对新堤建造者的肯定和对新堤长久稳固的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了春日堤岸的景色,如“树势还同水势斜”“深映菰蒲三十里”等,借自然景色抒发了对新堤的赞美之情。
- 联想想象:最后两句“若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮”,诗人由眼前的新堤联想到它能像青山一样长久稳固,运用想象表达了美好的愿望。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触描绘出了新堤的景色与功效,如“晴分功利几千家”直白地写出了新堤带来的实际利益。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静且充满生机的意境,堤岸、树木、菰蒲、浪花等景象相互交融,既展现了自然之美,又体现了水利工程的实用性,同时蕴含着诗人对新堤的美好期许。
常见问题
《吴兴新堤》的作者和朝代是什么?
《吴兴新堤》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《吴兴新堤》主要写了什么?
这首诗描绘了吴兴新堤春日的景象,展现了堤岸周边的自然景色与水利功效,表达了对新堤成功建造的赞美之情,以及希望新堤能够长久稳固的愿望。
《吴兴新堤》的创作背景是什么?
朱庆余生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,吴兴新堤应该是新建成不久的水利工程。诗人游览新堤,被堤岸的景色和水利功效所触动,有感而发创作了此诗,表达对新堤建造者的肯定和对新堤长久稳固的期盼。
《吴兴新堤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了春日堤岸的景色,如“树势还同水势斜”“深映菰蒲三十里”等,借自然景色抒发了对新堤的赞美之情。 联想想象 :最后两句“若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮”,诗人由眼前的新堤联想到它能像青山一样长久稳固,运用想象表达了美好的愿望。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触描绘出了新堤的景色与功效,如“晴分功利几千家”直白地...