孔尚书致仕因而有寄赠

· 朱庆馀

高人心易足,三表乞身闲。
与世长疏索,唯僧得往还。
直声留阙下,生事在林间。
时复逢清景,乘车看远山。

简要说明

这首诗是朱庆余寄赠给致仕的孔尚书的作品,主要赞扬了孔尚书内心容易满足、与世疏淡的高风亮节,同时描述了他致仕后的生活,表达了对孔尚书的敬意。

逐句注释

  • “高人心易足,三表乞身闲”:
    • 字词:“高人”,指品德高尚的人,这里指孔尚书;“三表”,多次上表;“乞身”,请求辞官退休。
    • 句意:品德高尚的人内心容易满足,孔尚书多次上表请求辞官过清闲的生活。
  • “与世长疏索,唯僧得往还”:
    • 字词:“疏索”,疏远冷淡;“往还”,交往。
    • 句意:孔尚书和世俗长久地保持着疏远冷淡的关系,只和僧人有交往。
  • “直声留阙下,生事在林间”:
    • 字词:“直声”,正直的名声;“阙下”,指朝廷;“生事”,生活之事。
    • 句意:孔尚书正直的名声留在朝廷,退休后的生活都在山林之间。
  • “时复逢清景,乘车看远山”:
    • 字词:“时复”,时常;“清景”,清幽的景色。
    • 句意:时常能遇到清幽的景色,就乘车去观赏远处的山峦。

现代译文

高尚的人心容易满足,
多次上表辞官求清闲。
和尘世长久保持疏远,
只和僧人有来往寒暄。
正直名声留在了朝廷,
隐居山林中生活安然。
时常遇到清幽的景致,
乘车去把远处山峦看。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐腐败,官场风气复杂。孔尚书可能因不满官场现状或其他原因,多次上表请求致仕。朱庆余对孔尚书的高风亮节表示赞赏,于是写下这首诗寄赠给他,以表达对他的敬意和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写孔尚书“三表乞身闲”“与世长疏索”等行为,生动地刻画了他淡泊名利、超脱世俗的形象。
    • 对比:将孔尚书在朝廷的“直声”与在林间的“生事”进行对比,突出了他前后生活状态的转变,也进一步强调了他对官场的淡泊和对山林生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言表达出对孔尚书的赞美之情,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 意境营造:诗的后两句“时复逢清景,乘车看远山”营造出一种悠然闲适的意境,展现了孔尚书致仕后悠闲自在的生活状态,也让读者感受到了一种超脱尘世的宁静之美。

常见问题

《孔尚书致仕因而有寄赠》的作者和朝代是什么?

《孔尚书致仕因而有寄赠》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《孔尚书致仕因而有寄赠》主要写了什么?

这首诗是朱庆余寄赠给致仕的孔尚书的作品,主要赞扬了孔尚书内心容易满足、与世疏淡的高风亮节,同时描述了他致仕后的生活,表达了对孔尚书的敬意。

《孔尚书致仕因而有寄赠》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐腐败,官场风气复杂。孔尚书可能因不满官场现状或其他原因,多次上表请求致仕。朱庆余对孔尚书的高风亮节表示赞赏,于是写下这首诗寄赠给他,以表达对他的敬意和肯定。

《孔尚书致仕因而有寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过描写孔尚书“三表乞身闲”“与世长疏索”等行为,生动地刻画了他淡泊名利、超脱世俗的形象。 对比 :将孔尚书在朝廷的“直声”与在林间的“生事”进行对比,突出了他前后生活状态的转变,也进一步强调了他对官场的淡泊和对山林生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言表达出对孔尚书的赞美之情,没有过多的修饰,但却真挚动人。...